background image

11

10

omnicubed.com

Sink Hole Saver™ Edge

Servicio Al Cliente

¡Estamos aquí para ayudarle! Si tiene alguna pregunta, 
inquietud o necesidades de piezas y servicios, póngase en 
contacto con nosotros directamente.

USA: 877-311-1976

omnicubed.com/help

Europa: +0044 (0)1482 935 570

omnicubedeurope.com

Todas Las Demás Regiones: +1-530-748-3120

[email protected]

Garantía

Omni Cubed, Inc. garantiza este producto con el propietario original 
durante un año a partir de la fecha de compra original. Esta garantía 
cubre defectos de mano de obra y materiales derivados del uso 
normal. El uso incorrecto y los componentes normales de desgaste 
no están cubiertos por esta garantía. Póngase en contacto con el 
servicio de atención al cliente de Omni Cubed para obtener servicios 
de garantía.

Responsabilidad

Omni Cubed, Inc., sus afiliados, distribuidores autorizados, oficiales, 

directores, agentes, empleados o fabricantes no serán responsables 
de ningún daño directo, indirecto, punitivo, incidental o consecuencial 
especial, a la propiedad oa la vida, cualquiera que sea su origen en O 
relacionados con el uso o mal uso de nuestros productos.

Service Clients

Nous sommes là pour vous aider! Si vous avez des questions, 
préoccupations, Ou des besoins concernant des pièces et 
services, contactez-nous directement.

USA: 877-311-1976

omnicubed.com/help

Europe: +0044 (0)1482 935 570

omnicubedeurope.com

Toutes les autres régions: +1-530-748-3120

[email protected]  

Garantie

Omni Cubed, Inc. garantit ce produit par le propriétaire d’origine 
pendant un an à compter de la date d’achat initial. Cette garantie 
couvre les défauts de fabrication et matériaux, résultant d’une 
utilisation normale. La mauvaise utilisation et l’usure naturelle 
des composants ne sont pas couverts sous cette garantie. Veuillez 
contacter Omni Cubed Customer Service pour les services de 
garantie.

Responsabilité

Omni Cubed, Inc., ses sociétés affiliées, distributeurs agréés, agents, 

administrateurs, agents, employés ou les fabricants ne sont pas 
responsables pour toute conséquence directe, indirecte, punitive, 
incidente ou spéciale dommages, au matériel ou la vie, quelle qu’en 
soit la source résultant de l’utilisation ou la mauvaise utilisation de 
nos produits.

Содержание SINK HOLE SAVER EDGE

Страница 1: ...SINK HOLE SAVER EDGE PATENT US7789379 PATENT US8047516 ADDITIONAL US PATENT PENDING ...

Страница 2: ...E 17 6 Part 6101 SHSE 17 1 omnicubed com Made in the USA of US and imported parts Sink Hole Saver Edge User Guide 171120 a Clamp Assembly b Stiffining Rail c Clamp Knob d Mount Screw e Upper Jaw f Rubber Bumper g Lower Jaw a b e d f g c ...

Страница 3: ...omme dispositif porteur Ne pas utiliser pour soulever ou tirer le matériel Précaution Ne pas utiliser sur du matériel déformé Ne pas trop serrer Avant de l utiliser tester sur un morceau de même matériau afin de déterminer la résistance du matériau et la force de serrage appropriée Évitez de soulever ou de transporter le matériel horizontalement El incumplimiento de la seguridad el mantenimiento y...

Страница 4: ...tinuing see fig 2 Hand tighten clamp knobs until rail is secured to stone Do not over tighten To remove open all clamps by turning the clamp knobs counter clockwise If unit does not release confirm that all clamp knobs have been loosened If needed use your hand to lightly tap knob outward away from sink hole to release Never hit up or down see fig 3 Entretien Nettoyer avec de l eau et ou un nettoy...

Страница 5: ... bouton vers l extérieur loin du trou de l évier pour le détacher Ne jamais frapper vers le haut ou vers le bas Voir fig 3 Asegúrese de que la superficie del material esté limpia Abra todas las abrazaderas girando las perillas en el sentido contrario a las agujas del reloj luego suavemente coloque el riel en el borde del material Ver fig 1 Si es necesario ajuste la posición del conjunto de la abra...

Страница 6: ...We re here to help you If you have any questions concerns or parts and service needs please contact us directly USA 877 311 1976 omnicubed com help Europe 0044 0 1482 935 570 omnicubedeurope com All Other Regions 1 530 748 3120 customerservice omnicubed com Warranty Omni Cubed Inc warranties this product with the original owner for one year from the original purchase date This warranty covers defe...

Страница 7: ...ial a la propiedad oa la vida cualquiera que sea su origen en O relacionados con el uso o mal uso de nuestros productos Service Clients Nous sommes là pour vous aider Si vous avez des questions préoccupations Ou des besoins concernant des pièces et services contactez nous directement USA 877 311 1976 omnicubed com help Europe 0044 0 1482 935 570 omnicubedeurope com Toutes les autres régions 1 530 ...

Страница 8: ...Blank Blank omnicubed com Aqua Jaw Carry Vise Sink Hole Saver Edge ...

Страница 9: ... 2017 Omni Cubed Inc All rights reserved Omni Cubed Inc 3870 Dividend Drive Shingle Springs CA 95682 USA Tel 877 311 1976 omnicubed com ...

Отзывы: