background image

00027956.DOC, Version 1.0

17/18

7. OPERATION

Turn down the volume of the headphones with the VOL control before turning on its power to avoid
excessive volume.

N

Connect the transmitter to your AV equipment and start playback

.

The transmitter turns on automatically and starts to transmit UHF signals (Auto Power ON function).
The POWER indicator of the transmitter lights up.

Press POWER to turn on the headphones.

The POWER indicator lights up. Keep the AUTO TUNE button pressed for 1 second
to tune in the headphones to the frequency from the transmitter. The AUTO TUNE
indicator lights up when tuned in.

N

Adjust the volume of the AV equipment and then the headphones.

CAUTION!

Listening at high volume levels for long periods, can lead to permanent hearing defects.
Turn up the volume only far enough to hear properly.

N

Turn off the units

If the device is no longer used, please turn down the volume and switch it off. The POWER 
indicator goes off. Stop playback on the AV equipment. The transmitter automatically turns off if 
no signals come in for about 4 minutes (Auto Power Off function).

7.1 Selecting a better reception channel

When the playback sound is noisy, you can choose one of the other two channels to transmit signals on the
transmitter.

N

Slide the CHANNEL selector on the transmitter to select another channel.

N

Press AUTO TUNE on the headphones to tune in to the new channel.

N

Repeat step 1 and 2 to select the best channel.

8. PROBLEM CART

PROBLEM:

REMEDY:

No sound

Make sure the POWER switch on the receiver is on.
Check receiver Power LED to ensure that battery is providing power. Replace

or recharge battery if necessary.

Volume is too low. Increase level.
Check for proper connection between receiver and audio source.
Signal may be too weak. If possible, move receiver closer to the transmitter.

Power LED does not light

Make sure the 12 V power unit is properly connected to the transmitter and the

receiver is turned on.

Check receiver Power LED to ensure that battery is providing power. Replace

or recharge battery if necessary.

No signal or received
signal is noisy or contains
extraneous sounds

Check receiver Power LED to ensure that battery is providing power. Replace

or recharge battery if necessary.

Wrong frequency setting. Adjust frequency until you get a clear signal.

Signal reception of
different transmitter

Two transmitters may be operating on the same frequency. Change frequency

of one system or increase the distance between both systems.

Содержание WHP-600

Страница 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL WHP 600 Wireless Headphones ...

Страница 2: ...UND WARTUNG 10 10 TECHNISCHE DATEN 10 1 INTRODUCTION 11 2 SAFETY INSTRUCTIONS 11 3 OPERATING DETERMINATIONS 12 3 1 Approval 13 4 DESCRIPTION OF THE DEVICE 13 5 CONNECTION 15 6 INSERTING REPLACING THE BATTERIES 16 7 OPERATION 17 8 PROBLEM CART 17 9 CLEANING AND MAINTENANCE 18 10 TECHNICAL SPECIFICATIONS 18 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter You can find the l...

Страница 3: ...ise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie den OMNITRONIC WHP 600 aus der Verpackung Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt Sollten Sie Schäden entdecken nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung 2 SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät h...

Страница 4: ...d für professionelle Anwendungen z B auf Bühnen in Diskotheken Theatern etc vorgesehen Dieses Produkt darf nur in Innenräumen eingesetzt werden Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liegen Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung auch beim Transport in geschlossenen Wägen und Heizkörpern fern Die relative Luftfeuchte darf 50 bei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht übe...

Страница 5: ...d benötigt deshalb keine Einzel EG Baumusterprüfung jedes Mitgliedslandes Diese Funkanlage entspricht Geräteklasse 1 und besitzt eine Allgemeinzuteilung in der EU Für den Betrieb in einem Land außerhalb der EU kann es notwendig sein eine Zulassung bei den Behörden zu beantragen Bitte kontaktieren Sie die entsprechende Behörde und beantragen Sie eine solche Zulassung Eine Behördenliste finden Sie i...

Страница 6: ...Verbindung zum Netz wenn Sie die Leitungen umstecken oder das Gerät an einen anderen Platz stellen wollen N POWER Anzeige Diese LED leuchtet wenn Sie den Sender über den POWER Schalter einschalten Lässt die Akkuleistung nach beginnt die LED zu blinken und das Gerät schaltet selbständig innerhalb weniger Minuten ab N POWER ON OFF Schalter Stellen Sie den Schalter auf ON um den Kopfhörer einzuschalt...

Страница 7: ...gang Ihres Fernsehgerätes oder Ihrer Hifi Anlage N Verbinden Sie die Anschlussleitung des Netzteils mit der Netzanschlussbuchse am Sender und stecken Sie das Netzteil in die Steckdose ein Bei längeren Betriebspausen trennen Sie bitte das Netzteil vom Netz N Mit dem POWER Schalter schalten Sie den Empfänger ein Die Lautstärke kann mit dem VOL Regler eingestellt werden Drücken Sie die AUTO TUNE Tast...

Страница 8: ...ien aus dem Batteriefach ACHTUNG Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien Nur durch denselben oder einen entsprechenden vom Hersteller empfohlenen Typ ersetzen Verbrauchte Batterien nach den Anweisungen des Herstellers entsorgen N Legen Sie die Batterien ein und achten Sie auf die richtige Polung N Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf ENTSORGUNGSHINWEIS Alte und verbrau...

Страница 9: ...eren Empfangskanals Wenn der Wiedergabeton verrauscht ist können Sie an der Sender Einheit einen anderen der beiden Kanäle wählen N Wählen Sie einen anderen Kanal mit dem KANAL Wahlschalter N Drücken Sie AUTO TUNE am Kopfhörer zur Abstimmung auf den neuen Kanal N Wiederholen Sie Schritt 1 und 2 zur Wahl des besten Kanals 8 PROBLEMBEHEBUNG PROBLEM LÖSUNG Kein Ton Sicherstellen dass der Netzschalter...

Страница 10: ...MHz Schaltbare Trägerfrequenzen CH1 863 500 MHz CH2 864 000 MHz CH3 864 500 MHz Reichweite 100 m bei Sichtkontakt Frequenzgang 30 Hz 20 kHz Schwellenwert 1 bei 1 KHz Geräuschspannungsabstand 75 dB Trennschärfe 35 dB Sender Spannungsversorgung 12 V DC 150 mA über mitgeliefertes Netzteil Gesamtanschlusswert 4 W RF Ausgangsleistung 10 mW Audio Eingang 3 5 mm Stereo Klinkenbuchse Maße LxBxH 194 x 74 x...

Страница 11: ...ll enjoy this device for many years Unpack your OMNITRONIC WHP 600 Please make sure that there are no obvious transport damages Should you notice any damage do not take the device into operation and immediately consult your local dealer 2 SAFETY INSTRUCTIONS This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is ab...

Страница 12: ...tive humidity must not exceed 50 with an ambient temperature of 45 C This device must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Electric connection This product is allowed to be operated with a direct current of 12 V The headphones must only be operated with 2 x 1 5 V Micro batteries AAA and with the included 12 V 150 mA power unit The power unit falls under protection class 2 ...

Страница 13: ...rio de Comunicaciones www mincomunicaciones gov co Hong Kong Office of the Telecommunications Authority OFTA www ofta gov hk Japan Ministry of Public Management Home Affairs Posts and Telecommunications www soumu go jp Korea Ministry of Information and Communication MIC www mic go kr Mexico Secretaría de Comunicaçiones y Transportes SCT www sct gob mx Taiwan Ministry of Transportation and Communic...

Страница 14: ... unit Always disconnect the mains connector when you wish to change connections or move the device to a different place N POWER indicator This LED lights red when you power on the receiver via the Power switch When the battery is going flat the LED starts blinking and the device shuts off automatically within a few minutes N POWER ON OFF Switches the power to the headphones ON and OFF N BATTERY CO...

Страница 15: ...AUX output of your television set or hi fi system N Plug the connection cable of the power unit into the DC connector of the transmitter Plug the power unit into your outlet Please disconnect from the mains when the device is not in use for a longer period N Use the POWER switch to turn on the receiver The volume can be adjusted with the VOL control Press the AUTO TUNE button to tune in the headph...

Страница 16: ...on when batteries are replaced improperly Only replace by the same type or similar types recommended by the manufacturer Remove empty batteries in accordance with the instructions of the manufacturer N Insert batteries and make sure the poles are correct N Replace battery cover and close it BATTERY DISPOSAL NOTICE Please dispose of old and used batteries properly Batteries are hazardous waste and ...

Страница 17: ... the playback sound is noisy you can choose one of the other two channels to transmit signals on the transmitter N Slide the CHANNEL selector on the transmitter to select another channel N Press AUTO TUNE on the headphones to tune in to the new channel N Repeat step 1 and 2 to select the best channel 8 PROBLEM CART PROBLEM REMEDY No sound Make sure the POWER switch on the receiver is on Check rece...

Страница 18: ...63 500 MHz CH2 864 000 MHz CH3 864 500 MHz Coverage 100 m with line of sight Frequency range 30 Hz 20 kHz T H D 1 at 1 KHz S N ratio 75 dB Selectivity 35 dB Transmitter Power supply 12 V DC 150 mA via included power unit Power consumption 4 W RF power output 10 mW Audio input 3 5 mm stereo mini jack Dimensions LxWxD 194 x 74 x 78 mm Weight 700 g Headphones Power supply 2 x 1 5 V Micro batteries ty...

Отзывы: