Omnitronic SPL-1 Скачать руководство пользователя страница 20

00051963.DOC, Version 1.0

20/30

3. OPERATING DETERMINATIONS

The sound pressure level (SPL) guard system 

SPL-1

 consisting of a 2-channel limiter with measurement

microphone and external warning indicators (optional) serves for meeting legal noise regulations e.g. in
discotheques or during events. The system is inserted in the audio chain between the source (mixer or
controller) and the amplifier(s) and guarantees that a certain preset level will not be exceed with the
connected PA system.

The limiter uses an omnidirectional measurement microphone to continuously measure the current sound
pressure level of a speaker system within a frequency range of 20 Hz to 20 kHz. When the level is
exceeded, the limiter attenuates the output signal to the value adjusted with the threshold control.

Additionally or alternatively to the limiter operation muting can be switched on. The muting is activated when
the level is exceeded for more than 60 seconds. Then all outputs will be shut off for 30 seconds. The unit
features 3-color LED indicators to warn of an impending muting and offers two outputs for the external
warning indicators (optional) which can be installed near the DJ or behind the bar to give a clear impression
of the warning situation.

To prevent manipulation all audio connectors and controls can be sealed.

This product is allowed to be operated with an alternating current of 230 V AC, 50 Hz and was designed for
indoor use only.

Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.

When choosing the installation spot, please make sure that the device is not exposed to extreme heat,
moisture or dust. There should not be any cables lying around. You endanger your own and the safety of
others!

This device must never be operated or stockpiled in surroundings where splash water, rain, moisture or fog
may harm the device. Moisture or very high humidity can reduce the insulation and lead to mortal electrical
shocks. When using smoke machines, make sure that the device is never exposed to the direct smoke jet
and is installed in a distance of 0.5 meters between smoke machine and device.

The ambient temperature must always be between -5° C and +45° C. Keep away from direct insulation
(particularly in cars) and heaters.

The relative humidity must not exceed 50 % with an ambient temperature of 45° C.

This device must only be operated in an altitude between -20 and 2000 m over NN.

Operate the device only after having familiarized with its functions. Do not permit operation by persons not
qualified for operating the device. Most damages are the result of unprofessional operation!

Never use solvents or aggressive detergents in order to clean the device! Rather use a soft and damp cloth.

Please use the original packaging if the device is to be transported.

If this device will be operated in any way different to the one described in this manual, the product may suffer
damages and the guarantee becomes void. Furthermore, any other operation may lead to dangers like short-
circuit, burns, electric shock, etc.

Содержание SPL-1

Страница 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL SPL 1 SPL GUARD...

Страница 2: ...00051963 DOC Version 1 0 2 30...

Страница 3: ...00051963 DOC Version 1 0 3 30...

Страница 4: ...8 3 OPERATING DETERMINATIONS 20 4 DESCRIPTION 21 4 1 Features 21 4 2 Operating elements and connections of the SPL limiter 22 4 2 Operating elements and connections of the external warning indicators...

Страница 5: ...entschieden haben Sie haben hiermit ein zuverl ssiges und leistungsstarkes Ger t erworben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden...

Страница 6: ...ungen Ger t bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffl che an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der...

Страница 7: ...ehen werden Dieses Produkt ist f r den Anschluss an 230 V 50 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde ausschlie lich zur Verwendung in Innenr umen konzipiert Vermeiden Sie Ersch tterungen und jegliche...

Страница 8: ...erschreitungen Stummschaltung zuschaltbar 3 Betriebsarten einstellbar Limiter mit Stummschaltung nach 60 Sekunden Stummschaltung nach 60 Sekunden Limiter Threshold Regler f r den Einsatzpunkt des Limi...

Страница 9: ...sition L Limiterbetrieb 4 Threshold Regler Versenkter Trimmregler zum Einstellen des Einsatzpunktes Schwellwert ab dem das Signal begrenzt werden soll 5 Limiterindikator Leuchtet rot wenn das Ausgangs...

Страница 10: ...Stecken Sie hier die Netzleitung ein Ersetzen Sie die Sicherung nur bei ausgestecktem Ger t und nur durch eine gleichwertige Sicherung Der korrekte Wert ist am Ger t angegeben 8 Indikatorausg nge Para...

Страница 11: ...Warnindikatoren ber handels bliche Netzwerkkabel nicht inklusive Jede Buchse kann als Signaleingang oder Durchschleif ausgang genutzt werden Es lassen sich drei Warnindikatoren in Reihe schalten Die...

Страница 12: ...nden ist bzw dass die warme Luft aus dem Rack entweichen kann um die W remeabstrahlung zu verbessern Dauerhafte berhitzung kann zu Sch den am Ger t f hren 2 Platzieren Sie das Messmikrofon vor einem L...

Страница 13: ...r symmetrische beschaltete Mikrofonkabel 2 Schlie en Sie die Signalquelle Mischpult oder Controller an die Line Eingangsbuchsen an Verbinden Sie den Ausgang des linken Kanals der Signalquelle mit der...

Страница 14: ...Der Schutzleiter muss unbedingt angeschlossen werden Wenn das Ger t direkt an das rtliche Stromnetz angeschlossen wird muss eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontakt ffnung an jedem Pol in di...

Страница 15: ...estellten Wert Der Limiterindikator leuchtet rot auf Zus tzlich leuchten nacheinander die dreifarbigen Warnindikatoren auf um vor einer drohenden Stummschaltung zu warnen Sind externe Warnindikatoren...

Страница 16: ...ine Sicherung gleichen Typs ersetzt werden Vor dem Sicherungswechsel ist das Ger t allpolig von der Netzspannung zu trennen Netzstecker ziehen Vorgehensweise Schritt 1 ffnen Sie den Sicherungshalter a...

Страница 17: ...pol XLR sym Eingangsimpedanz 10 20 k unsym sym Audioausgang 3 pol XLR sym Ausgangsimpedanz 300 150 unsym sym Mikrofoneingang 6 3 mm Klinke sym Indikatoranschl sse 2 x RJ45 Ma e 483 x 185 x 44 mm 19 1...

Страница 18: ...ternet 1 INTRODUCTION Thank you for having chosen the OMNITRONIC SPL 1 You have acquired a reliable and powerful device If you follow the instructions given in this manual we can assure you that you w...

Страница 19: ...ion of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle t...

Страница 20: ...for indoor use only Do not shake the device Avoid brute force when installing or operating the device When choosing the installation spot please make sure that the device is not exposed to extreme hea...

Страница 21: ...the level is exceeded muting can be switched on 3 operating modes can be selected limiter with muting after 60 seconds muting after 60 seconds limiter Threshold control for setting the threshold point...

Страница 22: ...ition M muting right position L limiter operation 4 Threshold control Recessed trimming control for adjusting the threshold from where the signal is to be limited 5 Limiting indicator Lights red when...

Страница 23: ...d power cord in Only replace the fuse when the device is disconnected from the mains Only use fuses of the same rating and power The correct fuse value is specified on the rear panel 8 Indicator outpu...

Страница 24: ...limiter or further warning indicators via standard network cables not included Each jack may be used as signal input or feed through output Three warning indicators can be connected in series The con...

Страница 25: ...t so that the heated air can be passed on Steady overheating will lead to damage 2 Place the measurement microphone in front of a speaker Align the microphone so that it only picks up the speaker sign...

Страница 26: ...polarity Only use balanced microphone cables 2 Connect the signal source mixer or controller to the line inputs Connect the output of the left channel of the signal source to the jack CH A IN and the...

Страница 27: ...on The earth has to be connected If the device will be directly connected with the local power supply network a disconnection switch with a minimum opening of 3 mm at every pole has to be included in...

Страница 28: ...d with the threshold control The limiting indicator lights up red Additionally the three color warning indicators light consecutively to warn of impending muting If external warning indicators are con...

Страница 29: ...e fuse If the fine wire fuse of the device fuses only replace the fuse by a fuse of same type and rating Before replacing the fuse unplug mains lead Procedure Step 1 Open the fuse holder on the rear p...

Страница 30: ...in XLR bal Input impedance 10 20 k unb bal Audio output 3 pin XLR bal Output impedance 300 150 unb bal Microphone input 6 3 mm jack bal Indicator connectors 2 x RJ45 Dimensions 483 x 185 x 44 mm 19 1...

Отзывы: