manualshive.com logo in svg

Omnitronic I-208, Руководство пользователя

Omnitronic I-208 - профессиональный аудио микшер с 8 входами и 2-мя выходами. Пользовательская инструкция доступна для бесплатного скачивания на нашем сайте. Идеальный выбор для диджеев и звукорежиссеров. Стабильность и надежность в каждой детали. Скачайте руководство с manualshive.com.

Поделиться
Скачать
background image

00033329.DOC, Version 1.1

2/39

Inhaltsverzeichnis

EINFÜHRUNG................................................................................................................................................... 3
SICHERHEITSHINWEISE................................................................................................................................. 3
BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG..................................................................................................... 4
RECHTLICHE HINWEISE................................................................................................................................. 5

Kleine Hörkunde............................................................................................................................................. 6

INBETRIEBNAHME .......................................................................................................................................... 7

Auswahl der geeigneten Endstufe ................................................................................................................. 7
Betriebsarten.................................................................................................................................................. 7
Auswahl geeigneter Anschlusskabel ............................................................................................................. 8
Anschlüsse..................................................................................................................................................... 8
Speaker Out ................................................................................................................................................... 8

INSTALLATION ................................................................................................................................................ 9

Überkopfmontage......................................................................................................................................... 10
Stacking........................................................................................................................................................ 12
Satellitensysteme ......................................................................................................................................... 12
Montage auf einem Stativ bzw. Boxenhochständer..................................................................................... 13
Montage auf einer Wandhalterung............................................................................................................... 14
Fliegende Installation ................................................................................................................................... 15

BEDIENUNG ................................................................................................................................................... 16
REINIGUNG UND WARTUNG........................................................................................................................ 16
TECHNISCHE DATEN .................................................................................................................................... 17

Table of contents

INTRODUCTION ............................................................................................................................................. 18
SAFETY INSTRUCTIONS............................................................................................................................... 18
OPERATING DETERMINATIONS.................................................................................................................. 19
LEGAL INSTRUCTIONS................................................................................................................................. 20

Information on hearing loss.......................................................................................................................... 21

START-UP....................................................................................................................................................... 22

Choosing an appropriate power amplifier .................................................................................................... 22
Operation modes.......................................................................................................................................... 22
Choosing appropriate connection cables..................................................................................................... 23
Connections ................................................................................................................................................. 23

INSTALLATION .............................................................................................................................................. 24

Overhead installation ................................................................................................................................... 25
Stacking........................................................................................................................................................ 26
Satellite-systems .......................................................................................................................................... 27
Installation on a stand or speaker stand ...................................................................................................... 27
Installation on a wall-mounting..................................................................................................................... 28
Suspended installation ................................................................................................................................. 29

OPERATION.................................................................................................................................................... 30
CLEANING AND MAINTENANCE ................................................................................................................. 30
TECHNICAL SPECIFICATIONS..................................................................................................................... 31
INSTALLATION INSTRUCTIONS .................................................................................................................. 32
OPERATION MODES ..................................................................................................................................... 35

Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummern 11038990, 11038991, 11038992,
This user manual is valid for the article numbers

11038993, 11038994, 11038995

Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter:

You can find the latest update of this user manual in the Internet under:

www.omnitronic.com

Содержание I-208

Страница 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL I SERIES Speaker systems ...

Страница 2: ... LEGAL INSTRUCTIONS 20 Information on hearing loss 21 START UP 22 Choosing an appropriate power amplifier 22 Operation modes 22 Choosing appropriate connection cables 23 Connections 23 INSTALLATION 24 Overhead installation 25 Stacking 26 Satellite systems 27 Installation on a stand or speaker stand 27 Installation on a wall mounting 28 Suspended installation 29 OPERATION 30 CLEANING AND MAINTENANC...

Страница 3: ... Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie die Lautsprecherbox aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE Diese Lautsprecherbox hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender unbedingt die Sicherheitshinweise und die Warnvermerke beachten die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sin...

Страница 4: ...Verstärker oder die Lautsprecherbox überlastet sind Dies kann schnell zu Schäden entweder an dem Verstärker oder an der Lautsprecherbox führen Regeln Sie daher bei hörbaren Verzerrungen die Lautstärke entsprechend herunter um Schäden zu vermeiden Durch Überlast zerstörte Boxen sind von der Garantie ausgeschlossen Beim Betreiben einer Beschallungsanlage lassen sich Lautstärkepegel erzeugen die zu G...

Страница 5: ...rchführung von Servicearbeiten darauf dass der Bereich unterhalb des Montageortes abgesperrt ist Nehmen Sie die Lautsprecherbox erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Lassen Sie die Lautsprecherbox nicht von Personen bedienen die sich nicht mit der Anlage auskennen Wenn Anlagen nicht mehr korrekt funktionieren ist das meist das Ergebnis von unsachgemäßer Bedi...

Страница 6: ...r sein Gehör und das des Publikums aussetzt Sie erreichen im zeitlichen Mittel ohne weiteres 75 bis 105 dB A in der Disco bzw 95 bis 115 dB A bei einem Rockkonzert Einzelne Pegelspitzen können die Schmerzgrenze überschreiten die bei 130 dB A liegt Solche Werte sind typisch für den Betrieb einer Motorkettensäge oder eines Presslufthammers Übersicht über verschiedene Schallpegel 20 dB Blätterraschel...

Страница 7: ...tärker für diesen Betriebszustand ausgelegt ist Beim Anschluss von weiteren Boxenpaaren z B 3 Boxenpaare an den gleichen Verstärker reduziert sich die Impedanz weiter Es muss dann jedesmal geprüft werden ob die sich daraus ergebende Impedanz für den Verstärker zulässig ist Ist die Impedanz der Lautsprecherboxen niedriger als die niedrigste zulässige Impedanz des Verstärkers dann können der Verstär...

Страница 8: ...ötigt Schließen Sie das Eingangssignal an die rote Speakerbuchse Mono Bridged an Achtung Bevor Sie die Endstufe einschalten beachten Sie bitte die Erläuterungen unter Bedienung Stellen Sie die Endstufenleistung über den Gain Regler CH 1 ein Auswahl geeigneter Anschlusskabel Die Lautsprecherbox darf nur über ein ausreichend dimensioniertes Kabel angeschlossen werden Zu schwach dimensionierte Kabel ...

Страница 9: ...kopplungen vermieden werden Sollte solch eine Aufstellung der Boxen nicht möglich sein dann müssen Mikrofone und Plattenspieler möglichst weit von den Boxen entfernt stehen Beim Einsatz der Lautsprecherboxen als Monitorboxen ist sorgfältig auf die Vermeidung von Rückkopplungen zu achten Die Lautsprecherboxen eines PA Systems plaziert man normalerweise links und rechts neben der Bühne Stellen Sie d...

Страница 10: ...werden dass keine Personen darüber stolpern können Fixieren Sie die Kabel immer mit geeignetem Klebeband Beide Kabel sollten zur gleichen Sorte gehören Beide Kabel sollten gleich lang sein Beide Kabel sollten geradlinig verlegt werden keine Schlaufen bilden Überschüsse S förmig legen Kabel immer weit entfernt von Netzzuleitungen verlegen keinesfalls dicht parallel Stellen Sie niemals schwere Gegen...

Страница 11: ...fel an der Sicherheit einer möglichen Installationsform haben installieren Sie die Lautsprecherbox NICHT Vergewissern Sie sich vor der Montage dass die Montagefläche mindestens die 10 fache Punktbelastung des Eigengewichtes der Lautsprecherbox aushalten kann Absturzsicherung Bitte beachten Sie die Lautsprecherbox muss immer über drei geeignete Ringösen sowie drei geeignete Sicherungsseile gesicher...

Страница 12: ...e Wird eine Lautsprecherbox mit Einbauflansch auf eine Bassbox montiert spricht man von einem Satellitensystem Dabei muss jedoch unbedingt sichergestellt werden dass das Satellitensystem über eine ausreichende Standfestigkeit verfügt Die Grundfläche der Bassbox muss in Bezug auf das montierte Topteil immer ausreichend dimensioniert sein damit ein Umstürzen verhindert wird Wenn Sie Zweifel an der S...

Страница 13: ...ellitensystemen herum abgesperrt werden Dieser Sicherheitsbereich muss einen Durchmesser haben der der 1 5 fachen maximalen Auszugshöhe entspricht Ausgefahrene Rohre müssen immer mit den vorgesehenen Sicherungsvorrich tungen gesichert werden Die Gesamtmasse der Installation Gesamtgewicht aller Einzelteile darf die zulässige Tragfähigkeit des Montageortes niemals überschreiten Das Stativ muss außer...

Страница 14: ...mmer mit einer Absturzsicherung versehen werden Bitte beachten Sie die Hinweise unter Absturzsicherung Vergewissern Sie sich vor der Montage dass die Montagefläche mindestens die 10 fache Punktbelastung der Belastbarkeit der Installation aushalten kann z B 13 kg Belastbarkeit 130 kg Punktbelastung Die Festigkeit der Installation hängt entscheidend von der Befestigungsunterlage Bausubstanz Werkstof...

Страница 15: ...wieder in das Gewinde eingesetzt werden Die I Serie darf nur über die Gewindebuchsen installiert werden die mit einem Stahlwinkel verstärkt sind Auf keinen Fall dürfen die Einschlagmuttern zur Installation verwendet werden Die im Anhang folgenden Zeichnungen zeigen anhand der I 208 wo die Stahlwinkel und wo die Einschlagmuttern verbaut sind Horizontale Aufhängung Bitte beachten Sie Die horizontale...

Страница 16: ...herunter um Schäden zu vermeiden Durch Überlast zerstörte Boxen sind von der Garantie ausgeschlossen Kontrollieren Sie regelmäßig mit einem Schallpegelmesser ob Sie den geforderten Grenzwert einhalten Wenn Sie die Anlage wieder abschalten wollen schalten Sie zuerst die Endstufen und danach die Vorstufen aus damit kein Ausschaltknacksen an die Lautsprecher gelangt REINIGUNG UND WARTUNG Der Unterneh...

Страница 17: ...ox und die Lautsprecher in der Lautsprecherbox noch sicher befestigt sind Sollten einmal Ersatzteile benötigt werden verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile Sollten Sie noch weitere Fragen haben steht Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung TECHNISCHE DATEN 11038990 I 208 11038992 I 210 11038994 I 212 Belastbarkeit nominal 100 W RMS 150 W RMS 150 W RMS Belastbarkeit Programm 200 W ...

Страница 18: ... will enjoy this speaker system for a long period of time Unpack your speaker system SAFETY INSTRUCTIONS This speaker system has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual Important Damages caused by the di...

Страница 19: ...he loudspeakers always sound well When distortions can be heard either the amplifier or the loudspeaker is overloaded Overloads can quickly lead to amplifier or speaker damage In order to avoid damage please reduce the volume immediately when distortions can be heard When speaker systems are destroyed by overload the guarantee becomes void By operating speaker systems with an amplifier you can pro...

Страница 20: ...only after having familiarized with its functions Do not permit operation by persons not qualified for operating the speaker system Most damages are the result of unprofessional operation Speaker systems must never be transported with cranes Never stack heavy objects on this speaker system Persons must never climb onto this speaker system Never use solvents or aggressive detergents in order to cle...

Страница 21: ...earing As an average levels between 75 and 105 dB A in the discotheque or 95 and 115 dB A at a rock concert are reached Individual peaks can exceed the pain level at 130 dB A Such levels are typical for motor chainsaws or jack hammers Overview on the different noise levels 10 dB Heartbeat 20 30 dB Whisper 40 dB Average home 50 dB Light traffic 60 dB Normal conversation 70 dB Vacuum cleaner 80 dB H...

Страница 22: ...qualified for the new impedance If the impedance of the speaker system is lower than the lowest allowed amplifier impedance the amplifier and the speaker systems may be damaged Furthermore you must define the operation mode for your system If the power amplifier is to be used in stereo mode the power is lower as in e g mono bridged mode The following descriptions refer to OMNITRONIC power amplifie...

Страница 23: ...n the frontpanel Choosing appropriate connection cables The speaker system must only be connected via a sufficiently dimensioned cable Too thin cables lead to cable heatup or enormous power loss and loss in sound quality For all speaker systems up to 400 Watts we recommend a cable diameter of 2 5 mm for all other speaker cables 4 mm A high damping factor of your amplifier supplies a clear sound re...

Страница 24: ...refer to the safety instructions under Installation Loudspeaker combinations need to be installed bass middle high from bottom to top Make sure that the membranes of all speakers are in one line vertically and horizontally Only in this way all frequency ranges are produced at the same time and without any time or phase delays Always install the speaker systems in a way that a minimum distance of t...

Страница 25: ...ust be constructed in a way that no part of the installation can fall down if the main attachment fails When rigging derigging or servicing the speaker system staying in the area below the installation place on bridges under high working places and other endangered areas is forbidden The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by an expert be...

Страница 26: ...m The manufacturer cannot be made liable for damages caused by incorrect installations or insufficient safety precautions Please note Before installing the eye bolts make sure that the the thread is always in perfect condition and free from dirt etc Install the eye bolts in the threaded holes of the speaker system The eye bolts must be tightened until stop position hand tight and without any tools...

Страница 27: ...m safety Installation on a stand or speaker stand The speaker system may only be installed on a stand or speaker stand if the original speaker system is equipped with an appropriate flange Stands or satellite systems must only be installed on a plane area with a maximum inclination angle of 5 Caution Speaker systems installed on stands or satellite systems may cause severe injuries when crashing W...

Страница 28: ...he stand and fasten it with the handle at the side Suitable TV pin EUROLITE TV 35 TV pin for speakers No 60000735 Installation of the speaker system Caution The loads have to be installed in a balanced way Caution The carrying capacity of the stand or speaker stand must never be exceeded Install the speaker system via the flange on the speaker stand or via the TV pin on the stand Make sure that th...

Страница 29: ... yourself but instead use a professional structural rigger If you have doubts concerning the safety of a possible installation do NOT install the speaker system The speaker system has to be installed out of the reach of people The installation material must always hold at least 12 times the weight of the speaker systems Please note You must never install one speaker system under another When deins...

Страница 30: ...l of each channel only so far that the CLIP LED lights up shortly Thus you avoid that the output signal is distorted and your speakers are damaged When operating the speaker system please make sure that the loudspeakers always sound well When distorsions can be heard either the amplifier or the loudspeaker is overloaded Overloads can quickly lead to amplifier or speaker damage In order to avoid da...

Страница 31: ...ealer If clacking sounds are heard from the speaker system screws may have loosended due to the continuous vibrations The speaker system should be checked by a specialist Especially for public use the speaker system should be checked before every operation so that the speaker system and the speakers in the systems are always well fixed Should you need any spare parts please use genuine parts Shoul...

Страница 32: ...Installation instructions 00033329 DOC Version 1 1 32 39 ...

Страница 33: ...Installation instructions 00033329 DOC Version 1 1 33 39 ...

Страница 34: ...Installation instructions 00033329 DOC Version 1 1 34 39 Inside M8 300mm 400mm 3mm 3mm Steel 5mm 3mm 20mm 30mm ...

Страница 35: ...Operation modes 00033329 DOC Version 1 1 35 39 ...

Страница 36: ...Operation modes 00033329 DOC Version 1 1 36 39 ...

Страница 37: ...Operation modes 00033329 DOC Version 1 1 37 39 ...

Страница 38: ...Operation modes 00033329 DOC Version 1 1 38 39 ...

Страница 39: ...Operation modes 00033329 DOC Version 1 1 39 39 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для I-208

Paradox Esprit 727 User Manual preview
Esprit 727
Бренд: Paradox Страницы: 9
Nakamichi DRAGON 11.4.6 Quick Start Manual preview
DRAGON 11.4.6
Бренд: Nakamichi Страницы: 2
RCF NX 10-SMA Owner'S Manual preview
NX 10-SMA
Бренд: RCF Страницы: 24
Cambridge Audio Sirocco 530 Installation Manual preview
Sirocco 530
Бренд: Cambridge Audio Страницы: 6
Daihen OTC ARXIS pulse P403L Owner'S Manual preview
OTC ARXIS pulse P403L
Бренд: Daihen Страницы: 188
Polk Mono CommandBar Quick Start Manual preview
CommandBar
Бренд: Polk Mono Страницы: 86
Sure Heat OVM21LP Insta;;Ation And Operating Instructions preview
OVM21LP
Бренд: Sure Heat Страницы: 10
Memorex MX4118 Specifications preview
MX4118
Бренд: Memorex Страницы: 2
Wheelock NS-1215W Installation Instructions Manual preview
NS-1215W
Бренд: Wheelock Страницы: 10
Gallagher FenceAlarm Instructions Manual preview
FenceAlarm
Бренд: Gallagher Страницы: 67
SELTECH NC52W33DF8 Design Manualline preview
NC52W33DF8
Бренд: SELTECH Страницы: 14
Caliber RCD266BT Manual preview
RCD266BT
Бренд: Caliber Страницы: 12
Polk Audio Atrium 45P Owner'S Manual preview
Atrium 45P
Бренд: Polk Audio Страницы: 10
Salda RIRS 2500VE EKO 3.0 Technical Manual preview
RIRS 2500VE EKO 3.0
Бренд: Salda Страницы: 58
MAC Audio SUPER AUDIO 2.16 Owner'S Manual/Warranty Document preview
SUPER AUDIO 2.16
Бренд: MAC Audio Страницы: 36
Queat Engineering QM 350i User Manual preview
QM 350i
Бренд: Queat Engineering Страницы: 22
Security Brands 27-210 Quick Start Manual preview
27-210
Бренд: Security Brands Страницы: 16
Farfisa KM8262W Manual preview
KM8262W
Бренд: Farfisa Страницы: 20

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды