Omlet qute, Инструкция по эксплуатации

Страница: 28 / 29

·
Cosa fare e Cosa non fare
·
·
Gør og ikke gør
·
·
Gör och inte gör
·
·
Co robić i czego nie robić
·
Cosa fare
Gør
Gör
Co robić
Cosa non fare
Ikke gør
Inte gör
Czego nie robić
Si raccomanda di seguire attentamente le istruzioni così da essere
sicuri che il prodotto sia assemblato e funzioni correttamente.
Fate in modo che i vostri animali abbiano sempre accesso a cibo e
acqua fresca.
Controllate che il tubo sia sempre abbassato, a meno che non
stiate pulendo la gabbia.
Per pulire il Qute usate un panno soffice e un detergente delicato
e adatto agli animali.
Se avete dubbi o domande non esitate a contattare i nostro
Servizio Clienti.
Følg samlevejledningen for at sikre dig, at produktet fungerer som
det skal.
Sørg for at dine dyr altid har adgang til frisk vand og foder.
Sørg for at tunnellen altid er nedsænket, når du ikke er i gang med
rengøring af buret.
Anvend et ikke-slibende, dyrevenligt desinfektionsmiddel og en
blød klud til at rengøre dit Qute.
Ring eller send os en mail hvis du har nogen spørgsmål eller brug
for rådgivning.
Följ monteringsinstruktionerna så att du är säker på att produkten
fungerar som den ska.
Se till att dina husdjur alltid har tillgång till mat och färskt vatten.
Se till att tuben är nedsänkt om du inte rengör din bur.
Använd ett husdjurssäkert desinfektionsmedel och en mjuk trasa
för att rengöra din Qute.
Ring eller mejla oss om du har frågor eller funderingar.
Podążaj za instrukcją montażu, aby mieć pewność, że produkt
działa zgodnie z przeznaczeniem.
Zwierzęta zawsze powinny mieć dostęp do świeżej karmy i wody.
Upewnij się, że tuba jest opuszczona, za wyjątkiem czasu
sprzątania klatki.
Do czyszczenia Qute używaj miękkiej ściereczki i nieżrącego
środka dezynfekcyjnego bezpiecznego dla zwierząt.
Zadzwoń lub napisz do nas, jeśli potrzebujesz dalszych porad.
Non posizionare la gabbia Qute in ambiente umido, con correnti
d’aria o esposto alla luce diretta del sole.
Non usate il Qute per portare in giro il vostro animale. Il Qute non
sostituisce il trasportino.
Non sedersi, arrampicarsi o montare sopra alla gabbia Qute.
La gabbia Qute non è un giocattolo.
Du bør ikke placere dit Qute et sted, hvor der er træk, fugt eller
ligefrem vådt, eller i direkte sollys.
Du bør ikke anvende Qute til transport af dit kæledyr.
Du bør ikke sidde, stå eller klatre på dit Qute.
Qute er ikke et stykke legetøj.
Du bör inte ställa din Qute på dragiga, fuktiga eller våta platser,
eller i direkt solljus.
Du bör inte använda din Qute för att transportera ditt husdjur.
Du bör inte sitta, stå eller klättra på din Qute.
Qute är inte en leksak.
Nie stawiaj klatki Qute w przeciągu, w wilgotnym lub nawet
mokrym pomieszczeniu, ani też bezpośrednio na świetle
słonecznym.
Klatka Qute nie służy do transportu zwierząt.
Nie siadaj, nie stawaj, ani nie uwieszaj się na swoim Qute.
Klatka Qute to nie zabawka.
DK
SE
PL