background image

AWAG Elektrotechnik AG   Sandbüelstrasse 2   CH-8604 Volketswil 

3150000.docx / 1876028 

Tel. +41 44 908 19 19  Fax +SW: UPS_V4_171124 / V04.030 / 30.11.2017 Seite 5 / 7 

 
 

 

 

 
 

Tabelle 3 

FU N K T ION S P A R A ME T E R  

Table 3 

FU N C T ION   P AR A ME T E R S  

 

 

 

 

 

 

 

AUSGANGSMODUS 

 

 

 

 

 

 

 

OUTPUT MODE 

Ausgang invertieren 

2 s

 dr

ü

c

k

en

 

pr

es

s

 2 s

 

S

ender

tas

te 

2x

 dr

üc

k

en

 

pr

es

s

 

tr

ans

m

it

ter

 

but

ton 

2x

 

S

ender

tas

te 

2x

 dr

üc

k

en

 

pr

es

s

 

tr

ans

m

it

ter

 

but

ton 

2x

 

dr

üc

k

en

 

pr

es

s

 

Invert output 

AUSSCHALTVERZÖGERUNG (S01 – S04) 

 

 

 

 

 

 

 

SWITCH-OFF DELAY (S01 – S04) 

Verzögerungszeit = A x B 

 

 

 

 

 

time delay = A x B 

0 ... 15 s 

in 1-Sekunden-Schritten 

2 s

 dr

ü

c

k

en

 

pr

es

s

 2 s

 

S

ender

tas

te 2x

 dr

ü

c

k

en

 

pr

es

s

 t

ran

s

m

it

ter

 

but

ton 

2x

 

0...15 

S

ender

tas

te 2x

 dr

ü

c

k

en

 

pr

es

s

 t

ran

s

m

it

ter

 

but

ton 

2x

 

dr

üc

k

en

 

pr

es

s

 

0 ... 15 s 

in 1-second steps 

4 ... 60 s 

in 4-Sekunden-Schritten 

1...15 

4 ... 60 s 

in 4-second steps 

15 ... 225 s 

in 15-Sekunden-Schritten 

1...15 

15 ... 225 s 

in 15-second steps 

1 ... 15 Min 

in 1-Minuten-Schritten 

1...15 

1 ... 15 min 

in 1- minute steps 

4 ... 60 Min 

in 4-Minuten-Schritten 

1...15 

4 ... 60 min 

in 4-minute steps 

15 ... 225 Min  in 15-Minuten-Schritten 

1...15 

15 ... 225 min 

in 15-minute steps 

1 ... 15 Std 

in 1-Stunden-Schritten 

1...15 

1 ... 15 h 

in 1-hour steps 

4 ... 60 Std 

in 4-Stunden-Schritten 

1...15 

4 ... 60 h 

in 4-hour steps 

AUSSCHALTVERZÖGERUNG (S05 – S07) 

 

 

 

 

 

 

 

SWITCH-OFF DELAY (S05 – S07) 

0 ... 15 s 

in 1-Sekunden-Schritten 

2 s

 dr

ü

c

k

en

 

pr

es

s

 2 s

 

S

ender

tas

te 

2x

 dr

üc

k

en

 

pr

es

s

 t

ran

s-

m

it

ter

 

but

ton 

2x

 

0...15 

S

ender

tas

te 

2x

 dr

üc

k

en

 

pr

es

s

 t

ran

s-

m

it

ter

 

but

ton 

2x

 

dr

üc

k

en

 

pr

es

s

 

0 ... 15 s 

in 1-second steps 

4 ... 60 s 

in 4-Sekunden-Schritten 

1...15 

4 ... 60 s 

in 4-second steps 

15 ... 225 s 

in 15-Sekunden-Schritten 

1...15 

15 ... 225 s 

in 15-second steps 

1 ... 15 Min 

in 1-Minuten-Schritten 

1...15 

1 ... 15 min 

in 1-minute steps 

EINSCHALTVERZÖGERUNG (S01 – S04) 

 

 

 

 

 

 

 

SWITCH-ON DELAY (S01 – S04) 

Verzögerungszeit = A x B 

 

 

 

 

 

time delay = A x B 

0 ... 15 s 

in 1-Sekunden-Schritten 

2 s

 dr

ü

c

k

en

 

pr

es

s

 2 s

 

S

ender

tas

te 2x

 dr

ü

c

k

en

 

pr

es

s

 t

ran

s

m

it

ter

 

but

ton 

2x

 

0...15 

S

ender

tas

te 2x

 dr

ü

c

k

en

 

pr

es

s

 t

ran

s

m

it

ter

 

but

ton 

2x

 

dr

üc

k

en

 

pr

es

s

 

0 ... 15 s 

in 1-second steps 

4 ... 60 s 

in 4-Sekunden-Schritten 

1...15 

4 ... 60 s 

in 4-second steps 

15 ... 225 s 

in 15-Sekunden-Schritten 

1...15 

15 ... 225 s 

in 15-second steps 

1 ... 15 Min 

in 1-Minuten-Schritten 

1...15 

1 ... 15 min 

in 1-minute steps 

4 ... 60 Min 

in 4-Minuten-Schritten 

1...15 

4 ... 60 min 

in 4-minute steps 

15 ... 225 Min  in 15-Minuten-Schritten 

1...15 

15 ... 225 min 

in 15-minute steps 

1 ... 15 Std 

in 1-Stunden-Schritten 

1...15 

1 ... 15 h 

in 1-hour steps 

4 ... 60 Std 

in 4-Stunden-Schritten 

1...15 

4 ... 60 h 

in 4-hour steps 

EINSCHALTVERZÖGERUNG (S05 – S07) 

 

 

 

 

 

 

 

SWITCH-ON DELAY (S05 – S07) 

0 ... 15 s 

in 1-Sekunden-Schritten 

2 s

 dr

ü

c

k

en

 

pr

es

s

 2 s

 

S

ender

tas

te 

2x

 dr

üc

k

en

 

pr

es

s

 t

ran

s-

m

it

ter

 

but

ton 

2x

 

0...15 

S

ender

tas

te 

2x

 dr

üc

k

en

 

pr

es

s

 t

ran

s-

m

it

ter

 

but

ton 

2x

 

dr

üc

k

en

 

pr

es

s

 

0 ... 15 s 

in 1-second steps 

4 ... 60 s 

in 4-Sekunden-Schritten 

1...15 

4 ... 60 s 

in 4-second steps 

15 ... 225 s 

in 15-Sekunden-Schritten 

1...15 

15 ... 225 s 

in 15-second steps 

1 ... 15 Min 

in 1-Minuten-Schritten 

1...15 

1 ... 15 min 

in 1-minute steps 

PULSDAUER 

 

 

 

 

 

 

 

IMPULSE 

Verzögerungszeit = A x B 

 

 

 

 

 

time delay = A x B 

1 ... 15 s 

in 1-Sekunden-Schritten 

2 s

 dr

ü

c

k

en

 

pr

es

s

 2 s

 

S

ender

tas

te 2x

 dr

ü

c

k

en

 

pr

es

s

 t

ran

s

m

it

ter

 

but

ton 

2x

 

1...15 

S

ender

tas

te 2x

 dr

ü

c

k

en

 

pr

es

s

 t

ran

s

m

it

ter

 

but

ton 

2x

 

dr

üc

k

en

 

pr

es

s

 

1 ... 15 s 

in 1-second steps 

4 ... 60 s 

in 4-Sekunden-Schritten 

1...15 

4 ... 60 s 

in 4-second steps 

15 ... 225 s 

in 15-Sekunden-Schritten 

10 

1...15 

15 ... 225 s 

in 15-second steps 

1 ... 15 Min 

in 1-Minuten-Schritten 

11 

1...15 

1 ... 15 min 

in 1- minute steps 

4 ... 60 Min 

in 4-Minuten-Schritten 

12 

1...15 

4 ... 60 min 

in 4-minute steps 

15 ... 225 Min  in 15-Minuten-Schritten 

13 

1...15 

15 ... 225 min 

in 15-minute steps 

1 ... 15 Std 

in 1-Stunden-Schritten 

14 

1...15 

1 ... 15 h 

in 1-hour steps 

4 ... 60 Std 

in 4-Stunden-Schritten 

15 

1...15 

4 ... 60 h 

in 4-hour steps 

WIPPENTASTEN VERTAUSCHEN 

 

 

 

 

 

 

 

SWAP ROCKER KEYS 

Wippentasten O und I vertauschen 

2 s

 

dr

üc

k

en

 

pr

es

s

 

2 s

 

Wippe 2x drücken 

press rocker 2x

 

dr

üc

k

en

 

pr

es

s

 

Swap rocker keys O and I 

 

Beispiele: 

 

 

Examples: 

 

Einschaltverzögerung 75 s (S01):

 

8 – LRN (2 s) – 2 – Wippe 2x – 5 – Wippe 2x – CLR 

 

 

Switch on delay 75 s (S01): 

8 – LRN (2 s) – 2 – rocker 2x – 5 – rocker 2x – CLR 

 

Ausschaltverzögerung 7 Min. (S05):

 

9 – LRN (2 s) – 3 – Taste 2x – 7 – Taste 2x – CLR 

 

 

Switch off delay 7 min (S05): 

9 – LRN (2 s) – 3 – button 2x – 7 – button 2x – CLR 

 

Pulsdauer 2 h (S04):

 

8 – LRN (2 s) – 14 – Taste 2x – 2 – Taste 2x – CLR 

 

 

Impulse 2 h (S04): 

8 – LRN (2 s) – 14 – button 2x – 2 – button 2x – CLR 

 

 

 

CLR

 leuchtet 1 s, dann 

Doppelblinken 
lights up 1 s then 
double blinks 

LRN

 leuchtet / illuminates 

CLR

 blinkt /

 

blinks 

CLR

 leuchtet 1 s und 

blinkt 
lights up 1 s then 
blinks 

LRN

 erlischt / goes out 

CLR

 erlischt / goes out 

Содержание KS230/10

Страница 1: ...ff zum Gerät per Funk konfigurieren Die leistungsstarke Software E Tool bildet dabei das Herzstück um Projekte beliebiger Grösse bequem am Schreibtisch zu planen konfigurieren und dokumentieren PRODUKT BESCHREIBUNG Der Omnio Kabel Multi Schaltaktor 1 Kanal KS230 10 CH ist ein Gerät zum Schalten von elektrischen Verbrauchern Sein 230 V Ausgang kann von bis zu 50 Omnio Funksendern angesteuert werden...

Страница 2: ...n Tabelle 4 GERÄTEPARAMETER zu finden 1 Geräteparameter wählen 2 Drehschalter gemäss Tabelle 4 Spalte 1 einstellen 3 Einlernmodus durch einen langen Tastendruck 2 s auf aktivieren LRN leuchtet und CLR blinkt 4 Drehschalter gemäss Tabelle 4 Spalte 3 einstellen 5 drücken LRN und CLR erlöschen INST ALLAT ION This device is suitable as plug adapter installed indoors dry rooms in compliance with the te...

Страница 3: ...ion default 3 min S02 Einschalten Einschalten mit einstellbarer Verzögerung siehe Tabelle 3 Ein schaltverzögerung S01 S04 0 2 Taste 2x drücken press push button 2x S02 Switch on Switch on with adjustable time delay see Table 3 Switch on delay S01 S04 PIR Bewegungsmelder gleiche Funktion wie oben Unterstützte EEP A5 07 01 02 03 A5 08 01 02 03 LRN Taste an PIR drücken press LRN button on PIR PIR mot...

Страница 4: ...lten Taste I Fernzugriff sperren 2 3 Wippe 2x drücken press rocker 2x X10 Unlock ARCO Button O Unlock remote access Button I Lock remote access Beispiele Examples S01 Schalten mit Wippe 0 LRN 2 s Wippe 2x drücken CLR S01 Switch with rocker 0 LRN 2 s press rocker 2x CLR S05 Schrittschalter AW20 0 LRN 2 s 4 Taste 2x drücken CLR S05 Step switch AW20 0 LRN 2 s 4 press push button 2x CLR S06 Tastenfolg...

Страница 5: ...in 15 second steps 1 15 Min in 1 Minuten Schritten 3 1 15 1 15 min in 1 minute steps 4 60 Min in 4 Minuten Schritten 4 1 15 4 60 min in 4 minute steps 15 225 Min in 15 Minuten Schritten 5 1 15 15 225 min in 15 minute steps 1 15 Std in 1 Stunden Schritten 6 1 15 1 15 h in 1 hour steps 4 60 Std in 4 Stunden Schritten 7 1 15 4 60 h in 4 hour steps EINSCHALTVERZÖGERUNG S05 S07 SWITCH ON DELAY S05 S07 ...

Страница 6: ...naltelegramme und bereits einmal verstärkte Telegramme 2 Level 2 Amplifies original radio telegrams and also retransmitted radio telegrams RÜCKMELDUNGEN TELEGRAMMTYP FEEDBACK TELEGRAM TYPE RPS Wippe Aus AO Ein AI 15 2 s drücken press 2 s 9 drücken press RPS rocker Off AO On AI RPS Taste Ein AI pushed Aus AI released 10 RPS push button On AI pushed Off AI released 4BS Abfrage 0x 00 00 00 0B Ein 0x ...

Страница 7: ...sversorgung 110 240 V 50 60 Hz Voltage supply Standby Verbrauch 0 6 W Standby power consumption Absicherung des Gerätes Sicherung automat 13 A Hardware protection automatic circuit breaker fuse Lastausgang Schaltkontakt Bemessungsstrom Induktive Last cosφ 0 6 Glühlampen Fluoreszenzlampen cosφ 0 9 C 140 µF 1 Schliesskontakt 230 V bistabiles Relais 1 closing contact 230 V latch relay 16 A 240 V 8 A ...

Отзывы: