background image

 

 

 

 

 
Please  make  sure  that  there  are  no  obvious  transport  damages.  Should  you  notice  any  damages  on  the 
connection panel or on the casing, do not take the speaker into operation and immediately consult your local 
dealer. 
 
Keep away children and amateurs! There are no serviceable parts inside the speaker system.  
 
Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers. 
 

 ..............................................................................................................................................................................  

OPERATING DETERMINATIONS 

This speaker for ceiling mounting was specially designed for application in PA systems. It is equipped with a 
transformer for operation at 100 V systems, however, it can also be directly connected to an amplifier output 
of low impedance.  
 
This  product  is  only  allowed  to  be  connected  with  an  appropriate  PA  amplifier.  The  power  is  matched  via 
selection of cables. This product is designed for indoor use only and must never be installed in damp rooms. 
 
The  maximum  power  of  the  speaker  must  never  be  exceeded.  When  operating  the  speaker,  please  make 
sure  that  the  loudspeakers  always  sound  well.  When  distorsions  can  be  heard,  either  the  amplifier  or  the 
loudspeaker  is  overloaded.  Overloads  can  quickly  lead  to  amplifier  or  speaker  damage.  In  order  to  avoid 
damage,  please  reduce  the  volume  immediately  when  distortions  can  be  heard.  When  speakers  are 
destroyed by overload, the guarantee becomes void. 
 
When  choosing  the  installation  spot,  please  make  sure  that  the  device  is  not  exposed  to  extreme  heat, 
moisture or dust. The ambient temperature must always be between -5° C and +45° C. The relative humidity 
must not exceed 50 % with an ambient temperature of 45° C.  
 
This product must only be operated in an altitude between -20 and 2000 m over NN. 
 
The speaker must never be covered by insulation material, vapour foils or similar building material. Danger of 
burning! 
 
Operate the speaker only after having familiarized with its functions. Do not permit operation by persons not 
qualified for operating the speaker. Most damages are the result of unprofessional operation! 
 
Never  use  solvents  or  aggressive  detergents  in  order  to  clean  the  speaker!  Rather  use  a  soft  and  damp 
cloth. 
 
Please consider that unauthorized modifications on the speaker are forbidden due to safety reasons!

 

 
If  this  speaker  will  be  operated  in  any  way  different  to  the  one  described  in  this  manual,  the  product  may 
suffer damages and the guarantee becomes void. Furthermore, any other operation may lead to dangers like 
crashes, hearing loss etc. 
 

 

 

Содержание CSX Series

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...en nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden SICHERHEITSHINWEISE Dieser Lautsprecher hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender unbedingt die Sicherheitshinweise und die Warnvermerke beachten die...

Страница 4: ...rker oder am Lautsprecher führen Regeln Sie daher bei hörbaren Ver zerrungen die Lautstärke entsprechend herunter um Schäden zu vermeiden Durch Überlast zerstörte Laut sprecher sind von der Garantie ausgeschlossen Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf dass das Gerät nicht zu großer Hitze Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liege...

Страница 5: ...er Verkabelung von ELA Systemen handelt es sich um eine elektrische Installation die nur von einer elektrotechnischen Fachkraft durchgeführt werden darf Isolieren Sie unbedingt nicht benutzte Anschluss leitungen Achten Sie auf die richtige Leistungsanpassung Überlastung führt zur Beschädigung des ELA Verstärkers und des Lautsprechers Schritt 1 Schalten Sie die ELA Anlage aus falls diese noch einge...

Страница 6: ...er testen Ist der Klang danach immer noch verzerrt sollte der Lautsprecher nicht mehr weiter betrieben werden um weitere Schäden am Lautsprecher zu vermeiden Setzen Sie sich in diesem Fall bitte mit einer Fachwerkstatt in Verbindung Sollten Sie noch weitere Fragen haben steht Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung TECHNISCHE DATEN CSX 5 CSX 6 CSX 8 Anschluss 100 V oder 8 Ohm 100 V ode...

Страница 7: ...er owner or user of the product download the latest version of the user manual from the Internet SAFETY INSTRUCTIONS This speaker has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual Damages caused by the disrega...

Страница 8: ... quickly lead to amplifier or speaker damage In order to avoid damage please reduce the volume immediately when distortions can be heard When speakers are destroyed by overload the guarantee becomes void When choosing the installation spot please make sure that the device is not exposed to extreme heat moisture or dust The ambient temperature must always be between 5 C and 45 C The relative humidi...

Страница 9: ...e room Electrical Connection Cabling a PA system is an electric installation which must only be carried out by a qualified electrician Always insulate the connection cables which are not used Pay attention to the correct power matching Overload will result in damage of the PA amplifier and of the speaker Step 1 If the PA system is turned on turn it off before making any connection Step 2 Connect t...

Страница 10: ...s distorted the speaker system should not be operated any more in order to prevent further damage Please contact your dealer Should you have further questions please contact your dealer TECHNICALSPECIFICATIONS CSX 5 CSX 6 CSX 8 Input 100 V or 8 ohms 100 V or 8 ohms 100 V or 8 ohms Components 10 cm woofer 4 14 cm woofer 5 5 18 cm woofer 4 2 5 cm tweeter 1 2 5 cm tweeter 1 2 5 cm tweeter 1 Rated pow...

Страница 11: ......

Страница 12: ... OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 2015 5 5 5 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten Every information is subject to change without prior notice 00090261 DOCX Version 1 0 ...

Отзывы: