background image

00042241.DOC, Version 1.3

14/21

Never put any liquids on the devices or close to it. Should any liquid enter a device nevertheless have it
checked by a qualified service technician before you operate it again. Any damages caused by liquids having
entered the devices are not subject to warranty!

For cleaning, only use a soft lint-free and moistened cloth. Make sure not to allow any water to enter and
never use any solvent cleansers. Always disconnect receiver and charging station from the mains, when the
units are not in use or before cleaning them.

Always plug in the power unit last. The receiver and the microphones fall under protection-class III. The
receiver always has to be operated with an appropriate transformer.

Batteries are hazardous waste which need to be disposed of appropriately. If the device is to be disposed,
the batteries have to be removed first. Make sure that the poles are correct when inserting the battery. Never
let batteries lying around openly as there is the danger that these can be swallowed by children or domestic
animals. Immediately consult a doctor when batteries are swallowed! Leaking or damaged batteries can
cause irritations when getting into contact with the skin. In this case use appropriate protective gloves. Make
sure that the batteries cannot be short-circuited, thrown into the fire and be charged. There is a danger of
explosion. Never spill any liquids on the device. Should any liquid enter the device nevertheless, remove the
batteries immediately. Please let the device be checked by a qualified service technician before you operate
it again. Any damages caused by liquids having entered the device are not subject to warranty!

3 OPERATING DETERMINATIONS

The 

OMNITRONIC

 wireless microphone system 

VHF-450 

consists of two dynamic hand-held

microphones with integrated transmitter which serve for wireless signal transmission to the receiving unit.
The system operates with the fixed VHF frequencies 17

4

.

1

00 MHz and 211.700 MHz. The transmission

range is approx. 100 m and depends on the local conditions. The receiving unit is only allowed to be
operated with the supplied power unit, which is allowed to be operated with 230 V AC, 50 Hz. The
microphones are only allowed to be operated with a 9 V battery each. The units were designed for indoor
use only. Never remove the serial barcode from the devices as this would void the guarantee.

3.1 Approval

This wireless microphone system was tested in accordance with the European standards EN 300422-2, EN
301489-09 and EN 60065. Consequently, this product adheres to the R&TTE directive of the European
Union and does not need an individual EC type examination of every member state. The approval number is

 

0678

.

In some countries, the operation of this wireless system needs to be approved by the national telecoms
regulatory authority. Please refer to your authority via links from the following Internet address:

http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/weblinks.htm

.

In Germany, it is necessary to apply for a frequency assignment at the corresponding branch of the Federal
Network Agency (BNetzA). The forms for the frequency assignment can be found on the website of the
Federal Network Agency: 

www.bundesnetzagentur.de

.

Содержание VHF-450

Страница 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL VHF 450 Wireless Microphone System...

Страница 2: ...00042241 DOC Version 1 3 2 21...

Страница 3: ...3 2 SAFETY INSTRUCTIONS 13 3 OPERATING DETERMINATIONS 14 4 DESCRIPTION 15 5 SETTING INTO OPERATION 18 6 OPERATION 19 7 CLEANING AND MAINTENANCE 20 8 PROBLEM CART 20 9 TECHNICAL SPECIFICATIONS 21 Diese...

Страница 4: ...Ger te aus der Verpackung Bitte berpr fen Sie vor der ersten Inbetriebnahme ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt Sollten Sie Sch den entdecken nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb und s...

Страница 5: ...it der Haut Ver tzungen verursachen benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe Achten Sie darauf dass die Batterien nicht kurzgeschlossen nicht ins Feuer geworfen und nicht aufgela...

Страница 6: ...211 700 MHz 2 Kan le mit separatem Lautst rkeregler LCD Anzeige mit blauer Hintergrundbeleuchtung f r Kanal Frequenz Tr ger Audiosignal XLR und 6 3 mm Klinkenausgang pro Kanal 6 3 mm Klinkenausgang f...

Страница 7: ...den r ckseitigen Ausg ngen a Lautst rkeanzeige AF Zeigt die Lautst rke des empfangenen Funksignals an unabh ngig von den Laust rkereglern A und B je mehr Segmente eingeblendet werden desto h her ist...

Страница 8: ...es Mischpults oder Verst rkers 8 symmetrische Kanalausg nge 3 polige symmetrische XLR Ausg nge die das Ausgangssignal des jeweiligen Kanals f hren Zum Anschluss an symmetrische Mikrofoneing nge eines...

Страница 9: ...hfolgende Ger t z B Mischpult Verst rker an Verwenden Sie die symmetrischen XLR Ausg nge CH A und CH B f r den Anschluss an symmetrische Mikrofoneing nge Verwenden Sie die unsymmetrischen 6 3 mm Klink...

Страница 10: ...ige A bzw B an Die Anzeige HF gibt die Empfangsqualit t wieder je mehr Segmente angezeigt werden desto besser ist der Empfang F r optimalen Empfang halten Sie zwischen Sender und Empf nger eine Sichtl...

Страница 11: ...r in der Sichtlinie des Senders befindet Wenn n tig die Entfernung zwischen Sender und Empf nger verringern Kein Empf ngerton HF Pegel leuchtet auf Drehen Sie die Lautst rkeregler des Empf ngers auf D...

Страница 12: ...nungsabstand 90 dB Trennsch rfe 80 dB Dynamikbereich 80 dB Audioausg nge 3x Mono Klinke 2x XLR Spannungsversorgung Empf nger 230 V AC 50 Hz ber mitgeliefertes Netzteil Gesamtanschlusswert 5 W Handmikr...

Страница 13: ...that there are no obvious transport damages Should you notice any damage do not take the devices into operation and immediately consult your local dealer 2 SAFETY INSTRUCTIONS This device has left ou...

Страница 14: ...se let the device be checked by a qualified service technician before you operate it again Any damages caused by liquids having entered the device are not subject to warranty 3 OPERATING DETERMINATION...

Страница 15: ...z and 211 700 MHz 2 channels with separate level control Blue backlit LCD for channel frequency carrier and audio signal 6 3 mm jack and XLR output per channel 6 3 mm jack output for mixed signal Jack...

Страница 16: ...e receiver on and off a Volume indication AF Indicates the volume of the audio signal received independent of the volume controls A and B the more segments are displayed the higher is the volume level...

Страница 17: ...hone inputs or highly sensitive line inputs 5 Battery indicator If the LED lights up the battery is exhausted 6 On off switch with power indicator left position on red LED lights right position off 1...

Страница 18: ...a vertical position 2 Connect the receiving unit to the subsequent unit e g mixer amplifier Use the balanced XLR outputs CH A and CH B for connection to balanced microphone inputs Use the unbalanced 6...

Страница 19: ...e display shows the reception indication A or B for each channel The indication HF shows the reception quality the more segments are displayed the better is the reception For optimum receiving maintai...

Страница 20: ...ary reduce the distance between transmitter and receiver No receiver sound receiver HF indicator lights Turn up the receiver audio output level control Check for proper connection between receiver and...

Страница 21: ...uency stability 0 003 S N ratio 90 dB Selectivity 80 dB Dynamic range 80 dB Audio outputs 3x mono 6 3 mm jack 2x XLR Power supply Receiver 230 V AC 50 Hz via supplied power unit Power consumption 5 W...

Отзывы: