Omegon Deluxe Collimating Eyepiece Скачать руководство пользователя страница 3

Any form of reproduction of the entire contents of this document or parts thereof beyond the private use is strictly prohibited. 

Subject to alterations and errors. All texts, illustrations and symbols are the property of nimax GmbH

 

60908_EN_Instruction Manual_REV_A 

 

 

3 / 4 

To achieve this view, you will have to experiment with the four screws, but once you have done this a few times, you will 
become familiar with the process.  

 

1.3. Secondary orientation.

 In the last step, you have 

to adjust the secondary in such a way that you can see 
the complete primary mirror in the secondary. This has 
been achieved when you can see the (three) primary 
clamps. Two of them are indicated in Picture 4. Here, 
the third clamp is still a little bit outside the secondary, 
but the secondary is almost perfectly collimated. 

The two narrow grey areas near the lower rim of the 
secondary are the shadows thrown by the sheet of 
paper still in the OTA. On the upper part of the 
secondary, you can see a part of the focuser tube 
protruding into the telescope OTA. The shadow of the 
secondary is not in the centre of the primary yet. This 

will be done in the next step: collimating the primary. 

At this stage, it is not necessary to have all the 
elements 100% concentric to each other. All the 
previous steps were only in order to illuminate the 
field of view more or less concentrically. Even if the 
secondary is not in perfect collimation, this will have 
no influence on image quality. The primary, however, 
should be collimated as well as possible. 

 

2. Primary mirror.

 

After secondary collimation, slide the Collimating 
Eyepiece out of the focuser until the opening on its 
side is completely free and is directed towards a bright 
surface, e.g. a window. You will now see a bright ring 
in the shadow from the secondary (1). Superimposed 
on the bright ring, but not concentric to it, is a dark 
ring (2). This is the shadow of the central marking in 
the centre of the primary (see Picture 5). Most 
Newtonian telescopes come with this marking already 
there. In this picture, the primary is fairly badly 
decollimated. 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
Last step: Primary collimation. The bright ring (opening of the Collimating Eyepiece) and the dark ring (centre marking on the 
primary) must be concentric (as shown in Picture 6). Use the collimation screws at the rear of the primary mirror cell. Here 
again, you will become more experienced after some practice. 

Collimation completed! Do not forget to remove the sheet of paper! 

 
 
 
 

Picture 4. Secondary correctly collimated. 

Picture 5. Primary decollimated. 

Picture 6. Primary collimated. 

Отзывы: