Omron C2UW-L Series, Руководство пользователя

Страница: 34 / 97

3- １ 機能一覧 / List of Functions
３．各種機能
/ Functions
機能 /Functions
概要 /Overview
ペアリング
Pairing
ハンドスイッチ（ BLE MASTER DEVICES ）とホルダ（ BLE SLAVE DEVICES ）を相互に
接続し暗号化通信を可能とする機能。
ホルダの設定モードで登録・削除を行います。
The function that connects a hand switch (BLE MASTER DEVICES) and a
holder (BLE SLAVE DEVICES) to enable encrypted communication. Can
register / delete in setting mode.
誤操作防止
Grip safety
ハンドスイッチに内蔵したタッチセンサによって、ハンドスイッチを握ったことを検知し操作を有効にす
る機能。
ホルダの設定モードで有効 / 無効の変更が可能。
A function that detects that a hand switch is gripped by the touch sensor
built in the hand switch and makes the operation effective.
Enable / disable change in setting mode.
ハンドオーバ
Hand-over
ハンドスイッチと２台のホルダで通信を引き継ぎながら出力を行う機能。
設定モードで有効 / 無効の変更が可能。
The function to output while taking over the communication with the hand
switch and two holders.
Enable / disable change in setting mode.
スリープ
Sleep
ハンドスイッチの電池消費を抑える機能。
Function to suppress battery consumption of with sleep mode of hand
switch.
ホルダイン操作
Holder-in
operation
ハンドスイッチをホルダに入れた状態で操作を可能とする機能。
The function that enables operation even when the hand switch is in the
holder.
持出し時間制限
Operation limit
ハンドスイッチをホルダから取り出した後、設定時間が経過した場合に、ハンドスイッチをスリープさ
せる機能。
ブザーが有効設定の場合は機能発動時にブザーが鳴動する。
ハンドスイッチを取出してから機能発動までの時間は設定モードで変更可能。
The function to put the hand switch in a sleep state when the set time has
elapsed after taking out the hand switch from the holder.
When the buzzer is enabled, the buzzer sounds when the function is
activated.
The time from taking out the hand switch to activating the function can be
changed in setting mode.
アラーム
Alarm
タイマ機能と連動する警報機能。
設定モードにて、タイマ機能とは独立して有効 / 無効の設定が可能。
Alarm function linked with timer function.
Enabled / disabled can be set in the setting mode independently of the
timer function.
持ち去り防止
Taking away
prevention with
locking hook
ホルダの電源 OFF 時にハンドスイッチをロックして取り外し出来なくする機能。
Function to lock the hand switch to disable removal when the holder is
powered off.
バッテリ監視
Battery monitor
ハンドスイッチのバッテリ電圧を監視する機能。
The function to monitor the battery voltage of the hand switch.
C2UW-L の機能一覧です。
The function list of C2UW-L
34