background image

00036627.DOC, Version 1.1

5/11

Betreiber muss sich selbständig um Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bemühen und diese
einhalten!

Vorgehensweise:

Schritt 1:

 Sägen Sie am Installationsort einen Montageausschnitt mit den korrekten Einbaumaßen aus

(siehe Kapitel Technische Daten).

Schritt 2:

 Stellen Sie den elektrischen Anschluss her (Abschnitt 

4.3

).

Schritt 3:

 Entfernen Sie das Schutzgitter.

Schritt 4:

 Setzen Sie den Lautsprecher in die Decke ein. Ziehen Sie die Montageschrauben an, um das

Lautsprechergehäuse festzuklemmen. Setzen Sie das Schutzgitter wieder ein.

4.2 Auswahl des geeigneten Verstärkers

Dieser Lautsprecher darf nur an einen geeigneten ELA-Verstärker angeschlossen werden. Die Leistung des
Lautsprechers muss der Verstärkerleistung angepasst sein. Die Gesamtlast am Verstärker darf die
Nennbelastung des Verstärkers auf keinen Fall überschreiten.

Rechnen Sie anhand der benötigten Menge Lautsprecher aus, wieviele Verstärker mit welcher Leistung Sie
benötigen.

4.3 Elektrischer Anschluss

LEBENSGEFAHR!

Hohe Spannung an den Anschlussklemmen. Installation nur durch Fachpersonal! Anschluss nur
im ausgeschaltetem Zustand der ELA-Anlage.

Bei der Verkabelung von ELA-Systemen handelt es sich um eine elektrische Installation, die nur von einer
elektrotechnischen Fachkraft durchgeführt werden darf! Isolieren Sie unbedingt nicht benutzte Anschluss-
leitungen. Achten Sie auf die richtige Leistungsanpassung. Überlastung führt zur Beschädigung des ELA-
Verstärkers und des Lautsprechers.

Vorgehensweise:

Schritt 1:

 Schalten Sie die ELA-Anlage aus, falls diese noch eingeschaltet ist.

Schritt 2:

 Schließen Sie den Lautsprecher über zwei der Kabel an den 100-V-Ausgang eines Verstärkers

an: Verwenden Sie die blaue Ader „COM“ (Minuspol) und je nach gewünschter Nennleistung
eine der anderen Adern (siehe Kapitel Technische Daten).

Schritt 3:

 Achten Sie beim Anschluss von mehreren Lautsprechern darauf, dass die Lautsprecher alle

gleich gepolt werden und dass der ELA-Verstärker nicht überlastet wird.

Содержание CSQ

Страница 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL CSQ Ceiling Mount Speakers...

Страница 2: ...INSTRUCTIONS 8 3 OPERATING DETERMINATIONS 9 4 INSTALLATION 9 4 1 Attachment 9 4 2 Choosing an appropriate PA amplifier 10 4 3 Electrical connection 10 5 OPERATION 10 6 CLEANING AND MAINTENANCE 11 7 T...

Страница 3: ...en Nehmen Sie den Lautsprecher aus der Verpackung 2 SICHERHEITSHINWEISE Dieser Lautsprecher hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen...

Страница 4: ...henlage zwischen 20 und 2000 m ber NN betrieben werden Der Lautsprecher darf unter keinen Umst nden durch w rmed mmende Abdeckungen Dampffolien oder hnliche Werkstoffe abgedeckt werden Brandgefahr Neh...

Страница 5: ...igten Menge Lautsprecher aus wieviele Verst rker mit welcher Leistung Sie ben tigen 4 3 Elektrischer Anschluss LEBENSGEFAHR Hohe Spannung an den Anschlussklemmen Installation nur durch Fachpersonal An...

Страница 6: ...cherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverst ndigen im Umfang der Abnahmepr fung gepr ft werden Der Unternehmer hat daf r zu sorgen dass s...

Страница 7: ...0 W RMS gr n 20 W RMS gelb 40 W RMS rot COM blau Empfindlichkeit 1 W 1 m 89 dB 3 dB 89 dB 3 dB 87 dB 3 dB Frequenzbereich 90 Hz 18 kHz 90 Hz 20 kHz 50 Hz 18 kHz Ma e H x B x T 190 x 190 x 80 mm 220 x...

Страница 8: ...that you will enjoy this speaker for a long period of time Unpack your speaker 2 SAFETY INSTRUCTIONS This speaker has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condi...

Страница 9: ...operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN The speaker must never be covered by insulation material vapour foils or similar building material Danger of burning Operate the speaker only afte...

Страница 10: ...onnection cables which are not used Pay attention to the correct power matching Overload will result in damage of the PA amplifier and of the speaker Procedure Step 1 If the PA system is turned on tur...

Страница 11: ...zed dealers If the speaker system distorts it may be defective Test the speaker system once more with another amplifier If the sound remains distorted the speaker system should not be operated any mor...

Отзывы: