Omnitronic UHF-1500 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 62

Copyright

Nachdruck verboten!

Reproduction prohibited!

Réproduction interdit!

Prohibida toda reproducción.

Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep this manual for future needs!
Gardez ce mode d’emploi pour des
utilisations ultérieures!
Guarde este manual para posteriores usos.

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER'S MANUAL

MODE D'EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

UHF-1500

Содержание UHF-1500

Страница 1: ...it Prohibida toda reproducci n F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ult rieures Guarde este manual para posteriores usos BE...

Страница 2: ...E S CURIT 36 3 EMPLOI SELON LES PRESCRIPTIONS 36 4 DESCRIPTION DE LES APPAREILS 38 5 MANIEMENT 42 6 PILES 46 7 PROBLEMES 47 8 NETTOYAGE ET MAINTENANCE 46 9 CHARACT RISTIQUES T CHNIQUES 49 1 INTRODUCCI...

Страница 3: ...aben werden Nehmen Sie das OMNITRONIC Set UHF 1500 aus der Verpackung Bitte berpr fen Sie vor der ersten Inbetriebnahme ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt Sollten Sie Sch den entdecken...

Страница 4: ...der Reinigung vom Netz trennen ACHTUNG Endstufen immer zuletzt einschalten und zuerst ausschalten Beachten Sie bitte dass Sch den die durch manuelle Ver nderungen an diesem Ger t verursacht werden nic...

Страница 5: ...s Ger t niemals mit L sungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln sondern verwenden Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch Soll das Ger t transportiert werden verwenden Sie bitte die Originalverpack...

Страница 6: ...00025643 DOC Version 1 3 6 62...

Страница 7: ...00025643 DOC Version 1 3 7 62...

Страница 8: ...00025643 DOC Version 1 3 8 62...

Страница 9: ...00025643 DOC Version 1 3 9 62...

Страница 10: ...00025643 DOC Version 1 3 10 62...

Страница 11: ...00025643 DOC Version 1 3 11 62...

Страница 12: ...00025643 DOC Version 1 3 12 62...

Страница 13: ...00025643 DOC Version 1 3 13 62...

Страница 14: ...ben oder einen entsprechenden vom Hersteller empfohlenen Typ ersetzen Verbrauchte Batterien nach den Anweisungen des Herstellers beseitigen Schalten Sie das Mikrofon ber ab wenn es nicht verwendet wir...

Страница 15: ...nn er angezeigt wird liegt das Problem an einer anderen Stelle des Systems Bei eingeschaltetem Sender ist das empfangene Signal verrauscht oder enth lt Nebent ne Netz Batterieanzeige am Sender berpr f...

Страница 16: ...L sungsmittel zur Reinigung verwenden Im Ger teinneren befinden sich au er den Batterien keine zu wartenden Teile Wartungs und Servicearbeiten sind ausschlie lich dem autorisierten Fachhandel vorbehal...

Страница 17: ...Klinkenbuchse oder symmetrisch XLR Spannungsversorgung 230 V AC 50 Hz ber mitgeliefertes 12 18 V DC 600 mA Netzteil Gesamtanschlusswert 6 W Ma e LxBxH 210 x 175 x 45 mm Gewicht 1 kg 13055512 TM 1500 G...

Страница 18: ...t you will enjoy this device for many years Unpack your OMNITRONIC UHF 1500 Please make sure that there are no obvious transport damages Should you notice any damage do not take the device into operat...

Страница 19: ...or before cleaning it CAUTION Turn the amplifier on last and off first Please note that damages caused by manual modifications on the device or unauthorized operation by unqualified persons are not su...

Страница 20: ...clean the device Rather use a soft and damp cloth Please use the original packaging if the device is to be transported Please consider that unauthorized modifications on the device are forbidden due...

Страница 21: ...00025643 DOC Version 1 3 21 62...

Страница 22: ...00025643 DOC Version 1 3 22 62...

Страница 23: ...00025643 DOC Version 1 3 23 62...

Страница 24: ...00025643 DOC Version 1 3 24 62...

Страница 25: ...00025643 DOC Version 1 3 25 62...

Страница 26: ...00025643 DOC Version 1 3 26 62...

Страница 27: ...00025643 DOC Version 1 3 27 62...

Страница 28: ...00025643 DOC Version 1 3 28 62...

Страница 29: ...the manufacturer If the microphone is not used switch it off via the slide switch If the device will not be used for a longer period of time remove the batteries in order to avoid battery leakage In o...

Страница 30: ...e and observe the receiver RF indicator If it flashes the problem is elsewhere in the sound system Received signal is noisy or contains extraneous sounds with transmitter on Check transmitter Power LE...

Страница 31: ...cloth Never use alcohol or solvents There are no servicable parts inside the device except for the batteries Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers In ord...

Страница 32: ...udio output Mono jack socket or balanced XLR Power supply 230 V AC 50 Hz via supplied 12 18 V DC 600 mA adaptor Power consumption 6 W Dimensions 210 x 175 x 45 mm Weight 1 kg 13055512 TM 1500 Transmit...

Страница 33: ...ult rieure du mode d emploi d Internet Nous vous remercions d avoir choisi un OMNITRONIC UHF 1500 Si vous respectez les instructions de service suivantes vous allez profiter longtemps de votre achat S...

Страница 34: ...z toujour l amplificateur en d rnier lieu et teignez le en premier Tout dommage r sultant d une modification sur l appareil n est pas couvert par la garantie Tenir les enfants et les novices loign es...

Страница 35: ...omp tentes utiliser cet appareil La plupart des pannes survenant sur cet appareil sont dues une utilisation inappropri e par des personnes incomp tentes Ne nettoyez pas l appareil avec des produits de...

Страница 36: ...00025643 DOC Version 1 3 36 62...

Страница 37: ...00025643 DOC Version 1 3 37 62...

Страница 38: ...00025643 DOC Version 1 3 38 62...

Страница 39: ...00025643 DOC Version 1 3 39 62...

Страница 40: ...00025643 DOC Version 1 3 40 62...

Страница 41: ...00025643 DOC Version 1 3 41 62...

Страница 42: ...00025643 DOC Version 1 3 42 62...

Страница 43: ...00025643 DOC Version 1 3 43 62...

Страница 44: ...instructions du fabricant Mettez le microphone hors de service quand vous ne l utilisez pas En cas de non maniement pour une periode longue retirez les piles pour viter une d g naration des piles Dan...

Страница 45: ...rver le indicateur RF du r cepteur Si le DEL s allume le d faut se trouve autre part dans le syst me de sonorisation Le signal re u est bruit ou contient des sons parasites lorsque l metteur est sous...

Страница 46: ...t un entretien sauf les piles L entretien et les r parations doivent tre effectu es par un technicien comp tent Quand vous voulez remplacez la pile veuillez faire attention aux instructions sous Ins r...

Страница 47: ...dB Sortie audio Jack 6 3 mm mono XLR Alimentation 230 V AC 50 Hz gr ce transformateur 12 18 V DC 600 mA Puissance de rendement 6 W Dimensions 210 x 175 x 45 mm Poids 1 kg 13055512 TM 1500 Emetteur Ali...

Страница 48: ...l producto descargar la ltima versi n del manual del Internet Gracias por haber elegido un OMNITRONIC UHF 1500 Desembale su UHF 1500 Antes de la puesta en marcha inicial por favor aseg rese de que no...

Страница 49: ...a garant a Desconecte el aparato de la red cuando no vaya a ser utilizado y antes de limpiarlo ATENCI N Enchufe el amplificador en ltimo lugar y desenchufelo en primer lugar Por favor tenga en cuenta...

Страница 50: ...ficientemente bien La mayor a de los da os son causados por manejo inadecuado de inexpertos No utilice productos de limpieza en aerosol para limpiar los faders No utilice disolventes o detergentes agr...

Страница 51: ...00025643 DOC Version 1 3 51 62...

Страница 52: ...00025643 DOC Version 1 3 52 62...

Страница 53: ...00025643 DOC Version 1 3 53 62...

Страница 54: ...00025643 DOC Version 1 3 54 62...

Страница 55: ...00025643 DOC Version 1 3 55 62...

Страница 56: ...00025643 DOC Version 1 3 56 62...

Страница 57: ...00025643 DOC Version 1 3 57 62...

Страница 58: ...00025643 DOC Version 1 3 58 62...

Страница 59: ...s instrucciones del fabricante Apage el micr fono mediante el interruptor ON OFF cuando no est utilizado En caso de no utilizar el aparato por un perdiodo de tiempo largo quite las pilas para evitar u...

Страница 60: ...del sistema La se al recibida tiene mucho ruido o sonidos extra os cuando el emisor est conectado Observar el DEL Power y cambiar la bater a si el nivel de energ a est bajo Eliminar las fuentes local...

Страница 61: ...ol o disolventes No hay piezas que necesiten de servicio dentro del aparato excepto la pila Las operaciones de mantenimiento y servicio deben ser llevadas a cabo nicamente por distribuidores autorizad...

Страница 62: ...kOhm Salida audio Jack 6 3 mm mono XLR Alimentaci n 230 V AC 50 Hz mediante transformador 12 18 V DC 600 mA Consumo de corriente 6 W Dimensiones 210 x 175 x 45 mm Peso 1 kg 13055512 TM 1500 Emisor Al...

Результаты поиска

Содержание UHF-1500

Отзывы:

Похожие инструкции для UHF-1500

Бренды по названию

Популярные бренды

Omnitronic UHF-1500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание UHF-1500

Отзывы:

Похожие инструкции для UHF-1500

Бренды по названию

Популярные бренды