Omega Speedmaster X-33 REGATTA страница 2 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 38

English

CONTENTS

INTRODUCTION 2

Special recommendations 2

Environmental protection 3

OMEGA international warranty (valid for U S A only) 4

OMEGA international warranty 6

DESCRIPTION

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

USE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

UTC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

TIME ZONES T1 AND T2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ALARM

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

CTD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

RAC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

LGB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

TIMER

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

CHRONOGRAPH 28

CHIMES 29

SPECIAL FUNCTIONS 30

EXAMPLE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

GLOSSARY 34

TROUBLESHOOTING 34

PICTOGRAMS 35

ME_X33_Regatta_V1.0.book.indb 1

27.02.2017 16:08:29

Содержание Speedmaster X-33 REGATTA

Страница 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS ME_X33_Regatta_V1 0 book indb 1 27 02 2017 16 08 29...

Страница 2: ...warranty valid for U S A only 4 OMEGA international warranty 6 DESCRIPTION 8 USE 10 UTC 12 TIME ZONES T1 AND T2 14 ALARM 16 CTD 18 RAC 21 LGB 22 TIMER 26 CHRONOGRAPH 28 CHIMES 29 SPECIAL FUNCTIONS 30...

Страница 3: ...ter resistant cases use a toothbrush and soapy water for cleaning and dry with a soft cloth Chemical products avoid direct contact with solvents detergents perfumes cosmetics insect repellents etc sin...

Страница 4: ...ssional manner Furthermore these entities can guarantee that their work is carried out in accordance with OMEGA s strict quality standards Adrained battery should be replaced immediately in order to r...

Страница 5: ...of use of your OMEGA watch OMEGA SA guarantees its replacement by an OMEGA watch of identical or similar charateristics The warranty for the replacement watch ends twenty four 24 months after the date...

Страница 6: ...y to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which may vary from state to state OMEGA SA s OBLIGATION IS STRICTLY LIMITED TO REPAIR OR REPLACEMENT AS EXPRE...

Страница 7: ...hat repairs are unable to restore the normal conditions of use of your OMEGA watch OMEGA SA guarantees its replacement by an OMEGA watch of identical or similar characteristics The warranty for the re...

Страница 8: ...s provided by OMEGA SA any consequential or indirect damage resulting from the use failure to operate defects or lack of precision of the OMEGA watch the OMEGA watch handled by non authorized persons...

Страница 9: ...the usual watch functions the SPEEDMASTER X 33 Regatta has functions specially dedicated to regattas countdown and log book indicator Future event Past event Day indicator Function indicator See page...

Страница 10: ...etting value Display and programming See inset below Chrono timer functions Reset to zero split reset to initial value Log book function Back to previous buoy record Programming Decrease the setting v...

Страница 11: ...up page 2 if it is available see illustration opposite 1 2 The display returns to page 1 after 10 seconds or by pressing once on the crown programming mode In programming mode the hands move so as to...

Страница 12: ...by the user See page 14 Time T2 Time defined by the user See page 14 Countdown Countdown function See page 18 Log book Log book function See page 22 Alarm 1 First alarm See page 16 Alarm 2 Second ala...

Страница 13: ...sed in certain fields The and functions see page 14 are set in relation to Page 1 Page 2 UTC day number As per standard ISO 8601 Current date Perpetual calendar Selected function Current time 24h mode...

Страница 14: ...nfirm and move to the next setting 1 Exit programming Because is the time base used for all the other watch functions it must be programmed first 1 Follow the same procedure for the settings below yea...

Страница 15: ...only the time difference from needs to be programmed So the time must be set before programming and Page 1 Page 2 Current date Perpetual calendar Number of day of the year As per standard ISO 8601 Sel...

Страница 16: ...re for the settings below hour minute 2 It is possible to programme the hour in 1 hour intervals and the minute in 15 minute intervals The programming consists of defining the time difference between...

Страница 17: ...e without incorporating the date or day the alarm will sound every day at the set time For information about the chimes see page 29 Page 2 Page 1 Alarm status activated deactivated Next alarm activati...

Страница 18: ...firm and move to the next setting 1 Enter programming Exit programming Activating the alarm Activate deactivate the alarm 1 Follow the same procedure for the settings below reference time year month d...

Страница 19: ...time has passed the sign at the top of the display turns to and the time continues to be counted from the race start time For information about the chimes see page 29 Current time 24h mode Before the...

Страница 20: ...it programming The function can be programmed up to 59 minutes before the start of the race Programming is available only if the countdown is stopped The function automatically saves the last programm...

Страница 21: ...o the current minute In either case the seconds are reset to zero A single press on the same button enables you to continue the countdown from the stopped value If the countdown is activated during th...

Страница 22: ...o back to the function 2 Stop the Race timer 1 The buoy time is still saved in log book A A01 to A10 If the log is full the buoy time is placed in A10 and all the other previous values have their numb...

Страница 23: ...mode are saved to Upon switching between and mode is transferred to Log book LGB A LGB B Buoy reference time Split time Selected function Saved buoy time number 1 Page 2 Page 1 Current time 24h mode 1...

Страница 24: ...information Press the button again to display the information on the next buoy Access the second log book Follow the same procedure to go back to If the displayed buoy is the last press again to go ba...

Страница 25: ...ase using the navigation buttons Confirm the erase Hold down the button for two more seconds once all the watch displays are flashing If the information on a buoy is erased all the buoys with a higher...

Страница 26: ...seconds once the text displays ERASE LGb ALL A b Once the countdown has finished and race mode started the contents of are moved to The contents of are then erased for the new race data Exit erase mo...

Страница 27: ...99 days 99 hours 59 minutes 59 seconds and 99 hundredths Afterwards the time can be counted up to the same values For information about the chimes see page 29 Before the end of the countdown 1 After t...

Страница 28: ...Exit programming programming use Start stop the countdown time count Stop restart from displayed time The countdown time count continues Reset to zero When the TIMER has been stopped After resetting t...

Страница 29: ...tically Hundredths of a second Selected function Time measured Select function Display split time Press again to continue the time measurement Stop restart the time measurement Start stop the time mea...

Страница 30: ...econds sound before the TIMER chimes 2 Chimes at 300 240 120 60 45 30 20 15 s as well as the last 10 seconds before the start of the race The countdown chimes are different for each minute priorities...

Страница 31: ...do not display exactly 12 00 00 follow the procedure below press P4 to move the hour and minute hands forward in half minute intervals press P3 to move the hour and minute hands forward in one hour in...

Страница 32: ...pears the hands continue to indicate all the measurements in progress continue ALARMS and TIMER can still sound if the chime is not stopped by the user the watch returns to standby mode after 20 secon...

Страница 33: ...a s Cup The one described below represents a specific application scenario for which this watch was designed countdown before the start of the race time synchronization with the official countdown sta...

Страница 34: ...race comprises the following phases Start CTD Synchronization 3 5 Synchronization 1 Start of the race CTD RAC Start Finish End of the race LGB look up buoy 1 buoy 2 buoy 3 buoy 4 buoy 5 ME_X33_Regatta...

Страница 35: ...his is the regatta log book where the buoy split times can be saved TROUBLESHOOTING The hands do not show the same time as the display The hands are out of synch See the synchronization procedure on p...

Страница 36: ...ife indicator Time zone function Second time zone Perpetual calendar Thermocompensated quartz movement Water resistant to positive pressure of 3 bar 30 metres 100 feet Sapphire glass Double anti refle...

Страница 37: ...Printed in Switzerland Omega SA 02 17 03090944 M www omegawatches com A list of service centers can be consulted on http omegawatches com csnetwork ME_X33_Regatta_V1 0 book indb 1 27 02 2017 16 10 42...

Страница 38: ...ME_X33_Regatta_V1 0 book indb 2 27 02 2017 16 10 42...

Результаты поиска

Содержание Speedmaster X-33 REGATTA

Отзывы:

Похожие инструкции для Speedmaster X-33 REGATTA

Бренды по названию

Популярные бренды

Omega Speedmaster X-33 REGATTA, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Speedmaster X-33 REGATTA

Отзывы:

Похожие инструкции для Speedmaster X-33 REGATTA

Бренды по названию

Популярные бренды