background image

00070790.DOC, Version 1.0

5/14

3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Die aktiven Lautsprecherpaare PME-4 und PME-5 eignen sich als Monitor-System im Studio sowie für HiFi-
und AV-Anwendungen und als PC-Lautsprecher.

Dieses Produkt ist für den Anschluss an 115/230 V, 50/60 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde
ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.

Bitte beachten Sie:

 An ein Aktivsystem dürfen nur Signale mit Line-Pegel angeschlossen werden. Die

Eingänge niemals an den Lautsprecherausgang einer Endstufe anschließen!

Die angegebene Maximalleistung der Lautsprecherbox beschreibt kurzfristige Leistungsspitzen (Peak), die
die Box maximal aufnehmen kann. Die entsprechende RMS-Dauerleistung ist - wie bei allen ähnlichen
Boxen (auch anderer Hersteller) - deutlich geringer. Die Maximalleistung der Lautsprecherbox darf niemals
überschritten werden. Bitte achten Sie während des Betriebes darauf, dass die Lautsprecherbox stets
angenehm klingt. Werden Verzerrungen hörbar ist davon auszugehen, dass entweder der Verstärker oder
die Lautsprecherbox überlastet sind. Dies kann schnell zu Schäden entweder an dem Verstärker oder an der
Lautsprecherbox führen. Regeln Sie daher bei hörbaren Verzerrungen die Lautstärke entsprechend
herunter, um Schäden zu vermeiden. Durch Überlast zerstörte Boxen sind von der Garantie ausge-
schlossen.

Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installierung oder Inbetriebnahme
des Gerätes.

Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät nicht zu großer Hitze, Feuchtigkeit
und Staub ausgesetzt wird. Vergewissern Sie sich, dass keine Kabel frei herumliegen. Sie gefährden Ihre
eigene und die Sicherheit Dritter!

Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5° C und +45° C liegen. Halten Sie das Gerät von direkter
Sonneneinstrahlung (auch beim Transport in geschlossenen Wägen) und Heizkörpern fern.

Die relative Luftfeuchte darf 50 % bei einer Umgebungstemperatur von 45° C nicht überschreiten.

Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen -20 und 2000 m über NN betrieben werden.

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben.
Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Wenn Geräte
nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist das Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung!

Reinigen Sie das Gerät niemals mit Lösungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln, sondern verwenden
Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch.

Soll das Gerät transportiert werden, verwenden Sie bitte die Originalverpackung, um Transportschäden zu
vermeiden.

Der Serienbarcode darf niemals vom Gerät entfernt werden, da ansonsten der Garantieanspruch erlischt.

Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu Schäden am
Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt. Außerdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren, wie
z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischem Schlag, etc. verbunden.

Содержание PME-4

Страница 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL PME 4 PME 5 STUDIO MONITORS...

Страница 2: ...2 SAFETY INSTRUCTIONS 9 3 OPERATING DETERMINATIONS 11 4 OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS 12 5 SETUP AND CONNECTIONS 12 6 OPERATION 13 7 CLEANING AND MAINTENANCE 13 8 TECHNICAL SPECIFICATIONS 14 Dies...

Страница 3: ...eise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie das Ger t aus der Verpackung 2 SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit...

Страница 4: ...t werden was zu t dlichen Stromschl gen f hren kann Sind Stecker oder Ger teschalter z B durch Einbau nicht erreichbar so muss netzseitig eine allpolige Abschaltung vorgenommen werden Wenn der Netzste...

Страница 5: ...ewaltanwendung bei der Installierung oder Inbetriebnahme des Ger tes Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf dass das Ger t nicht zu gro er Hitze Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird V...

Страница 6: ...rs an 3 Schlie en Sie die Signalquelle an den Line Eingang INPUT an Es k nnen Audioger te mit Line Ausgang wie z B ein Mischpult CD Player oder Computer angeschlossen werden 4 Stecken Sie den Stecker...

Страница 7: ...ile Wartungs und Service arbeiten sind ausschlie lich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten Klingt die Lautsprecherbox verzerrt ist eventuell einer der Lautsprecher defekt Die Lautsprecherbox sollt...

Страница 8: ...MS 20 W RMS Belastbarkeit Programm 20 W 40 W Komponenten 10 cm Woofer 2 5 cm Horn 13 cm Woofer 2 5 cm Horn Anschluss Stereo Cinch Empfindlichkeit 67dB 1 W 1 m Frequenzbereich 80 Hz 20 kHz Ma e LxBxH 1...

Страница 9: ...n in this manual we are sure that you will enjoy this speaker system for a long period of time Unpack your speaker system 2 SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous...

Страница 10: ...the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal el...

Страница 11: ...speaker systems are destroyed by overload the guarantee becomes void Do not shake the device Avoid brute force when installing or operating the device When choosing the installation spot please make s...

Страница 12: ...e signal source to the line input It is possible to connect the line output of e g a mixer CD player or computer 4 Plug the mains plug to a socket 230 V AC 50 Hz The unit can also be operated with 115...

Страница 13: ...soft lint free and moistened cloth Never use alcohol or solvents There are no serviceable parts inside the device except for the fuse Maintenance and service operations are only to be carried out by...

Страница 14: ...10 W RMS 20 W RMS Program power 20 W 40 W Components 10 cm woofer 2 5 cm horn 13 cm woofer 2 5 cm horn Sensitivity 67 dB 1 W m Frequency range 80 Hz 20 kHz Connection stereo RCA stereo RCA Dimensions...

Отзывы: