Omnitronic CDP-386 Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 48

background image

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание CDP-386

Страница 1: ...ibida toda reproducci n F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ult rieures Guarde este manual para posteriores usos BEDIENUNG...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...S 19 4 DESCRIPTION 19 5 INSTALLATION 23 6 OPERATION 23 7 PRECAUTIONS 25 8 CLEANING AND MAINTENANCE 26 9 TECHNICAL SPECIFICATIONS 26 1 INTRODUCTION 27 2 INSTRUCTIONS DE S CURIT 27 3 EMPLOI SELON LES PR...

Страница 5: ...ar la versi n m s reciente de este manual en el Internet bajo www omnitronic com Vorsicht Laserstrahlung Dieses Ger t enth lt eine Laserdiode der Klasse 1 Um einen sicheren Betrieb zu gew hrleisten d...

Страница 6: ...sich f r einen OMNITRONIC CDP 386 entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie den OMNITRONIC CDP 386 aus...

Страница 7: ...rungsleitungen Ger t bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffl che an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel...

Страница 8: ...skennen Wenn Ger te nicht mehr korrekt funktionieren ist das meist das Ergebnis von unsachgem er Bedienung Reinigen Sie das Ger t niemals mit L sungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln sondern ver...

Страница 9: ...n Mechanismus besch digen R ckseite 4 NETZANSCHLUSS berpr fen Sie ob die Einstellung am Spannungswahlschalter mit der verf gbaren Spannung bereinstimmt um schwerwiegende Sch digungen des Ger tes zu ve...

Страница 10: ...ergabemodus Bitte beachten Sie dass der Player automatisch an die Stelle springt an der die Musik einsetzt Der Liedanfang wird auf dem Display angezeigt Oberhalb von TRACK wird die Titelnummer angezei...

Страница 11: ...be erscheint auf der Anzeige die Titelabspielzeit Elapsed Durch einmaliges Dr cken wird die Gesamtrestspielzeit Total Remain angezeigt Durch erneutes Dr cken wird die Titelrestspielzeit Remain angezei...

Страница 12: ...Standortwahl des CD Players darauf dass die warme Luft aus dem Rack entweichen kann und gen gend Abstand zu anderen Ger ten vorhanden ist Dauerhafte berhitzung kann zu Sch den an dem CD Player f hren...

Страница 13: ...ise Stellen Sie CD Player 1 und 2 auf Wiedergabemodus Benutzen Sie den Kopfh rer zum Vorh ren Synchronisieren Sie nur ber den Pitchfader des CD Players 2 6 5 SYNCHRONISATION DES TEMPOS MIT DEN PITCH B...

Страница 14: ...egonnen haben Sobald Sie die Cue Taste dr cken kehrt der Player zum Cue Punkt zur ck und befindet sich im Pausemodus 6 8 Relay Betrieb Im Relay Betrieb schaltet das Ger t am Ende eines Titels automati...

Страница 15: ...durch starke Bassfrequenzen k nnen zu einem Springen der CDs f hren Um dies zu vermeiden wird daher empfohlen den CD Player auf Schaumstoff oder Gummif sse zu stellen Dies gilt ebenso f r CD Player d...

Страница 16: ...elzeit und Gesamtrestlaufzeit Beim Abspielen Titelspielzeit und Titelrestlaufzeit Klirrfaktor 0 01 Ger uschspannungsabstand 92 dB Kanaltrennung 89 dB Frequenzgang 20 20 000 Hz 0 4 dB Analog Ausgang un...

Страница 17: ...TRODUCTION Thank you for having chosen a OMNITRONIC CDP 386 You have acquired a reliable and powerful device If you follow the instructions given in this manual we can assure you that you will enjoy t...

Страница 18: ...diameter is sufficient for the required power consumption of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the d...

Страница 19: ...nal operation Never use solvents or aggressive detergents in order to clean the device Rather use a soft and damp cloth Please use the original packaging if the device is to be transported Never remov...

Страница 20: ...device is unplugged and that the voltage selector 7 is set to the right position before you connection the player 5 AUDIO OUTPUT Each player and each channel has an output jack Connect the output to t...

Страница 21: ...splayed By using the Time button the display can be switched from track playback time Elapsed to total remain time Total Remain to track remain time Remain 5 PLAY PAUSE BUTTON After introducing a CD i...

Страница 22: ...s the Cue button during playback the player returns to the track start or the Cue point and goes into Pause mode 13 PITCH BUTTON Press the Pitch button in order to adjust the playback speed by 10 red...

Страница 23: ...o your mixer via the Audio Out sockets Make sure that the right left occupation plug colour red white is the same at both devices Make sure that the indication on the Voltage selector corresponds to t...

Страница 24: ...e a program In order to leave the program mode press the Prog button and hold it for approx 3 seconds or open the CD tray or switch the device off 6 7 CUEING Auto Cue function After switching on or af...

Страница 25: ...se For pausing the playback the jack s negative pin sleeve is to be connected with the audio mass via a short impulse The mixer has to be equipped with a switch button or fader that will connect the t...

Страница 26: ...the power supply cable of this device becomes damaged it has to be replaced by a special power supply cable available at your dealer Should you have further questions please contact your dealer 9 TEC...

Страница 27: ...eur de l appareil t l charger la version ult rieure du mode d emploi d Internet 1 INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir choisi un OMNITRONIC CDP 386 Vous tes en possession d un appareil tr s capaz...

Страница 28: ...on de rallonges il faut assurer que la section du fil est admissible pour l alimentation en courant n cessaire pour l appareil Toutes les indications d avertissement pour le c ble secteur sont aussi v...

Страница 29: ...rature ambiante soit entre 5 C et 45 C Lors d une temp rature ambiante de 45 C l humidit relative atmosph rique ne doit pas d passer 50 Cet appareil ne peut tre mis en service qu une altitude entre 20...

Страница 30: ...pareil hors tension agir de nouveau sur cette touche position sortie 2 TIROIR D ACCES DU C D Le tiroir d acces permet le positionnement du C D pour la lecture 3 TOUCHES DE COMMANDE DES TlROIRS OPEN CL...

Страница 31: ...la fonction est verouill e en position Ferm Ne pas refermer le tiroir en effectuant sur lui une pression Ceci pourrait endommager les rails du m canisme 4 AFFICHEUR DE FONCTION DISPLAY Quand l appare...

Страница 32: ...t tre commut du temps coul de la plage Elapsed temps restant total Total Remain temps restant de la plage Remain Durant la lecture d une plage ou d un programme l afficheur indique temps coul de la pl...

Страница 33: ...ttention ce que l air chaude puisse s chapper du rack et qu il y ait suffisamment de distance vers les autres appareils Vous pouvez fixer le lecteur CD avec quatre vis M6 au rack La face avant ne suff...

Страница 34: ...Synchroniser les tempos des 2 lecteurs C D en contr lant sur casque au travers du mixer Methode Mettre le lecteur 1 en mode lecture Mettre le lecteur 2 galement en mode leclure Utiliser le casque de...

Страница 35: ...de contr le des lecteurs CD avec l autre Ne pressez pas la touche Relay DEL off Pressez la touche Single l affichage indique SINGLE des deux lecteurs CD Commencez la lecture de CD1 Au fin de la plage...

Страница 36: ...connexions ont elles t bien faites 2 Votre amplificateur et votre mixer sont ils parfaitement r gl s 3 Avez vous compris tous les termes utilis s dans ce manuel SYMPTOMES CAUSES POSSIBLES ACTION CORRE...

Страница 37: ...gitale asymm trique via douille cinch Dimensions 482 x 88 8 x 251 mm lecteur CD 482 x 88 8 x 60 mm unit de contr le Dimensions 19 Poids 5 kg lecteur CD 1 8 kg unit de contr le Accessoires Rack d effet...

Страница 38: ...ima versi n del manual del Internet 1 INTRODUCCI N Gracias por haber elegido un OMNITRONIC CDP 386 Desembale su CDP 386 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Tenga cuidado cuando opere con este aparato Con un...

Страница 39: ...e nicamente por el enchufe No desenchufe el aparato de la red tirando del cable de alimentaci n Otra vez el cable u la clavija puede ser estropeado que puede causar un golpe electr co mortal Si enchuf...

Страница 40: ...o detergentes agresivos para limpiar el aparato Utilice mejor un pa o suave y h medo El c digo de barras de serie no debe ser quitado del aparato en caso de que esto ocurra la garant a ya no es v lida...

Страница 41: ...UILLOS DE SALIDA DE AUDIO AUDIO OUT La se al de m sica de estos casquillos es an loga Conecte la salida a la entrada respectiva de su mezclador 6 CONTROL REMOTO Conecte el controlador mediante estos c...

Страница 42: ...una canci n mediante los botones Skip 7 TECLAS SEARCH SCAN Modo de pausa Para buscar lentamente en una canci n hacia delante y hacia atr s De esta forma puede encontrar un punto Cue por ejemplo En el...

Страница 43: ...xplicaciones del apartado 6 6 Sincronizaci n de la velocidad de lectura 16 TECLA RELAY Pulse la tecla Relay para cambiar autom ticamente al otro CD player despu s de cada canci n Por favor dirijase a...

Страница 44: ...rte su CD en la bandeja Maneje el CD s lo por el borde con 2 dedos Evite tocar la parte interior del CD ATENCI N No cierre la bandeja empujando ya que esto podr a da ar la construcci n Pulse la tecla...

Страница 45: ...layer en el modo de lectura y escuche con los auriculares Sincronice la velocidad de lectura mediante el Pitchfader del CD player el bot n Pitch debe ser pulsado Posibilidad 2 Si las dos fuentes de se...

Страница 46: ...como pulse la tecla Cue el lector vuelve al punto Cue y se coloca en el modo de pausa 6 9 Operaci n Relay En el modo Relay el aparato cambia autom ticament al otro CD player al final de la canci n Est...

Страница 47: ...las frecuencias Se han hecho las conexiones adecuadamente Est n su amplificador y su mezclador ajustados adecuadamente Ha seguido todas las instrucciones dadas en este manual S NTOMAS CAUSAS POSIBLES...

Страница 48: ...llo cinch Dimensiones 482 x 88 8 x 251 mm CD player 482 x 88 8 x 60 mm controlador Dimensiones de 19 Peso 5 kg CD player 1 8 kg controlador Accesorio Rack de efectos CO DD P 25cm 4u negro Referencia 3...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CDP-386

Бренд: Samsung Страницы: 21

Бренд: Samsung Страницы: 81

Бренд: Samsung Страницы: 48

Бренд: Samsung Страницы: 3

Бренд: Nakamichi Страницы: 67

Бренд: Mystery Страницы: 36

Бренд: M&S Systems Страницы: 12

Бренд: Goodmans Страницы: 10

Бренд: Cyrus Страницы: 25

Бренд: Parkside Страницы: 60

Бренд: BORK Страницы: 39

Бренд: Sansui Страницы: 15

Бренд: Akiyama Страницы: 16

Бренд: THOMSON Страницы: 49

Бренд: Zipy Страницы: 45

PLAY IT AGAIN! POLAR BEAR

Бренд: Frontgate Страницы: 2

Бренд: Emerson Страницы: 24

Бренд: Emerson Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды