background image

3

EN

Introduction

Thank you for purchasing the OMRON Comp Air Elite.
This product was developed in conjunction with respiratory therapists for the 

successful treatment of asthma, chronic bronchitis, allergies and other respiratory 

disorders. The compressor forces air to the nebuliser. When the air enters the 

nebuliser, it converts the prescribed medication into an aerosol of microscopic 

droplets that can easily be inhaled.
The Comp Air Elite is a medical device. Operate this device only as instructed by 

your doctor and/or respiratory therapist.

Содержание Comp Air Elite NE-C30-E

Страница 1: ...Compressor Nebuliser Model NE C30 E Instruction Manual Mode d emploi Gebrauchsanweisung Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing IM NE C30 E 02 11 06 EN FR DE IT ES NL AR RU...

Страница 2: ...cting the AC adapter 11 3 2 Adding medication and assembling the parts 12 4 Taking medication 16 Care and maintenance 5 Cleaning and daily disinfecting 19 5 1 Cleaning 19 5 2 Disinfecting the nebulisi...

Страница 3: ...sthma chronic bronchitis allergies and other respiratory disorders The compressor forces air to the nebuliser When the air enters the nebuliser it converts the prescribed medication into an aerosol of...

Страница 4: ...device out of the reach of unsupervised infants and children The device may contain small pieces that can be swallowed Store the device and accessories in a clean location Do not store the air tube wh...

Страница 5: ...ge the device Do not operate the unit with a damaged cord or plug Keep the power cord away from heated surfaces Read and follow the Important information regarding Electro Magnetic Compatibility EMC i...

Страница 6: ...the container does not boil dry Never place or attempt to dry the compressor AC adapter or nebulising parts in a microwave oven Do not use the device while sleeping or if drowsy To avoid injury to the...

Страница 7: ...d Do not use the device for any other purpose Do not use the device at temperatures greater than 40 C Do not spill liquid or medication on the battery connector optional rechargeable battery or charge...

Страница 8: ...Kit Holder A7 AC Adapter Jack A8 Battery Connector B Air Tube PVC 207cm B1 Air Plug B2 Air Plug C Nebulising Parts D Inhalation Attachments D1 Mouthpiece D2 Adult Mask PVC D3 Child Mask PVC D4 Nosepi...

Страница 9: ...lters x 5 G AC Adapter G1 Power Connector G2 Power Cord H Carrying Bag I Instruction Manual J Warranty Card Nebuliser Kit Mouthpiece Nosepiece Adapter for Child Mask SEBS Polypropylene Adult Mask PVC...

Страница 10: ...n 45 Do not crease or fold the air tube Cleaning Parts After Use Section 5 Note Failure to clean the nebulising parts after use may lead to infection How the nebuliser kit works The compressed air fro...

Страница 11: ...cleaning and disinfecting the parts of the device refer to Section 5 in this instruction manual Note Make sure that the air filter is changed regularly See 7 Changing the air filter 3 1 Connecting th...

Страница 12: ...of the medication tank 3 Remove the vaporiser head from the medication tank 4 Add the correct amount of prescribed medication to the medication tank Caution The capacity of the medication tank is 2 to...

Страница 13: ...the inhalation top clockwise and align with the medication tank until they click in place 7 Attach the desired inhalation attachment as described below Attaching the mouthpiece Make sure you also atta...

Страница 14: ...he mask to the inhalation top 1 Attach the cap to the inhalation air inlet 2 Attach the child mask to the inhalation top Attaching the nosepiece Attach the cap when using the nosepiece 1 Attach the ca...

Страница 15: ...k Notes Make sure that the air tube is securely attached to the compressor main unit and nebuliser kit and does not come loose Twist the airtube plug slightly when inserting it into the connectors to...

Страница 16: ...tion starts Notes The green light shows that the power is on Observe whether aerosol is generated To stop nebulisation Press the power switch again The light goes out Caution Do not block the air filt...

Страница 17: ...g the nosepiece Prepare your nosepiece according to Section 3 2 7 Inhale the medication through the nosepiece as shown and exhale through the mouth Using the adult mask PVC Attach the mask so that it...

Страница 18: ...ile it contains condensation or moisture This could result in infection via bacteria If there is moisture or liquid remaining in the air tube be sure to follow the procedure below to remove any moistu...

Страница 19: ...r kit and applicable inhalation attachments after the last treatment of the day Note Do not start operation before the cleaned parts are completely dried 1 Make sure that the power indicator is out 2...

Страница 20: ...using for 6 months 5 2 Disinfecting the nebulising parts Always clean before disinfection See Section 5 1 Always disinfect the medication tank mouthpiece and other nebulising parts after the last trea...

Страница 21: ...fecting the parts by boiling be sure to boil them in plenty of water If there is insufficient water the parts could become dis torted due to the high temperature near the bottom of the pan Distorted p...

Страница 22: ...floor Notes Do not store the device in extreme hot or cold temperatures high humidity or under direct sunlight Do not crease or fold the air tube Dispose of the device and any used accessories or opt...

Страница 23: ...it Do not operate without a filter There is no front or back orientation for the air filters Check that air filters are clean and free of dust before inserting them Do not attempt to wash or clean the...

Страница 24: ...r is lit Is there medication in the medication tank Fill the medication tank Is there too much little medication in the medication tank Add the correct amount of medication to the medication tank Is t...

Страница 25: ...he compressor is covered by a cloth Remove the cloth The device stops soon when using the optional rechargeable battery or operation time is short Is the optional rechargeable battery charged sufficie...

Страница 26: ...ly 12VDC 1A Compressor 100 240VAC 50 60Hz AC adapter Power Consumption 12 watts Operating Temperature Humidity 10 C to 40 C 30 to 85 RH Storage Temperature Humidity Air Pressure 20 C to 60 C 10 to 95...

Страница 27: ...ate technical information Result of cascade impactor measurements for particle size with OMRON NE C30 E and OMRON V V T Nebuliser kit MMAD Mass Median Aerodynamic Diameter Independently measured at So...

Страница 28: ...unsafe product situations the IEC60601 1 2 standard has been implemented This standard defines the levels of immunity to electromagnetic interferences as well as maximum levels of electromagnetic emi...

Страница 29: ...This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed of with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm to the environment o...

Страница 30: ...Order No 9956273 5 Air Tube Silicon 100cm Order No 9956269 7 Nosepiece Order No 9956274 3 Child Mask SEBS Set Order No 9956281 6 Adult Mask SEBS Order No 9956312 0 Adult Mask PVC Order No 9956275 1 Ch...

Страница 31: ...56638 2 Instruction Manual Order No 9956633 1 Carrying Bag Order No 9956631 5 Battery Set Includes the rechargeable battery battery charger Order No 9986453 7 Rechargeable Battery Order No 9986457 0 B...

Страница 32: ...attery has not been used for a while Fully charge the battery Attach the battery to the main unit and use the device Attach the battery to the main unit Charge indicator lights Operate the device unti...

Страница 33: ...mal operating temperature range Note Limit use to 20 minutes at a time and allow a 40 minute interval before using the device again Use the battery until the charge indicator on the main unit lights T...

Страница 34: ...y is fully charged 1 Unplug the AC adapter from the power outlet then disconnect the charger 2 While pressing the button on the side of the battery lift the battery off the charger 3 Mount the compres...

Страница 35: ...tery is not used for approximately 10 days after being charged the battery capacity will be reduced to about half that of normal due to self discharge of the battery power If the battery will not be u...

Страница 36: ...36 11 Using optional accessories...

Отзывы: