PN:888-61-055-W-00 RevD
14
STEP 11 - ADJUST TILT
Adjust to Desired Location or Tilt
Ajuste a la inclinación o ubicación deseada
Ajustez à la position désirée ou inclinez
An die gewünschte Position anpassen oder
neigen
Stel in op de gewenste plaats of kantel
Regolare la posizione o l’inclinazione come
desiderato
Dopasuj do
żą
danego po
ł
o
ż
enia lub
nachylenia
Upravte polohu tak, abyste dosáhli
požadovaného umíst
ě
ní nebo sklonu
Igazítsa a kívánt helyre vagy elforgatási
helyzetbe.
Προσαρμογή
στην
επιθυμητή
θέση
ή
κλίση
Ajustar ao local ou à inclinação desejada
Justér til ønsket placering eller vip
Säädä haluttuun kohtaan tai kulmaan
Justera till önskad position eller tippa
Regla
ţ
i în pozi
ţ
ia
ş
i la înclina
ţ
ia dorite
Регулирайте
до
желаната
позиция
или
наклонете
Sättige soovitud asetus või kalle paika
Piel
ā
gojiet nepieciešamaj
ā
st
ā
vokl
ī
vai
sl
ī
pum
ā
Nustatykite norim
ą
viet
ą
arba pakreipim
ą
Prilagodite v ustrezen položaj ali nagib
Upravte polohu tak, aby ste dosiahli
požadované umiestnenie alebo sklon
Отрегулируйте
нужное
положение
и
угол
наклона
İ
stedi
ğ
iniz Pozisyona veya E
ğ
ime Ayarlay
ı
n
Juster til ønsket plassering eller skråstilling
قم
بالضبط
إلى
الموقع
أو
الميل
المطلوب
调整到合适的位置或倾斜度
好みの位置または傾斜角度に調整します。
NOTE:
TILT TENSION KNOBS ARE LOCATED ON THE INSIDE
OF THE VERTICAL RAILS. TO ADJUST THE TENSION, YOU
MUST REMOVE THE T.V. FROM THE WALL PLATE.
CAUTION:
BE CAREFUL OF PINCH POINTS
STEP 12 - ROUTE CABLES
Route Cables
Tienda los cables
Installez les câbles
Verlegen Sie die Kabel
Plaats de kabels
Inserire i cavi
Poprowad
ź
kable
Natáhn
ě
te kabely
Vezesse el a kábeleket.
Δρομολόγηση
καλωδίων
Dispor os cabos
Føringskabler
Reititä kaapelit
Lägg kablar
Direc
ţ
iona
ţ
i cablurile
Маршрутни
кабели
Suunake kaablid oma kohale
Virzienu kabe
ļ
i
Kabeli
ų
išvedžiojimas
Napeljava kablov
Natiahnite káble
Укладка
кабелей
Kablolar
ı
Düzenleyin
Før kablene
توجيه
الكبلات
布线
ケーブルを配線します。
A.
Pull cords to
release vertical
rails/T.V.
B.
Kickstands
should automat-
ically engage
propping the
T.V. up for
cable instal-
lation. BOTH
KICKSTANDS
MUST BE USED
AT THE SAME
TIME.
C.
Route cables
being cautious
of pinch points.
D.
Push the T.V. against
the wall to collapse the
kick stands. Then pull
the T.V. towards you
to retract them. Swing
the T.V. back to the wall
engaging the vertical
rail locks.
