manualshive.com logo in svg

Omnitronic DEQ-231, Руководство пользователя, Страница: 8 / 22

Поделиться
Скачать
Omnitronic DEQ-231 Скачать руководство пользователя страница 8

10356120_V_1_0.DOC

8/22

Rückseite

MIDI THRU

MIDI OUT

MIDI IN

BALANCED INPUTS

www.omnitronic.com

115 V

1=GND

2=SIGNAL

3=SIGNAL

230 V

OUTPUT 2

OUTPUT 1

INPUT 2

INPUT 1

INPUT LEVEL

INPUT LEVEL

Typ/Type:
Spannungsversorgung:
Power supply:
Gesamtanschlusswert (max.):
Power consumption (max.):
Sicherung/Fuse:

T 0,125 A

OMNITRONIC DEQ-231

115V / 230 V AC, 50/60Hz ~

10 W

OMNITRONIC SHOWEQUIPMENT GmbH, GERMANY

GND

SIGNAL

-20 dB

-20 dB

+4 dB

+4 dB

15

10

11

12

14

16

13

15

14

16

9

(9) NETZANSCHLUSS-BUCHSE

Stecken Sie hier die Netzleitung ein.

Netschalter

Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes.

(10) SPANNUNGSWAHLSCHALTER

Achten Sie auf die richtige Einstellung.

(11) MIDI OUT-BUCHSE
(12) MIDI THRU-BUCHSE
(13) MIDI IN-BUCHSE
(14) ANALOGE AUSGANGSBUCHSEN

XLR- oder Klinken-Ausgangsbuchsen

(15) EINGANGSPEGLER

Von -20 dB bis +4 dB

(16) ANALOGE EINGANGSBUCHSEN

XLR- oder Klinken-Eingangsbuchsen.

INSTALLATION

Rackeinbau

Dieser Equalizer ist für ein 19" Rack/483mm vorgesehen. Die Mindesteinbautiefe beträgt Gerätetiefe plus
mindestens 10 cm für Stecker und Kabel. Die Höhe beträgt nur 44 mm. Sie können den Equalizer mit vier
Schrauben M6 im Rack befestigen.
Beim Rackeinbau ist darauf zu achten, dass die warme Luft aus dem Rack entweichen kann und genügend
Abstand zu anderen Geräten vorhanden ist. Das Rackgehäuse sollte mit einem Lüfter versehen sein.

Eingänge

Gute Kabelführung verbessert die Klangqualität Ihres PA-Systems enorm. Eingangskabel sollten kurz und
direkt sein, da hohe Frequenzen stark gedämpft werden, wenn die Kabel unnötig lang sind. Außerdem ist die
Gefahr von Brummeinstreuungen und Rauschen bei langen Kabeln erheblich größer. Müssen jedoch lange
Kabelwege zurückgelegt werden, sollten auf jeden Fall symmetrische Kabel verwendet werden.
Die Eingänge Ihres OMNITRONIC Equalizers sind mit XLR- und Klinkenbuchsen ausgestattet.

Ausgänge

Die Ausgänge Ihres OMNITRONIC Equalizers sind mit XLR- und Klinkenbuchsen ausgestattet.

Anschluss ans Netz

Schließen Sie das Gerät über die beiliegende Netzanschlussleitung ans Netz an.

Die Belegung der Anschlussleitungen ist wie folgt:

Leitung

Pin

International

Braun

Außenleiter

L

Blau

Neutralleiter

N

Gelb/Grün

Schutzleiter

Содержание DEQ-231

Страница 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL DEQ 231 Digital Equalizer ...

Страница 2: ...I OUT MIDI IN BALANCED INPUTS www omnitronic com 115 V 1 GND 2 SIGNAL 3 SIGNAL 230 V OUTPUT 2 OUTPUT 1 INPUT 2 INPUT 1 INPUT LEVEL INPUT LEVEL Typ Type Spannungsversorgung Power supply Gesamtanschlusswert max Power consumption max Sicherung Fuse T 0 125 A OMNITRONIC DEQ 231 115V 230 V AC 50 60Hz 10 W OMNITRONIC SHOWEQUIPMENT GmbH GERMANY GND SIGNAL 20 dB 20 dB 4 dB 4 dB 15 10 11 12 14 16 13 15 14 ...

Страница 3: ...TECHNISCHE DATEN 13 Table of contents INTRODUCTION 14 SAFETY INSTRUCTIONS 14 OPERATING DETERMINATIONS 16 DESCRIPTION 16 Features 16 Frontpanel 17 Rearpanel 17 INSTALLATION 18 Rack mounting 18 Inputs 18 Outputs 18 Connection with the mains 18 OPERATION 19 Starter s guide to equalizers 19 Adjusting the frequencies gain 19 Loading and storing programs 20 Channel settings 20 Adjusting the flat mode 20...

Страница 4: ...i Equalizer entschieden haben Sie haben hiermit ein zuverlässiges und leistungsstarkes Gerät erworben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie den Equalizer aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung Bei die ser Spannung können Sie einen leben...

Страница 5: ...leitung gelten auch für evtl Verlängerungsleitungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stecker beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen kann Sind Stecker oder Geräteschalter z B durch Einbau nicht erreichbar so muss netzseitig...

Страница 6: ...n geschlossenen Wägen und Heizkörpern fern Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen die sich nicht mit dem Gerät auskennen Wenn Geräte nicht mehr korrekt funktionieren ist das meist das Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung Reinigen Sie das Gerät niemals mit Lösungsmitteln oder scharfen Reinig...

Страница 7: ...ld Sie das Rad nach links drehen 3 PROGRAM Taste Display A Zum Speichern von bis zu 100 Programmen 4 CHANNEL SELECT Taste Display B Zum Auswählen der Kanäle L R L R 5 EDIT Taste Display C Zum Kopieren von Kanälen Links und Rechts und zum Zurücksetzen Flat Modus von Einstellungen 6 FREQUENZ GAIN MIDI Taste Zur Einstellung von Frequenzen und Signalpegel 7 LOCK ESCAPE Taste Durch einmaliges Drücken l...

Страница 8: ...etiefe plus mindestens 10 cm für Stecker und Kabel Die Höhe beträgt nur 44 mm Sie können den Equalizer mit vier Schrauben M6 im Rack befestigen Beim Rackeinbau ist darauf zu achten dass die warme Luft aus dem Rack entweichen kann und genügend Abstand zu anderen Geräten vorhanden ist Das Rackgehäuse sollte mit einem Lüfter versehen sein Eingänge Gute Kabelführung verbessert die Klangqualität Ihres ...

Страница 9: ...Eine Höhenregelung alleine bietet also keine Möglichkeit die Lautstärke der Becken zu erhöhen ohne dass auch der Gesang lauter wird Was gebraucht wird ist eine Möglichkeit das Audiosignal nicht nur in zwei sondern in so viel wie möglich Frequenzbereiche zu teilen Das ermöglicht uns eine nahezu unbegrenzte Flexibilität der Lautstärkenregelung des ganzen Frequenzbandes in unserem Audioprogramm Das i...

Страница 10: ...Drücken Sie die Program Taste Durch Drücken der Taste B CH Sel Taste können Sie die vorgenommenen Einstellungen auf einer beliebigen Programmnummer zwischen 1 und 100 abspeichern Aufrufen eines Programms Drücken Sie die Program Taste Drücken Sie Taste A Program Taste Durch Drehen des Jog Rades können Sie nun das gewünschte Programm einstellen und den Vorgang entweder mit der Taste B bestätigen ode...

Страница 11: ...Kanals Wenn Sie nachdem Sie im Hauptmenü die Edit Taste gedrückt haben die Taste B drücken haben Sie die Möglichkeit die Einstellungen vom linken auf den rechten Kanal bzw umgekehrt zu kopieren Bestätigen mit B Taste Abbruch mit C Taste Sperren aller Funktionen Halten Sie die Lock Taste solange gedrückt bis LOCK auf dem Display erscheint Alle Funktionen inklusive Jog Rad sind nun gesperrt Um diese...

Страница 12: ...echsel Wenn die Feinsicherung des Gerätes defekt ist darf diese nur durch eine Sicherung gleichen Typs ersetzt werden Bitte beachten Sie Bei 115 V und 230 V wird der gleiche Sicherungswert verwendet Vor dem Sicherungswechsel ist das Gerät allpolig von der Netzspannung zu trennen Netzstecker ziehen Vorgehensweise Schritt 1 Öffnen Sie den Sicherungshalter an der Geräterückseite mit einem passenden S...

Страница 13: ...R oder Klinke symmetrisch Max output level 16 dB bei 4 dB Nennpegel 2 dB bei 20 dB Nennpegel Ausgangsimpedanz 66 kOhm symmetrisch 33 Ohm unsymmetrisch Frequency range 20 Hz 20 kHz Verzerrung 0 06 Geräuschspannungsabstand 98 dB 20 Hz 20 kHz Übersprechen 95 dB 20 Hz 20 kHz MIDI Interface 5 pol DIN Buchse IN OUT THRU Converter 24 bit Sigma Delta 64 128 fach oversampling Sampling Frequenz 48 kHz Maße ...

Страница 14: ...n an OMNITRONIC DEQ 231 You have acquired a reliable and powerful device If you follow the instructions given in this manual we can assure you that you will enjoy this device for many years Unpack your OMNITRONIC equalizer SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This device has left our p...

Страница 15: ...sufficient for the required power consumption of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock If t...

Страница 16: ...nd heaters Operate the device only after having familiarized with its functions Do not permit operation by persons not qualified for operating the device Most damages are the result of unprofessional operation Never use solvents or aggressive detergents in order to clean the device Rather use a soft and damp cloth Please use the original packaging if the device is to be transported Please consider...

Страница 17: ...y shows LOCK All functions are locked now To undo this function hold this button again for about 3 seconds until LOCK disappears 8 BYPASS BUTTON This switch allows instant comparison of the original sound display shows BYP with the equalized sound display shows GEQ Rearpanel MIDI THRU MIDI OUT MIDI IN BALANCED INPUTS www omnitronic com 115 V 1 GND 2 SIGNAL 3 SIGNAL 230 V OUTPUT 2 OUTPUT 1 INPUT 2 ...

Страница 18: ...re unnecessarily long Besides that a longer cable may lead to humming and noise trouble If long cable runs are unavoidable you should use balanced cables The inputs of your OMNITRONIC DEQ 231 are equipped with XLR and jack sockets Outputs The high damping factor of your equalizer supplies a clear sound reproduction Unnecessarily long and thin cables will influence the damping factor and thus the l...

Страница 19: ...ne does not offer enough flexibility of control to allow us to increase the volume of the cymbals without also increasing the volume of the vocals What is needed is a type of control that divides the audio signal not into two bands but as many bands as possible This would allow us almost unlimited flexibility of control over the tone colors in our audio program That s exactly what a graphic equali...

Страница 20: ...ress the Program button Press button B Now you can store the adjusted settings on an indidvidual program number between 1 and 100 Loading a program Press the Program button Press button A Adjust the desired program by turning the Jog wheel Confirm with button B or cancel with button C Channel settings Via the button CH SEL you can adjust the desired channel mono L or R For adjusting stereo L R hol...

Страница 21: ...Confirm with button B or cancel with button C Locking all functions Hold the Lock button until the display shows LOCK All functions including the jog wheel are locket In order to reset hold the Lock button until LOCK disappears from the display Bypass Function Press the Bypass button The display shows BYP and the equalizer is bypassed Press the Bypass button again and the display shows GEQ The equ...

Страница 22: ...d you need any spare parts please use genuine parts If the power supply cable of this device becomes damaged it has to be replaced by a special power supply cable available at your dealer Should you have further questions please contact your dealer TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 250 V AC 50 Hz or 110 120 V AC 60 Hz Power consumption 10 W Inputs XLR or balanced jack Nominal Operating Lev...

Отзывы:

Нет отзывов