background image

DS_SERIES.DOC

25/34

Both cables should be of the same kind.
Both cables should have the same length.
Both cables should be installed directly (no loops, S-shaped overlengths)
Always install the cables far away from power cables (never closely parallel)
Never put heavy objects like speaker-systems, flightcased etc. on cables.
Never wind up cables tightly around the elbow, but rather sleek with an interior diameter of 20 to 30 cm.

Use in public areas

Please note:

 when using this speaker-system in public or industrial areas, a series of safety instructions

have to be followed that this manual can only give in part. The operator must therefore inform himself on the
current safety instructions and consider them.

DANGER TO LIFE!

Please consider the EN 60598-2-17and the respective national norms during the installation!
The installation must only be carried out by an authorized dealer!

The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are approved by an
expert before taking into operation for the first time and after changes before taking into operation another
time.

The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are approved by an
expert after every four year in the course of an acceptance test.

The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are approved by a
skilled person once a year.

The speaker-system should be installed outside areas where persons may walk by or be seated.

The speaker-system has to be installed out of the reach of people.

DANGER TO LIFE!

Before taking into operation for the first time, the installation has to be approved by an expert!

Stacking

This speaker-system may only be installed on top of another speaker-system if both systems are lashed up
with each other via appropriate clamping belts and protected against flipping over.

Appropriate clamping belts:

Clamping belt S200 with lock 5m/25mm

No. 60206780

Clamping belt S400 with ratchet 5m/25mm No. 60206785

Содержание DS-series

Страница 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL Speaker systems DS series...

Страница 2: ...IENUNG 15 REINIGUNG UND WARTUNG 15 INTRODUCTION 17 SAFETY INSTRUCTIONS 17 Safety labels 18 OPERATING DETERMINATIONS 19 LEGAL INSTRUCTIONS 20 Information on hearing loss 21 START UP 21 Choosing an appr...

Страница 3: ...e an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie die Lautsprecherbox aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE Diese Lautsprecherbox hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen...

Страница 4: ...ITSRISIKO Beim Betreiben einer Beschallungsanlage lassen sich Lautst rkepegel erzeugen die zu irrepa rablen Geh rsch den f hren k nnen Kinder und Laien von der Box fern halten Im Geh useeinneren befin...

Страница 5: ...der gelagert werden in der mit Spritzwasser Regen Feuchtigkeit oder Nebel zu rechnen ist Beim Einsatz von Nebelger ten ist zu beachten dass die Box nie direkt dem Nebelstrahl ausgesetzt ist und mindes...

Страница 6: ...die Lautsprecherbox niemals mit L sungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln sondern verwenden Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch Beachten Sie bitte dass eigenm chtige Ver nderungen an der Laut...

Страница 7: ...er Leistungszufuhr eine Steigerung des Schallpegels um 3 dB bedeutet Das menschliche Geh r empfindet aber erst eine Steigerung des Schallpegels um 10 dB als eine Verdoppelung der Lautst rke Die Sch di...

Страница 8: ...eschalteten Boxen reduziert die Gesamtimpedanz Die Mindestimpedanz der verwendeten Endstufe darf niemals unterschritten werden Gefahr von irreparablen Sch den Rechnen Sie anhand der ben tigten Menge B...

Страница 9: ...uchse Mono Bridged an Achtung Bevor Sie die Endstufe einschalten beachten Sie bitte die Erl uterungen unter Bedienung Stellen Sie die Endstufenleistung ber den Gain Regler CH 1 ein Auswahl geeigneter...

Страница 10: ...x und durch die ung nstige Hebelwirkung R ckensch den und Zerrungen m glich sind Bitte beachten Sie dass ab einem Boxen gewicht von 25 kg immer zwei Personen zum Transport vorgeschrieben sind Aufstell...

Страница 11: ...Lautsprecherkabel Verbinden Sie die Boxen ber die Ein bzw Ausgangsbuchsen untereinander Schlie en Sie die Anschluss kabel der jeweils ersten Box an die Speaker Buchsen der Endstufe an Das Signal wird...

Страница 12: ...or der Montage dass die Montagefl che mindestens die 10 fache Punktbelastung des Eigengewichtes der Lautsprecherbox aushalten kann LEBENSGEFAHR Vor der ersten Inbetriebnahme muss die Einrichtung durch...

Страница 13: ...k nnen Achten Sie darauf dass der entsprechende Bereich abgesperrt ist Ein unbeabsichtiges Bewegen des Systems muss verhindert werden auch unter Brandbedingungen Die Aufstellung ist nur auf tragf hig...

Страница 14: ...nterbau z B durch einen Ausgleichsfu zu schaffen Das System darf niemals bewegt werden bevor das Topteil demontiert ist Bei der Wahl des Installationsmaterials ist auf optimale Dimensionierung zu acht...

Страница 15: ...d des Betriebes darauf dass die Lautsprecherbox stets angenehm klingt Werden Verzerrungen h rbar dann ist davon auszugehen dass entweder der Verst rker oder die Lautsprecherbox berlastet ist Dies kann...

Страница 16: ...sten Ist der Klang danach immer noch verzerrt sollte die Lautsprecherbox nicht mehr weiter betrieben werden um weitere Sch den an der Box zu vermeiden Setzen Sie sich in diesem Fall bitte mit einer Fa...

Страница 17: ...njoy this speaker system for a long period of time Unpack your speaker system SAFETY INSTRUCTIONS This speaker system has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this co...

Страница 18: ...d pressure levels that may lead to permanent hearing loss Keep away children and amateurs There are no serviceable parts inside the speaker system Maintenance and service operations are only to be car...

Страница 19: ...r be operated or stockpiled in surroundings where splash water rain moisture or fog may harm the speaker system When using smoke machines make sure that the speaker system is never exposed to the dire...

Страница 20: ...al the product may suffer damages and the guarantee becomes void Furthermore any other operation may lead to dangers like crashes hearing loss etc LEGAL INSTRUCTIONS Operating an amplification system...

Страница 21: ...sey by 10 dB Damaging the hearing does not depend on the sound level but on the noise level and starts way befor the pain level Many people deceive themselves by thinking that noise is something they...

Страница 22: ...IC P 3000 Amplifier 2x1500W 4 Ohm No 10451190 The following descriptions refer to OMNITRONIC power amplifiers You may also use other appropriate power amplifiers Operation modes Stereo operation Norma...

Страница 23: ...eaker cables 4 mm A high damping factor of your amplifier supplies a clear sound reproduction Unnecessarily long and thin cables will influence the damping factor and thus the low frequencies in a neg...

Страница 24: ...aker combinations need to be installed bass middle high from bottom to top Make sure that the membranes of all speakers are in one line vertically and horizontally Only in this way all frequency range...

Страница 25: ...e sure that safety relating and machine technical installations are approved by an expert before taking into operation for the first time and after changes before taking into operation another time Th...

Страница 26: ...only be installed on the ground When choosing the installation spot please make sure that such an installation has to be installed in a way that no person can enter the area below the system Make sur...

Страница 27: ...ety have to be created The installation is only allowed on carrying areas In some cases an appropriate substructure e g via an balancing foot has to be created The system must never be moved before th...

Страница 28: ...nd well When distorsions can be heard either the amplifier or the loudspeaker is overloaded Overloads can quickly lead to amplifier or speaker damage In order to avoid damage please reduce the volume...

Страница 29: ...r amplifier If the sound remains distortet the speaker systeem should not be operated any more in order to prevent further damage Please contact your dealer If clacking sounds are heard from the speak...

Страница 30: ...Operation modes DS_SERIES DOC 30 34...

Страница 31: ...Operation modes DS_SERIES DOC 31 34...

Страница 32: ...Operation modes DS_SERIES DOC 32 34...

Страница 33: ...Operation modes DS_SERIES DOC 33 34...

Страница 34: ...Operation modes DS_SERIES DOC 34 34...

Отзывы: