background image

 

 

 

 

 

12

OPERATING DETERMINATIONS    

The EP-220 is a universal preamplifier. It is particularly suitable for permanent installations in restaurants, fitness 
studios and retail locations which require quick-access music playback control. It features a 2-way tone control and 
offers five inputs for audio units with line signal level (e.g. CD player, tuner, mixer). Via the input selector one of 
the sources can be selected for playback. The preamplifier is also provided with an adjustable microphone input. 
Thanks  to  its  three  separate  master  outputs  the  EP-220  can  be  directly  connected  to  active  speakers  or  an 
amplifier. 
 

Power 

This product is allowed to be operated with an 
alternating current of 115/230 V, 50/60 Hz and was 
designed for indoor use only. The occupation of the 
connection cables is as follows: 

 

Cable 

Pin 

International 

Brown 

Live 

Blue 

Neutral 

Yellow/Green 

Earth 

 

 

The earth has to be connected! If the device will be 
directly connected with the local power supply network, 
a disconnection switch with a minimum opening of 3 
mm at every pole has to be included in the permanent 
electrical installation. The device must only be 
connected with an electric installation carried out in 
compliance with the IEC standards. The electric 
installation must be equipped with a Residual Current 
Device (RCD) with a maximum fault current of 30 mA. 

Installation 

Do not shake the device. Avoid brute force when 
installing or operating the device. When choosing the 
installation spot, please make sure that the device is 
not exposed to extreme heat, moisture or dust. There 
should not be any cables lying around. You endanger 
your own and the safety of others! 

Admissible Temperatures 

The ambient temperature must always be between -5° 
C and +45° C. Keep away from direct insulation 
(particularly in cars) and heaters. The relative humidity 
must not exceed 50 % with an ambient temperature of 
45° C. This device must only be operated in an altitude 
between -20 and 2000 m over NN. 

Transport  

Please use the original packaging if the device is to be 
transported. 

Cleaning 

Never use solvents or aggressive detergents in order to 
clean the device! Rather use a soft and damp cloth. 

Operation 

Operate the device only after having familiarized with its 
functions. Do not permit operation by persons not 
qualified for operating the device. Most damages are 
the result of unprofessional operation! 

Serial Barcode 

Never remove the serial barcode from the device as 
this would make the guarantee void. 

Modifications and Guarantee 

Please note that damages caused by manual 
modifications on the device or unauthorized operation 
by unqualified persons are not subject to warranty. If 
this device will be operated in any way different to the 

one described in this manual, the product may suffer 
damages and the guarantee becomes void. 
Furthermore, any other operation may lead to dangers 
like short-circuit, burns, electric shock, etc. 

WEEE Directive 

If the units are to be put out of operation 
definitively, take them to a local recycling plant 
for a disposal which is not harmful to the 
environment. Do not dispose of as municipal 

waste. Contact your retailer or local authorities for more 
information. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание EP-220

Страница 1: ...n...

Страница 2: ...Mikrofoneingang mit Reglern f r Lautst rke B sse und H hen auf der Frontseite 3 Stereo Master Ausg nge Rackeinbau 1 HE Universal Preamplifier For quick access music playback control in restaurants gym...

Страница 3: ...t rker installieren 8 Anschl sse herstellen 8 Bedienung 8 REINIGUNG UND WARTUNG 9 TECHNISCHE DATEN 9 Table of Contents INTRODUCTION 10 SAFETY INSTRUCTIONS 10 OPERATING DETERMINATIONS 12 OPERATING ELEM...

Страница 4: ...erunter laden 2 SICHERHEITSHINWEISE Dieses Ger t hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss d...

Страница 5: ...ngen Ger t bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffl che an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der...

Страница 6: ...Staub ausgesetzt wird Vergewissern Sie sich dass keine Kabel frei herumliegen Sie gef hrden Ihre eigene und die Sicherheit Dritter Umgebungsbedingungen Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 4...

Страница 7: ...nal 6 Regler MIC LEVEL Regelt die Mikrofonlautst rke 7 Klangregler LOW und HIGH Regeln die B sse und H hen f r das Mikrofonsignal 8 Eingang MIC IN Mikrofoneingangsbuchse Kombination XLR 6 3 mm Klinke...

Страница 8: ...MIC IN kann ein dynamisches Mikrofon ber einen XLR oder 6 3 mm Klinkenstecker angeschlossen werden 4 Aktive Lautsprecher Endverst rker oder andere nachfolgende Ger te mit Line Pegel k nnen unsymmetris...

Страница 9: ...rden die von Ihrem Fachh ndler erh ltlich ist Sollten Sie noch weitere Fragen haben steht Ihnen Ihr Fachh ndler jederzeit gerne zur Verf gung 7 TECHNISCHE DATEN EP 220 Spannungsversorgung 115 230 V AC...

Страница 10: ...Internet 2 SAFETY INSTRUCTIONS This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the...

Страница 11: ...the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock If the power plug or the power switch is not accessible the device must be disconnecte...

Страница 12: ...make sure that the device is not exposed to extreme heat moisture or dust There should not be any cables lying around You endanger your own and the safety of others Admissible Temperatures The ambien...

Страница 13: ...the output signal 6 MIC LEVEL control Adjusts the microphone volume 7 LOW and HIGH tone control Adjust the low and high frequencies for the microphone signal 8 MIC IN input Microphone input jack comb...

Страница 14: ...ack is connected 3 Use the MIC IN jack to connect a dynamic microphone via an XLR or 6 3 mm jack plug 4 Active speakers amplifiers or subsequent units with line level can be connected to the unbalance...

Страница 15: ...e at your dealer Should you have further questions please contact your dealer 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS EP 220 Power supply 115 230 V AC 50 60 Hz Power consumption 5 W Frequency range 20 20000 Hz 0 5...

Страница 16: ...OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 2015 5 5 5 Technische nderungen und Irrtum vorbehalten Every information is subject to change without prior notice 00095770 DOCX Version 1 0...

Отзывы: