manualshive.com logo in svg

omnicharge Omni Ultimate, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
omnicharge Omni Ultimate Скачать руководство пользователя страница 27

FUNCIONES DE BOTONES 

Pantalla OLED 

Pantalla OLED con datos en tiempo real

CONTROLES PRIMARIOS

CONTROLES DE MENÚ

• Mantenga pulsado para encender
• Pulsación rápida para activar o desactivar 

la visualización de la pantalla

• Salida de CA de encendido/apagado
• Configuración de salida de CC de 

prensa rápida

• Mantenga pulsado para generar el 

último valor de salida establecido 

directamente

• Presione dos veces para ingresar al menú
• Pulse rápidamente para seleccionar

• Subir
• Bajar

.............................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................

1.

 Visualización de iconos

2.

 Potencia de entrada

3.

 Potencia de Salida de la batería 

4.

 Temperatura de la batería

5.

 Voltaje de salida de CC/USB-C

6.

 Nivel de batería (+/- 5 %)

27

 24.3°C

100%

  0.93 W

  0.00 W

2

3

1

5

4

6

  0.00

 

V

AC

DC

C

.............................................................................................................................................................................................................................

Nota: Para obtener explicaciones completas sobre los iconos, consulte el manual completo en línea.

Содержание Omni Ultimate

Страница 1: ...Quickstart Guide Omni Ultimate www omnicharge co ...

Страница 2: ...3 9 16 23 30 37 POWER YOUR NEXT ADVENTURE For the full user manual visit www omnicharge co download For customer support please contact us at support omnicharge co 2 JP EN FR ES DE IT ...

Страница 3: ...nsert foreign objects into outputs or ventilation holes 3 DC Output Improper use of DC Output may harm your device Consult with your device manufacturer to check the designated voltage before use 4 Recycling The battery in your device should be serviced or recycled by an authorized service provider and must be recycled or disposed of separately from household waste Dispose of batteries according t...

Страница 4: ...e the battery when you first receive the product and periodically in the future To calibrate fully discharge the Omnicharge until it cannot be turned on Press the Power Button and you should see an empty battery icon on the screen Fully charge your Omnicharge to 100 to finish the calibration Omni Ultimate User Manual DC Output Cable MR30 5 5 x 2 1 Female AC Power Adapter 4 ...

Страница 5: ...RTS AND BUTTONS 1 Power and Menu Button 2 AC Outlet Button Move Up 3 DC Outlet Button Move Down 4 AC Outlet 5 DC Input Port 6 USB A Ports 7 USB C Input Output Port 8 DC Output Port 3 1 2 4 5 6 7 8 EU Model ...

Страница 6: ...tings Long press to output the last set output value directly Double press to enter the menu Quick press to select Move Up Move Down 24 3 C 100 0 93 W 0 00 W 2 3 1 5 4 6 0 00 V AC DC C 1 Status Icons 2 Total Input Wattage 3 Total Output Wattage from the Battery 4 Battery Temperature 5 DC Output Voltage 6 Battery Percentage Remaining Note For full icon explanations view the full online manual ...

Страница 7: ...A 15V 3A 20V 3A up to 3A 60W max USB A Output Port1 QC 3 0 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A Port2 QC 3 0 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A DC INPUT Input 5 25V up to 4 5A 90W max AC PORT 120V AC 60Hz 120W max US version 230V AC 50Hz 120W max EU version CAPACITY 12 cells 38400 mAh 142Wh max at 3 7V DC OUTPUT Output 5 60V up to 5A 150W max 7 OPERATING ENVIRONMENT Temperature 0 C 40 C Humidity 30 70 Altitude 2000m Specificat...

Страница 8: ...8 ...

Страница 9: ...POWER YOUR NEXT ADVENTURE 完全版ユーザーマニュアルはこちらを参照ください www omnicharge co download カスタマーサポートはこちらへお問い合わせください support omnicharge co 9 ...

Страница 10: ...力用のコンセントがあるため ご自宅の壁コンセントと同様 使用上の不注意によって危険な場合がありますので 壁コンセントと同様 ご利用にあたっては注意を払う必要があります 10 ユニッ トまたはそのコンポーネントを操作すると すべての保証が無効になります その操作と いうのは Ultimateを開いたり変えたりすることです 充電中 最適なバッテリ 状態を維持するには このOmnichargeバッテリーを購入後7日以内に一 度 および少なく とも6ヶ月ごとに再充電をしていただく必要があります これを行わないと バッテリーが過剰に消耗するなど問題が発生する場合があるため 保証の対象外となります ...

Страница 11: ...用前に バッテリーの較正 キャ リブレーシ ョン バッテリー残量確認を正確に行うため 製品購入後お手元に届きましたらまずフル充電して ください その後 Omnichargeバッテリーを較正してください また使用開始後も定期的に較 正を行ってください 校正するにはまず Omnichargeが自動シャッ トダウンするまで バッテリ ーを完全に 使い切ってください 電源ボタンを押すと 空のバッテリーアイコンが表示されます その後 本体をフル充電いただく と較正は完了です 11 ...

Страница 12: ...ポートおよびボタン 12 3 1 2 4 5 6 7 8 EUモデル 1 電源 メニューボタン 2 AC出力ボタン 3 DCボタン 4 AC出力 5 DC入力 5 5x2 5mmバレルポート 6 クイックチャージUSB QC3 0互換 7 USB C入力 出力 8 DC 出力 MR30 ...

Страница 13: ...ックプレスで画面表示のオン オフを切り替えます 2回押してメニューを表示 素早く押して選択 上に移動 下に移動 1 アイコン表示 2 電源入力 W 3 バッテリー電源出力 W 4 バッテリー温度 5 DC出力電圧 6 バッテリーレベル 5 13 24 3 C 100 0 93 W 0 00 W 2 3 1 5 4 6 0 00 V AC DC C クイックプレスDC出力設定 長押しして 最後に設定した出力値を 直接出力します 注 完全なアイコンの説明については 完全なオンラインマニュアルを参照してください ...

Страница 14: ... 3A 最大60W 出力 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3A 上限3A 最大60W USB A出力 ポート 1 QC 3 0 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A ポート 2 QC 3 0 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A DC 入力 5 25V 上限4 5A 最大90W 出力 5 60V 上限5A 最大150W AC 120V AC 60Hz 最大120W 日本語版 230V AC 60Hz 最大120W ヨーロッパ版 容量 12 セル 38 400 mAh 142 Wh max 3 7 V 動作環境 温度 0 C 40 C 湿度 30 70 高度 2000m 14 仕様は変更となるこ とがあります 最新情報はオンラインマニュアルをご参照く ださい ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...POWER YOUR NEXT ADVENTURE Pour télécharger le manuel d utilisateur complet visitez www omnicharge co download Pour le service client veuillez nous contacter à support omnicharge co 16 ...

Страница 17: ...le 4 Recyclage La mise au rebut des batteries doit se faire conformément aux réglementations et recommandations environnementales locales En l absence de telles réglementations ou recommandations la mise au rebut de votre appareil se fait de la même manière que les appareils électroniques 3 Sortie CC Réglable 5 Recharge La batterie Omnicharge doit être rechargée tous les six mois au minimum pour é...

Страница 18: ... pensez à la calibrer à nouveau régulièrement par la suite Pour calibrer consommez totalement la batterie sur votre Omnicharge jusqu à ce qu elle s éteigne Pour vérifier que la batterie est vide appuyez sur le bouton Marche Arrêt une icône de batterie vide doit s afficher au milieu de l écran Rechargez complètement votre Omnicharge à 100 pour terminer le calibrage OMNI ULTIMATE Câble de sortie cc ...

Страница 19: ...odèle de l UE 1 Bouton d alimentation et de menu 2 Bouton des prises de CA 3 Bouton CC 4 Prises de CA 5 Prise de sortie CC 5 5 x 2 5 mm 6 Charge rapide USB compatible avec QC 3 0 7 Port d entrée et de sortie USB C 8 Prise de sortie CC MR30 ...

Страница 20: ...guement pour sortir directement la dernière valeur de sortie définie Appuyez deux fois pour accéder au menu Appuyez rapidement pour sélectionner Naviguer vers le haut Naviguer vers le bas 1 Affichage d icônes 2 Puissance d entrée watts 3 Puissance de sortie watts 4 Température de la pile 5 Tension de sortie en CC 6 Pourcentage de batterie restant 20 24 3 C 100 0 93 W 0 00 W 2 3 1 5 4 6 0 00 V AC D...

Страница 21: ...5 x 54 mm USB C Recharge à entrée sortie bidirectionnelle Entrée USB PD 5V 20V jusqu à 3A 60W maximum Sortie 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3A jusqu à 3A 60W maximum SORTIE USB A Port1 QC 3 0 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A Port2 QC 3 0 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A DC Entrée 5 25V jusqu à 4 5A 90W max Sortie 5 60V jusqu à 5A 150W max CA 120V CA 60Hz 120W maximum US version 230V CA 50Hz 120W maximum EU version 21 Les ...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ...POWER YOUR NEXT ADVENTURE Si deseas ver el manual de usuario completo visita www omnicharge co download Si deseas recibir atención al cliente comunícate con nosotros a support omnicharge co 23 ...

Страница 24: ...vitar daños personales o a la unidad y cualquier producto conectado 4 Reciclaje La batería de su dispositivo debe ser reparada o reciclada por un proveedor autorizado y debe ser reciclada o desechada en un lugar diferente al del resto de residuos de su hogar Deseche las baterías según la legislación y directrices medioambientales de su ayunta miento Si no existe legislación ni normativa al respect...

Страница 25: ...ra calibrar utiliza toda la energía de la batería de tu Omnicharge hasta que se apague automáticamente Para confirmar que la batería está vacía presiona el botón de encendi do y comprueba que se muestra un icono de batería vacía en el centro de la pantalla Carga tu Omnicharge al 100 para completar la calibración OMNI ULTIMATE Cable de salida de ce MR30 5521 Adaptador de CA Cable de CA ADVERTENCIA ...

Страница 26: ...BOTONES 26 3 1 2 4 5 6 7 8 Modelo de la UE 1 Botón de Encendido 2 Botón de salida de CA 3 Botón CC 4 Toma de CA 5 Entrada de CC 5 5 x 2 5mm 6 USB de carga rápida QC 3 0 7 Entrada salida USB C 8 Salida de CC MR30 ...

Страница 27: ...a rápida Mantenga pulsado para generar el último valor de salida establecido directamente Presione dos veces para ingresar al menú Pulse rápidamente para seleccionar Subir Bajar 1 Visualización de iconos 2 Potencia de entrada 3 Potencia de Salida de la batería 4 Temperatura de la batería 5 Voltaje de salida de CC USB C 6 Nivel de batería 5 27 24 3 C 100 0 93 W 0 00 W 2 3 1 5 4 6 0 00 V AC DC C Not...

Страница 28: ... 3A 15V 3A 20V 3A de hasta 3A 60W máx SALIDA USB A Puerto 1 QC 3 0 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A Puerto 2 QC 3 0 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A CC Entrada 5 25V de hasta 4 5A 90W máx Salida 5 60V hasta 5A 100W máx CA 120V CA 60Hz 120W máx US versión 230V CA 50Hz 120W máx EU versión CAPACIDAD 12 celdas 38 400 mAh 142 Wh máx à 3 7 V AMBIENTE OPERATIVO Temperatura 0 40 C Humedad 30 70 Altitud 2000 m 28 Las especificaci...

Страница 29: ...29 ...

Страница 30: ...POWER YOUR NEXT ADVENTURE Für die gesamte bedienungsanleitung besuchen sie www omnicharge co download Die kundenbetreuung kontaktieren Sie bitte unter support omnicharge co 30 ...

Страница 31: ...Akkus gemäß Ihren lokalen Umweltgesetzen und Richtlinien Wenn keine entsprechende Regelung durch Gesetze und Richtlinien vorhanden ist entsorgen Sie Ihr Gerät mit dem Elektronikschrott 5 Wiederaufladung Die Omnicharge Batterie muss mindestens alle 6 Monate wieder aufgeladen werden um eine übermäßige Entleerung zu vermeiden Wenn dies nicht erledigt wird kann es zu einer Fehlfunktion der Batterie ko...

Страница 32: ...n dass die Prozentanzeige des Akkus korrekt ist Verwenden Sie zum Kalibrieren den Omnicharge Akku solange bis er sich selbst ausschaltet Drücken Sie um sicherzugehen dass er leer ist die Ein Aus Taste In der Mitte des Bildschirms sollte ein leeres Akkusymbol zu sehen sein Laden Sie Ihren Omnicharge vollständig auf um die Kalibrierung abzuschließen OMNI ULTIMATE DC Ausgangskabel MR30 5521 Netzteil ...

Страница 33: ... 33 3 1 2 4 5 6 7 8 EU Modell 1 Power und Menü Button 2 AC Netzstecker Button 3 DC Button 4 AC Netzstecker 5 DC Eingang 5 5 x 2 5 mm 6 USB mit Schnellladefunktion QC 3 0 kompatibel 7 USB C Eingang Ausgang 8 DC Ausgang MR30 ...

Страница 34: ...t Einstellungen Drücken Sie lange um den zuletzt eingestellten Ausgabewert direkt auszugeben Zum Aufrufen des Menüs zweimal drücken Zum Auswählen kurz drücken Move Up Move Down 1 Iconanzeige 2 Eingangsleistung Watt 3 Akkuausgangsleistung Watt 4 Akkutemperatur 5 DC Ausgangsspannung 6 Akkustand 5 34 24 3 C 100 0 93 W 0 00 W 2 3 1 5 4 6 0 00 V AC DC C Hinweis Ausführliche Erläuterungen zu den Symbole...

Страница 35: ...s zu 3A 60W max USB A AUSGANG Anschluss 1 QC 3 0 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A Anschluss 2 QC 3 0 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A DC Eingang 5 25V bis zu 4 5A 90W max Ausgang 5 60V bis zu 5A 150W max AC 120V AC 60Hz 120W max US version 230V AC 50Hz 120W max EU version KAPAZITÄT 6 cellules 38 400 mAh 142 Wh max à 3 7 V BETRIEBSUMGEBUNG Temperatur 0 C 40 C Luftfeuchtigkeit 30 70 Höhe 2000m 35 Änderungen der Spezifikati...

Страница 36: ...36 ...

Страница 37: ...POWER YOUR NEXT ADVENTURE Per il manuale utente completo visitare www omnicharge co download Per l assistenza clienti vi preghiamo di contattarci all indirizzo support omnicharge co 37 ...

Страница 38: ...ta separatamente rispetto agli altri rifiuti domestici Smaltire le batterie in accordo a leggi e linee guida ambientali locali vigenti In assenza di legislazioni o regolamentazioni smaltire il dispositivo in un contenitore per rifiuti elettronici 5 Ricarica La batteria Omnicharge deve essere ricaricata almeno ogni 6 mesi per evitare l esaurimen to eccessivo In caso contrario la batteria potrebbe n...

Страница 39: ...mo utilizzo del prodotto nonché in seguito su base periodica Per calibrare consumare la batteria di Omnicharge finché non si spegne Per confermare che sia scarica premere il pulsante di accensione al centro dello schermo si visualizza un icona di batteria scarica Per ultimare la calibrazione ricaricare Omnicharge completa mente fino al 100 OMNI ULTIMATE Cavo di Uscita DC MR30 5521 Adattatore di Al...

Страница 40: ...LSANTI 40 3 1 2 4 5 6 7 8 Modello UE 1 Pulsante di accensione 2 Pulsante CA 3 Pulsante CC 4 Porta CA 5 Ingresso CC 5 5 x 2 5mm 6 Ricarica rapida USB compatibile con QC 3 0 7 Ingresso Uscita USB C 8 Uscita CC MR30 ...

Страница 41: ...mere a lungo per emettere direttamente l ultimo valore di uscita impostato Doppia pressione per accedere al menu Pressione rapida per selezionare Spostarsi su Spostarsi giù 1 Visualizzazione icone 2 Potenza di uscita della batteria watt 3 Potenza assorbita watt 4 Temperatura della batteria 5 Tensione di uscita CC 6 Livello della batteria 5 41 24 3 C 100 0 93 W 0 00 W 2 3 1 5 4 6 0 00 V AC DC C Not...

Страница 42: ...V 3A 20V 3A fino a 3A massimo 60W USCITA USB A Porta 1 QC 3 0 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A Porta 2 QC 3 0 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A DC Ingresso 5 25V fino a 4 5A massimo 90W Uscita 5 60V fino a 5A massimo 150W AC 120V AC 60Hz massimo 120W versione USA 230V AC 50Hz massimo 120W versione EU CAPACITÀ 12 celle 38 400 mAh 142 Wh a 3 7 V AMBIENTE OPERATIVO Temperatura 0 C 40 C Umidità 30 70 Altitudine 2000m 42 Le sp...

Страница 43: ...43 ...

Страница 44: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды