50
5. Nettoyage et désinfection
o
: applicable X : non applicable
A.
Utilisez un désinfectant disponible dans le commerce. Suivez les instructions
fournies par le fabricant du désinfectant.
Remarque:
N’utilisez jamais de benzène, de diluant ou de produit
chimique inflammable pour nettoyer l’appareil.
B.
Vous pouvez faire bouillir les composants entre 15 et 20 minutes.
Après ébullition, retirez prudemment les composants, ôtez l’excé-
dent d’eau et laissez sécher à l’air dans un endroit propre.
Méthode de
désinfection
Composants
Embout buccal
Embout nasal
Kit d
e
nébulisation
M
a
s
q
ue
po
ur a
d
u
lte
(S
EB
S)
(e
n op
ti
o
n
)
Mas
qu
e po
ur
enf
ant
(S
EB
S)
(e
n op
ti
o
n
)
T
ube à
air
(S
ilic
one,
100cm)
(en opt
ion)
Masque pour adult
e
(P
VC
)
Masque pour enf
ant
(P
VC
)
T
ube à
air
(P
VC,
100
c
m
)
Fil
tr
e
à air
Matériaux
PP
PP
PP
(T
ête du
vapor
isat
eur
: PC)
Mas
que:
SEB
S
Cour
ro
ie: Caoutchouc
(s
ans lat
ex
)
A
dapt
ateur
: P
P
T
ube:
Connecteur en
silicone:
PP
Mas
q
ue: PVC
(s
ans pht
alates)
Cour
ro
ie: Caoutchouc
(s
ans lat
ex
)
PVC
(s
ans pht
alates)
Po
ly
e
s
te
r
A
Alcool
o
o
o
o
o
o
X
X
Éthanol
désinfectant
Hypochlorite
de sodium
o
o
o
o
o
o
X
X
Milton*
(0,1 %, 15 min)
Ammonium
quaternaire
o
o
o
o
o
o
X
X
Osvan*
(0,1 %, 10 min)
Chlorhexidine
o
o
o
o
o
o
X
X
Hibitane*
(0,5 %, 30 min)
Tensioactif
amphotère
o
o
o
o
o
o
X
X
Tego 51*
(0,2 %, 15 min)
B
Ébullition
o
o
o
o
o
X
X
X
* exemple de désinfectant disponible dans le commerce. (La concentration et le temps de séjour
indiqués dans le tableau s’entendent dans les conditions de test de la durée de vie des pièces
avec chaque désinfectant utilisé conformément aux indications fournies dans son mode
d’emploi. Veuillez noter que les tests n’ont pas été effectués en vue de garantir l’efficacité des
désinfectants. Il n’y a aucune intention de suggérer l’utilisation de ces désinfectants. Les
conditions d’utilisation et les ingrédients du désinfectant varient selon les fabricants.
Veuillez lire attentivement les modes d’emploi avant utilisation et désinfectez chaque pièce de la
manière adéquate. Veuillez noter que la durée de vie des pièces peut diminuer en fonction des
conditions, des environnements et de la fréquence d’utilisation.)
Содержание COMP A-I-R NE-C801
Страница 29: ...29 10 Accessories and replacement parts EN ...
Страница 31: ...Nébuliseur à compresseur Modèle NE C801 Instruction Manual Mode d emploi TM TM EN FR AR ...
Страница 59: ...59 10 Accessoires et pièces de rechange FR ...
Страница 62: ... ...
Страница 64: ... W XY 6 Z 6 Q _ jq z _ _ q j z Q X _ J Q J J _ J J J J z q J q q J J Q _ ...
Страница 69: ... AR 2 q v Y X w Y x _ _ J h f OMRON J Q _ _ z J Y Y j _ _ J _ _ J OMRON J J Ø ...
Страница 74: ... _ J _ Y j Ó Y Ðjq Y Q J X 4 2 3 4 2 3 4 XY _ z _ X _ J _ Ý J _ J J _ J Y _ J _ Ï Y J Y J ...
Страница 75: ... AR x _ q J Q 9 2 6 J Q J _ J Q Q Jj q J Ð _ 2 6 Q Ð _ 6 Q X J Y X Ð _ 9 6 Q X J Y X Ð _ J ...
Страница 78: ... y z _ z J Y 9 2 J J Y Q J Y w 2 J J Y J Y w Î X Y J Y J h f 9 J J Y JQ X Y J Y w Q J h f j Y ...
Страница 79: ... AR 2 2 _ w x Y Q J _ w J _ z Y w x _ v w 2 W 3 6 q Y qØ h f Ð Ø _ _ Y J J J _ _ J _ _ Y Q z Y w j Y ...
Страница 81: ... AR 6 w x 9 x 6 6f X J Y q _ X q q Q _ y 9 6 2 J Y Ó _ _ w v 9 6 h Y Jj Ð Ð J Ð Y q Y Q q _ Y h f q ...
Страница 83: ... AR _ J J Y 6 _ Q _ Y _ Y J Ñ Q Y J _ J J _ Q _ J 6 Q J JQ X Y J Î X Y ...
Страница 84: ... _ _ Y Y Y _ J _ _ J Q _ j j Y J Q Y J J Y J Q Y Y _ Q Q Y _ Y q _ _ 6 X h9 _ ...
Страница 89: ... AR 6 x x Z 6 Y 4 k 6 w 6f x J J 2 k h _ q w y ww 2 q v wx f 2 6 k w j wk J Y ...
Страница 90: ... Instruction Manual Mode d emploi 3 EN FR AR IT ES NL RU _ NE C801 TM TM ...