background image

00057080.DOC, Version 1.0

6/12

Beachten Sie bitte, dass Schäden, die durch manuelle Veränderungen an diesem Gerät verursacht werden,
nicht unter den Garantieanspruch fallen.

Kinder und Laien vom Gerät fern halten!

Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob Transportschäden vorliegen. In diesem Fall nehmen
Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.

3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Der Lautstärkeregler wurde speziell für den Einsatz in Audioanlagen konzipiert, um für vier
Beschallungszonen unterschiedliche Lautstärken einstellen zu können. Das Gerät wird zwischen die Stereo-
Lautsprecherausgänge des Endverstärkers und die Stereo-Lautsprecher geschaltet. Es können zwei
Verstärker  (max. 100 W RMS pro Kanal) und vier Lautsprecherpaare (Impedanz 4 bis 16  ) angeschlossen
werden. Für jedes Lautsprecherpaar lässt sich separat das Stereosignal von einem der beiden Verstärker
anwählen und die Lautstärke in zehn Stufen regulieren.

Das Gerät arbeitet passiv, d. h. es benötigt keine Betriebsspannung.

Dieses Produkt wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.

Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installierung oder Inbetriebnahme
des Gerätes.

Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät nicht zu großer Hitze, Feuchtigkeit
und Staub ausgesetzt wird. Vergewissern Sie sich, dass keine Kabel frei herumliegen. Sie gefährden Ihre
eigene und die Sicherheit Dritter!

Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5° C und +45° C liegen. Halten Sie das Gerät von direkter
Sonneneinstrahlung (auch beim Transport in geschlossenen Wagen) und Heizkörpern fern.

Die relative Luftfeuchte darf 50 % bei einer Umgebungstemperatur von 45° C nicht überschreiten.

Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen -20 und 2000 m über NN betrieben werden.

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben.
Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Wenn Geräte
nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist das Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung!

Reinigen Sie das Gerät niemals mit Lösungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln, sondern verwenden
Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch.

Soll das Gerät transportiert werden, verwenden Sie bitte die Originalverpackung, um Transportschäden zu
vermeiden.

Beachten Sie bitte, dass eigenmächtige Veränderungen an dem Gerät aus Sicherheitsgründen verboten
sind.

Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu Schäden am
Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt. Außerdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren, wie
z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischem Schlag, etc. verbunden.

Содержание Ela 2

Страница 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL ELA 2 4S 4 CHANNEL VOLUME CONTROLLER ...

Страница 2: ...00057080 DOC Version 1 0 2 12 ...

Страница 3: ...00057080 DOC Version 1 0 3 12 ...

Страница 4: ... SAFETY INSTRUCTIONS 9 3 OPERATING DETERMINATIONS 10 4 OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS 11 5 ELECTRICAL CONNECTION 12 6 OPERATION 12 7 CLEANING AND MAINTENANCE 12 8 TECHNICAL SPECIFICATIONS 12 Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer 80711350 This user manual is valid for the article number 80711350 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter You can fi...

Страница 5: ... Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender unbedingt die Sicherheits hinweise und die Warnvermerke beachten die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind Unbedingt lesen Bei Schäden die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garant...

Страница 6: ...lationsortes darauf dass das Gerät nicht zu großer Hitze Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird Vergewissern Sie sich dass keine Kabel frei herumliegen Sie gefährden Ihre eigene und die Sicherheit Dritter Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liegen Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung auch beim Transport in geschlossenen Wagen und Heizkörpern fern Die relative Luftfeu...

Страница 7: ...egler OUT 1 bis 4 Lautstärkeregler für die einzelnen Lautsprecherpaare 4 Schraubklemmen TO SPEAKER 1 bis 4 Zum Anschluss der Lautsprecher 5 Schraubklemmen AMPLIFIER A Zum Anschluss an die Lautsprecherausgänge des Verstärkers A 6 Schraubklemmen AMPLIFIER B Zum Anschluss an die Lautsprecherausgänge des Verstärkers B Zur besseren Handhabung lassen sich die Anschlussklemmen aus ihren Steckverbindungen...

Страница 8: ...e Taste AMP hinein Damit sind alle Lautsprecher eingeschaltet 3 Wählen Sie für jedes Lautsprecherpaar separat mit den Tasten A B welches Verstärkersignal wiedergegeben werden soll 4 Stellen Sie mit den Lautstärkereglern OUT 1 bis 4 jeweils die gewünschte Lautstärke ein 5 Sollen alle Lautsprecher ausgeschaltet werden rasten Sie die Taste AMP aus 7 REINIGUNG UND WARTUNG Das Gerät sollte regelmäßig v...

Страница 9: ...lutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual Important Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty The dealer will not accept liability for any resulting defects or problems Keep away from heaters and other heating sources If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation e g after ...

Страница 10: ...here should not be any cables lying around You endanger your own and the safety of others The ambient temperature must always be between 5 C and 45 C Keep away from direct insulation particularly in cars and heaters The relative humidity must not exceed 50 with an ambient temperature of 45 C This device must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Operate the device only afte...

Страница 11: ...r 3 Controls OUT 1 to 4 Volume controls for the individual speaker pairs 4 Screw terminals TO SPEAKER 1 to 4 For connecting the speakers 5 Screw terminals AMPLIFIER A For connection to the speaker outputs of amplifier A 6 Screw terminals AMPLIFIER B For connection to the speaker outputs of amplifier B To facilitate handling the connection terminals can be removed from their plug in connections ...

Страница 12: ...ro first before switching on the connected amplifiers 2 Depress the button AMP Thus all speakers are switched on 3 Select separately for each speaker pair with the buttons A B which amplifier signal is to be reproduced 4 Adjust the desired volume with the volume controls OUT 1 to 4 in each case 5 For switching off all speakers disengage the button AMP 7 CLEANING AND MAINTENANCE We recommend a freq...

Отзывы: