manualshive.com logo in svg

Omnimount CL-S, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Omnimount CL-S Скачать руководство пользователя страница 24

P24

STEP 6

x2

取り付けなおす

重新安装

ﺐﻴآﺮﺗ

 

ةدﺎﻋإ

Installer på nytt

Yeniden Tak

ı

n

Установите снова

Opätovne nainštalova

ť

Znova namestite

Sumontuoti iš naujo

Instal

ē

t atk

ā

rtoti

Paigaldage uuesti.

Преинсталирай

Reinstalare

Installera om

Asenna uudelleen

Genmonter

Reinstalar

Επανεγκαταστήστε

Helyezze be újra

Reinstalovat

Zamocowa

ć

ponownie

Reinstallare

Herinstalleren

Neu installieren

Réinstaller

Vuelva a instalar

Reinstall

AR

CZ
HU
GK
PT
DA
FI
SV
RO
BL
ET
LV
LT
SL
SK
RU
TR
NO

PL

DE
NL
IT

EN
ES
FR

JP

CN

1

10

11

11

Содержание CL-S

Страница 1: ...bbildung weicht m glicherweise von tats chlichem Produkt ab DE De afbeelding kan verschillend zijn van het eigenlijke product NL L immagine pu non corrispondere al prodotto effettivo IT Images may dif...

Страница 2: ...hoja de yeso list n yeso de 13 mm Para instalaciones a medida contacte a un instalador calificado Para realizar una instalaci n segura la pared elegida debe ser capaz de soportar 4 veces el peso de la...

Страница 3: ...omnimount com Internationale klanten dienen contact op te nemen met een plaatselijke leverancier Voor op de muur gemonteerde producten Dit product is bedoeld voor bevestiging op een verticale muur ge...

Страница 4: ...til denne standard Installat ren er ansvarlig for at sikre sig at v gstrukturen overfladen samt de ankre der bruges ved installationen kan b re den totale v gt p sikker vis Produktet er ikke designet...

Страница 5: ...ent aptarnavimo skyri tel 800 668 6848 arba el pa tu Info omnimount com Tarptautiniai klientai pagalbos turi kreiptis vietin platintoj Prie sienos montuojamiems gaminiams is gaminys sukurtas tvirtinti...

Страница 6: ...m OmniMount 1 800 668 6848 info omnimount com 5 10 cm 60 cm 41 cm 13 mm 4 CRT A OmniMount 1 800 668 6848 info omnimount com OmniMount 1 800 668 6848 info omnimount com 5 x 10 60 41 13 CRT OmniMount A...

Страница 7: ...O MASSIMO PER QUESTO PRODOTTO IT MAXIMUM SCREEN SIZE 26 26 26 26 in 66mm MAXIMUM SCREEN SIZE TAMA O DE PANTALLA M XIMO TAILLE D CRAN MAXIMALE 30 LBS 13 6 KG POUNDS LBS KILOGRAMS KG LIBRAS LB KILOGRAMO...

Страница 8: ...ng Bleistiftmarkierung Marque de crayon Marque con l piz Pencil Mark AR CZ HU GK PT DA FI SV RO BL ET LV LT SL SK RU TR NO PL DE NL IT EN ES FR JP CN Hammer eki Kladivo Kladivo Kalti murs Haamer Cioca...

Страница 9: ...Savelciet fiksatoru LV Priver ti tvirtinimo element LT Pri vrstite objemko SL Utiahnite upevnenie SK RU K skac S k t r n TR Stram holderen NO Zaci nij cznik PL Ziehen Sie die Befestigung fest DE Draai...

Страница 10: ...Needed EN Herramientas necesarias ES Outils requis FR JP CN AR Nen sou st CZ Nem tartalmazza HU GK N o inclu do PT Ikke vedlagt DA Ei mukana FI Ej inkluderad SV Nu sunt incluse RO BL Pole komplektis E...

Страница 11: ...Clip 1 10 Wall plate Covers 2 9 Tension Screw 1 8 Badge Screws 2 7 OmniMount Badge 1 6 Cover Screws 8 5 Covers 2 4 Cantilever Arm 1 3 Wall plate 1 2 VESA Plate 1 1 N A Description Qty Part Pouch Conte...

Страница 12: ...Philips Wood Screws 2 W A W A Description Qty Part Pouch Wall Kit 12 2 Spacers 13mm OD x 6mm ID x 15 5mm 4 M C M C Philips Screws M4 x 25mm 4 M B M B Philips Screws M4 x 12mm 4 M A M A Description Qty...

Страница 13: ...Keress k meg a gerend t s jel lj k meg a sz l t s a k zep t GK PT Encontrar a viga e marcar os locais extremos e centrais DA Find underligger og mark r kant og midt FI Etsi pystypuu ja merkitse reuna...

Страница 14: ...tai sein mallin avulla Tag udgangspunkt i v gpladen eller tv rtr et n r du markerer monteringspunkterne Utilizar placa de parede ou escantilh o de parede para marcar as localiza es da arma o A szerel...

Страница 15: ...wnianych PL Installazione su muro con montanti in legno IT Installatie op muur met houten dragers NL Montage an Holzbalken an der Wand DE Installation murale sur poteau de cloison en bois FR Instalaci...

Страница 16: ...nnuskohdat sein levyn tai sein mallin avulla Tag udgangspunkt i v gpladen eller tv rtr et n r du markerer monteringspunkterne Utilizar placa de parede ou escantilh o de parede para marcar as localiza...

Страница 17: ...trditev na betonsko steno Tvirtinimas prie betonin s sienos Uzst d ana pie betona sienas Paigaldus betoonseinale Instalarea pe un perete din beton Betongmontering Asennus betonisein n Installation p b...

Страница 18: ...overe Verwijder Entfernen Sie Retirez Retire Remove AR CZ HU GK PT DA FI SV RO BL ET LV LT SL SK RU TR NO PL DE NL IT EN ES FR Legg til side til senere Sonraki ad ma kadar kenara koyun Nastavte strano...

Страница 19: ...O BL Paigaldage seinaplaat ET Mont t sienas pl ksni LV Pritvirtinkite sienin plok t LT Plo ica za pritrditev na steno SL Pripevnite n stenn dosku SK RU Duvar plakas n monte edin TR Fest veggplaten NO...

Страница 20: ...remover a folga DA OBS Hvis skruens ende stikker ud bruges sp ndeskiver ikke vedlagt s dette ikke sker FI Huomautus Jos ruuvi menee pohjaan poista v lys aluslevyjen ei mukana avulla SV Observera Anv n...

Страница 21: ...m em ressaltos ou para aceder s entradas A V DA Brug afstandsskiver i indfr sede monteringshuller eller til A V indgange FI K yt v lilevyj upotetuissa kiinnitysrei iss tai A V sis ntuloihin SV Anv nd...

Страница 22: ...ytt m ll n yt n osia M A M B jne P s t sk rm ved hj lp af sk rm hardware M A M B osv Prender o monitor utilizando o equipamento do monitor M A M B etc M A M B Szerelje fel a monitort az M A M B stb m...

Страница 23: ...ift and lock into position EN Levante y fije el soporte en su posici n ES Soulevez et verrouillez en place FR JP CN AR Zav ste s p ipevn n m monitorem CZ F ggessze fel a monitorral egy tt HU GK Suport...

Страница 24: ...rtoti Paigaldage uuesti Reinstalare Installera om Asenna uudelleen Genmonter Reinstalar Helyezze be jra Reinstalovat Zamocowa ponownie Reinstallare Herinstalleren Neu installieren R installer Vuelva...

Страница 25: ...tt fast h ljen Kiinnit suojukset S t d kplader p Prender as coberturas Tegye fel a burkolatokat P ipevn te kryty Zamontuj pokrywy Montare i coperchi Bevestig de bedekkingen Befestigen Sie die Abdecku...

Страница 26: ...ie die Abdeckung f r die sp tere Montage Retirez le couvercle et conservez le pour une installation ult rieure Retire la cobertura para instalarla m s tarde Remove cover for later installation SV FI D...

Страница 27: ...erlegen Sie die Kabel DE Plaats de kabels NL Inserire i cavi IT Route Cables EN Tienda los cables ES Installez les c bles FR JP CN STEP 11 Installer p nytt Yeniden Tak n Op tovne nain talova Znova nam...

Страница 28: ...legen Sie die Kabel DE Plaats de kabels NL Inserire i cavi IT Route Cables EN Tienda los cables ES Installez les c bles FR JP CN Installer p nytt Yeniden Tak n Op tovne nain talova Znova namestite Sum...

Страница 29: ...te polohu tak aby ste dosiahli po adovan umiestnenie alebo sklon Prilagodite v ustrezen polo aj ali nagib Nustatykite norim viet arba pakreipim Piel gojiet nepiecie amaj st vokl vai sl pum S ttige soo...

Страница 30: ...cificado ni se hace responsable en casos en los que no se hayan seguido las instrucciones proporcionadas por OmniMount En la medida en que la ley lo permita OmniMount no se hace responsable de ninguna...

Страница 31: ...OZA TERYTORIUM STAN W ZJEDNOCZONYCH NALE Y SKONTAKTOWA SI Z DYSTRYBUTOREM KRAJOWYM W CELU UZYSKANIA INFORMACJI DOTYCZ CYCH GWARANCJI OBOWI ZUJ CEJ NA TERENIE DANEGO KRAJU PL AVVERTENZA PER GLI UTENTI...

Страница 32: ...TUOTTEEN OSTAMISESTA FL Finnish V MUL UMIM C A I ACHIZI IONAT UN PRODUS OMNIMOUNT RO Romanian TAK FORDI DE HAR K BT ET OMNIMOUNT PRODUKT DA Danish D KUJEME ZA ZAKOUPEN PRODUKTU SPOLE NOSTI OMNIMOUNT...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды