Omnimount 10135 Скачать руководство пользователя страница 1

RSW

Kezelési Kézikönyv

HU

Návod K Obsluze

CZ

Instrukcja Obs

ł

ugi

PL

Benutzerhandbuch 

DE

Instructiehandleiding 

NL

Manuale Di Istruzioni 

IT

Instruction Manual

EN

Manual De Instrucciones

ES

Manuel D’instructions

FR

Obrázek se m

ů

že od skute

č

ného produktu lišit.

CZ

A kép eltérhet a tényleges termékt

ő

l.

HU

Η εικόνα μπορεί να διαφέρει από το προϊόν που
έχετε

.

GK

As imagens poderão divergir do produto real

PT

Billederne kan variere fra det faktiske produkt

DA

Rzeczywisty produkt mo

ż

e si

ę

ż

ni

ć

od

przedstawionego na ilustracji.

PL

Abbildung weicht möglicherweise von 
tatsächlichem Produkt ab.

DE

De afbeelding kan verschillend zijn van het 
eigenlijke product.

NL

L’immagine può non corrispondere al prodotto
effettivo.

IT

Images may differ from actual product

EN

El producto real puede variar respecto a la 
imagen mostrada.

ES

Le produit réel peut différer de l'illustration.

FR

      

ﻲﻠﻌﻔﻟا

 

ﺞﺘﻨﻤﻟا

 

ﻦﻋ

 

رﻮﺼﻟا

 

ﻒﻠﺘﺨﺗ

 

ﺪﻗ

AR

可能与实际

CN

画像は実際の製品とは異なる場合があります。

JP

Kuvat voivat erota itse tuotteesta

FI

Bilder kan skilja sig från befintlig produkt

SV

Este posibil ca imaginile s

ă

difere fa

ţă

de produsul real

RO

Възможно е изображенията да се различават от
продукта в действителност

BL

Pildid võivad tegelikust tootest erineda

ET

Att

ē

li var atš

ķ

irties no pašreiz

ē

j

ā

izstr

ā

d

ā

juma

LV

Paveiksl

ė

liai gali skirtis nuo tikrojo produkto

LT

Slike se lahko razlikujejo od dejanskega izdelka

SL

Obrázky sa môžu od skuto

č

ného produktu odlišova

ť

.

SK

Изображение товара

представленное в этом

документе

может отличаться от реального внешнего

вида товара

.

RU

Resimler, gerçek ürünle farkl

ı

l

ı

k gösterebilir

TR

Bildene kan variere i forhold til det faktiske produktet

NO

Wall Mounted Component Rack

     

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

 

ﺐﻴﺘآ

AR

说明手册

CN

取扱説明書

JP

Bruksanvisning

NO

Talimat Kilavuzu

TR

Руководство По Эксплуатации

RU

Návod Na Obsluhu 

SK

Navodila 

SL

Naudojimo Instrukcija 

LT

Lietošanas Pam

ā

c

ī

ba

LV

Ръководство За Работа

BL

Juhend

ET

Manual Cu Instruc

ţ

iuni

RO

Monteringsanvisning

SV

Asennusopas

FI

Brugervejledning

DA

Εγχειριδιο Οδηγιων

GK

Manual De Instruções

PT

10135

ULN #

RSW = L27-10135-PRO-031108vB

PN #

Maximum  weight  150 lbs - 49 KG

CAUTION:  DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY. 
SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR!

B

VERSION

Содержание 10135

Страница 1: ...e l illustration FR AR CN JP Kuvat voivat erota itse tuotteesta FI Bilder kan skilja sig fr n befintlig produkt SV Este posibil ca imaginile s difere fa de produsul real RO BL Pildid v ivad tegelikust...

Страница 2: ...ist n yeso de 13 mm Para instalaciones a medida contacte a un instalador calificado Para realizar una instalaci n segura la pared elegida debe ser capaz de soportar 4 veces el peso de la carga total D...

Страница 3: ...ionale klanten dienen contact op te nemen met een plaatselijke leverancier Voor op de muur gemonteerde producten Dit product is bedoeld voor bevestiging op een verticale muur gemaakt uit houten drager...

Страница 4: ...op til denne standard Installat ren er ansvarlig for at sikre sig at v gstrukturen overfladen samt de ankre der bruges ved installationen kan b re den totale v gt p sikker vis Produktet er ikke desig...

Страница 5: ...tsargin s dalys kreipkit s OmniMount klient aptarnavimo skyri tel 800 668 6848 arba el pa tu Info omnimount com Tarptautiniai klientai pagalbos turi kreiptis vietin platintoj Prie sienos montuojamiems...

Страница 6: ...m OmniMount 1 800 668 6848 info omnimount com 5 10 cm 60 cm 41 cm 13 mm 4 CRT A OmniMount 1 800 668 6848 info omnimount com OmniMount 1 800 668 6848 info omnimount com 5 x 10 60 41 13 CRT OmniMount A...

Страница 7: ...UPERARE IL CARICO MASSIMO PER QUESTO PRODOTTO IT 50 LBS 22 KG each 150 LBS 49 KG POUNDS LBS KILOGRAMS KG LIBRAS LB KILOGRAMOS KG LIVRES LB KILOGRAMMERS KG RACK TOTAL SHELVES RSVS 2U MAXIMUM WEIGHT CAP...

Страница 8: ...ar K sz tsen furatot Vrtat Wywier Forare Boor Bohren Percer Agujerear Drill AR CZ HU GK PT DA FI SV RO BL ET LV LT SL SK RU TR NO PL DE NL IT EN ES FR JP CN Sekskantn kkel Allen Anahtar Imbusov k Imbu...

Страница 9: ...3 11 Set Screw Handle 4 10 Vented Blank Model RSVB 2U 3 9 Wall Rack Frame 1 8 Main Rack Frame 1 7 Handles 2 6 Security Pinned Allen Head Hinge Bolts 2 5 Component Strap Hex Nut 1 4 20 6 4 Retention ba...

Страница 10: ...umente necesare RO BL Vajalikud t riistad ET Nepiecie amie r ki LV Reikalingi rankiai LT Potrebno orodje SL Potrebn n radie SK RU Gerekli Aletler TR N dvendige verkt y NO Potrzebne narz dzia PL Ben ti...

Страница 11: ...Keress k meg a gerend t s jel lj k meg a sz l t s a k zep t GK PT Encontrar a viga e marcar os locais extremos e centrais DA Find underligger og mark r kant og midt FI Etsi pystypuu ja merkitse reuna...

Страница 12: ...n avulla Tag udgangspunkt i v gpladen eller tv rtr et n r du markerer monteringspunkterne Utilizar placa de parede ou escantilh o de parede para marcar as localiza es da arma o A szerel si helyek megj...

Страница 13: ...ianych PL Installazione su muro con montanti in legno IT Installatie op muur met houten dragers NL Montage an Holzbalken an der Wand DE Installation murale sur poteau de cloison en bois FR Instalaci n...

Страница 14: ...n levyn tai sein mallin avulla Tag udgangspunkt i v gpladen eller tv rtr et n r du markerer monteringspunkterne Utilizar placa de parede ou escantilh o de parede para marcar as localiza es da arma o A...

Страница 15: ...trditev na betonsko steno Tvirtinimas prie betonin s sienos Uzst d ana pie betona sienas Paigaldus betoonseinale Instalarea pe un perete din beton Betongmontering Asennus betonisein n Installation p b...

Страница 16: ...echts Rechts Droite Derecha Right SV FI DA PT GK HU CZ PL IT NL DE FR ES EN a RU Sa TR H yre NO AR CN JP Prav SK Pa labi LV De in LT Desno SL Dreapta RO BL Parem pool ET NOTE THIS PRODUCT IS DESIGNED...

Страница 17: ...r de wandplaat Montieren Sie die Wandplatte Montez la plaque murale Coloque la placa de pared Mount wall plate SV FI DA PT GK HU CZ PL IT NL DE FR ES EN RU Duvar plakas n monte edin TR Fest veggplaten...

Страница 18: ...jar Attach AR CZ HU GK PT DA FI SV RO BL ET LV LT SL SK RU TR NO PL DE NL IT EN ES FR JP CN H ndtak Tutama lar Rukov te Ro aji Rankenos Rokturi K epidemed M nere Handtag Kahvat H ndtag Puxadores Fog k...

Страница 19: ...CZ F ggessze fel HU GK Suporte PT H ng op DA Ripusta FI H ng SV Ag a i RO BL Riputage ET Piek rt LV Pakabinti LT Obesite SL Zaveste SK RU As TR Heng NO Powie PL H ngen Sie auf DE Hang op NL Appendere...

Страница 20: ...P20 STEP 4 7 8 2 3 4 STEP 5 Component Shelves and Blanks are adjustable Adjust shelves to desired locations Once Components are in place secure them using the Retention Bar 3...

Страница 21: ...hrung Gestion des c bles Sistema de organizaci n de cables Cable Management HU CZ PL IT NL DE FR ES EN Kabe u pen i Kaablite korraldamine Gestionarea cablurilor Kabelhantering Kaapelien hallinta Kabel...

Страница 22: ...cificado ni se hace responsable en casos en los que no se hayan seguido las instrucciones proporcionadas por OmniMount En la medida en que la ley lo permita OmniMount no se hace responsable de ninguna...

Страница 23: ...OZA TERYTORIUM STAN W ZJEDNOCZONYCH NALE Y SKONTAKTOWA SI Z DYSTRYBUTOREM KRAJOWYM W CELU UZYSKANIA INFORMACJI DOTYCZ CYCH GWARANCJI OBOWI ZUJ CEJ NA TERENIE DANEGO KRAJU PL AVVERTENZA PER GLI UTENTI...

Страница 24: ...NT TUOTTEEN OSTAMISESTA FL Finnish V MUL UMIM C A I ACHIZI IONAT UN PRODUS OMNIMOUNT RO Romanian TAK FORDI DE HAR K BT ET OMNIMOUNT PRODUKT DA Danish D KUJEME ZA ZAKOUPEN PRODUKTU SPOLE NOSTI OMNIMOUN...

Отзывы: