Omega OM6160 Series Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 52

background image

16

Félicitations!

FÉLICITATIONS pour l’achat de votre nouveau produit OMEGA.

Omega s’efforce de développer des appareils technologiquement avancés qui aident
à livrer une nutrition et une saveur de la plus haute qualité et aussi proches de
leur forme naturelle pure que possible. C’est vous, les amis de notre marque, qui
nous guident. Votre enthousiasme nous aide à continuer à réinventer et à renouveler
notre ligne d’extracteurs de jus, mélangeurs à haute vitesse et équipement pour les
boissons. L’équipe d’Omega vous remercie de votre fidélité depuis plus de 50 ans!

Rejoignez-nous sur Twitter @OmegaAppliances et/ou sur Facebook @OmegaJuicers

POUR ENREGISTRER VOTRE PRODUIT, VEUILLEZ VISITER :

www.omegajuicers.com/omega-warranty-registration

POUR LES RECETTES, VEUILLEZ VISITER :

www.omegajuicers.com/recipes

SERVICE À LA CLIENTÈLE : Composez le

1 800 633-3401 ou

visitez :

www.omegajuicers.com/contact-omega-juicers

Une fois que vous avez utilisé votre Omega, nous vous prions de bien vouloir

évaluer l’appareil sur

www.OmegaJuicers.com

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание OM6160 Series

Страница 1: ...S VA R I A B L E S P E E D S MODE L M langeur des s ries OM6560 OM6160 COMMANDES HAUTE FAIBLE ET VITESSES VARIABLES MOD LE Licuadoras de las series OM6560 OM6160 CONTROLES ALTO Y BAJO Y VELOCIDADES V...

Страница 2: ...e to reinvent and renew our line of juicers high speed blenders and beverage equipment Our team at Omega thanks you for supporting us for over 50 years Join us on Twitter OmegaAppliances or on Faceboo...

Страница 3: ...ga 04 Operating Instructions 05 Using your Omega Blender 06 Easy Cleaning Caring Tips 07 Additional Uses 07 Maintenance 08 Control Panel 08 Blade Agitator Assembly 09 Troubleshooting 10 Product Specif...

Страница 4: ...leave the appliance unattended when in use Young children should be supervised when near the appliance 13 Do not place appliance on or near a hot gas or electric burner or where it could touch any oth...

Страница 5: ...High Performance Motor H Sturdy Nonslip Feet I Plunger Spatula A B C D E F G H OM6560 OM6562 This product uses a reset switch and thermal cutoff to protect the motor If the unit stops running during...

Страница 6: ...ase 4 Plug the power cord into a power outlet The handle of the container can be positioned to the left or right hand side of the appliance DISASSEMBLING THE BLENDER 1 Always ensure your Omega Blender...

Страница 7: ...ula to scrape down the sides of the container Replace the lid before blending NOTE If any moisture or liquid appears on top of the motor base during blending switch OFF Remove the container Wipe the m...

Страница 8: ...eder cap and lid with a soft cloth or sponge 9 Wipe the exterior of the base with a damp cloth or sponge then dry thoroughly The base contains electrical components do not immerse use a high pressure...

Страница 9: ...y slowly add another 1 cups of ingredients through the opening in the lid if desired Thick mixtures puree more efficiently if the Omega Blender is to full When using several ingredients place liquid i...

Страница 10: ...tch Use caution when handling the blade it is sharp Use a soft cloth to grab the blade when inserting the blade assembly through the container To release the blade use the other end of the DT while gr...

Страница 11: ...the container and lid are securely locked into position Check that the blade assembly is correctly attached to the base of the container Check that the Power switch and selected function or speed sett...

Страница 12: ...ies Rated Voltage 120 V Rated Frequency 50 60 Hz Amps 11 5 Motor 3 Peak Horsepower Weight 15 lb 6 8kg Product Dimension 8 25 Width 210 mm 9 Depth 230 mm 19 75 Height 500 mm Also Available Internationa...

Страница 13: ...1 cup heavy cream Start by adding the fruit to the blender Add the sugar and 1 4 cup of the cream Blend all ingredients at speed 7 setting the timer for 4 to 5 minutes While blending slowly add more...

Страница 14: ...nds setting the blender at speed 7 for 3 minutes 2 cups Coconut Milk canned or fresh 2 tbsp maple syrup honey or agave 2 tsp vanilla extract Fruit optional Blend all ingredients at speed 7 setting the...

Страница 15: ...to the blender while warm Set the blender on speed 7 for 5 minutes Add the remaining ingredients through the removable cap on the lid The mixture should be close to a puree texture Pour the mixture in...

Страница 16: ...der For each pancake pour about 1 4 cup batter onto a skillet 1 14 5 oz can whole canned tomatoes 4 tsp jalape os diced not pickled 2 chili peppers 1 4 cup yellow onions diced 1 2 3 4 tsp garlic salt...

Страница 17: ...15 NOTES...

Страница 18: ...d extracteurs de jus m langeurs haute vitesse et quipement pour les boissons L quipe d Omega vous remercie de votre fid lit depuis plus de 50 ans Rejoignez nous sur Twitter OmegaAppliances et ou sur...

Страница 19: ...0 Mode d emploi 21 Utilisation de votre m langeur Omega 22 Conseils pratiques de nettoyage et d entretien faciles 23 Autres usages 23 Entretien 24 Panneau de commande 24 Agitateur lame 25 D pannage 26...

Страница 20: ...ts lorsqu ils se trouvent proximit de l appareil 13 Ne placez pas l appareil sur ou proximit d un br leur gaz ou lectrique chaud ou l o il pourrait toucher une autre source de chaleur 14 D branchez l...

Страница 21: ...reil arr te de fonctionner pendant l utilisation appuyez sur l interrupteur de r initialisation en bas de l appareil Si l appareil ne fonctionne toujours pas d branchez le attendez 30 minutes et essay...

Страница 22: ...ant La poign e du conteneur peut tre positionn e du c t main gauche ou droite de l appareil D MONTAGE DU M LANGEUR 1 Assurez vous toujours que votre m langeur Omega est teint D branchez ensuite le cor...

Страница 23: ...cordon d alimentation lectrique Retirez le couvercle et utilisez une spatule en caoutchouc pour racler les parois du conteneur Remettez le couvercle en place avant de m langer REMARQUE Si une humidit...

Страница 24: ...tation et le couvercle avec un linge ou une ponge doux ce 9 Essuyez l ext rieur de la base avec un linge ou une ponge humide puis s chez soigneusement La base contient des composants lectriques ne plo...

Страница 25: ...nt 1 tasse d ingr dients par l ouverture du couvercle si vous le souhaitez Les m langes pais sont r duits en pur e de fa on plus efficace si le m langeur Omega est rempli ou Lorsque vous utilisez plus...

Страница 26: ...TE PUISSANCE MARCHE MARCHE AGITATEUR LAME Faites preuve de prudence lorsque vous manipulez la lame elle est tranchante Utilisez un linge doux pour saisir la lame lorsque vous l ins rez dans le contene...

Страница 27: ...rrouill s en place V rifiez que la lame est correctement fix e la base du conteneur V rifiez que l interrupteur d alimentation lectrique et la fonction ou vitesse choisie sont sur MARCHE V rifiez que...

Страница 28: ...160 Tension nominale 120 volts Fr quence nominale 50 60 Hz Amp res 11 5 Moteur Cr te de 3 chevaux puissance Poids 6 8 kg 15 lb Dimensions du produit 210 mm 8 25 po de large 230 mm 9 po de profondeur 5...

Страница 29: ...uets etc 1 2 tasse de sucre 1 tasse de cr me riche en mati re grasse Commencez par ajouter le fruit dans le m langeur Ajoutez le sucre et 1 4 tasse de cr me M langez tous les ingr dients dans le m lan...

Страница 30: ...s la vitesse 7 en r glant la minuterie sur 4 6 minutes Congelez le m lange pendant au moins 2 heures en tournant toutes les 20 30 minutes Recette sans lactose Ce dont vous aurez besoin Comment pr pare...

Страница 31: ...up s en quarts 2 cuiller es th d ail 6 tasses de citrouille r tie coup e en tranches 5 tasses de bouillon de poulet 2 tasses de lait 1 2 tasse de cr me riche en mati re grasse 35 1 4 cuiller e th de p...

Страница 32: ...uelques secondes la vitesse 6 Ajoutez les deux bo tes de tomates le sel le sucre et le cumin M langez tous les ingr dients la vitesse 4 ou 5 en r glant la minuterie sur 1 2 minutes Ne m langez pas en...

Страница 33: ...31 REMARQUES...

Страница 34: ...a de extractores de jugo licuadoras de alta velocidad y equipos para bebidas Nuestro equipo en Omega agradece el respaldo que nos han dado por m s de 50 a os S guenos en Twitter por OmegaAppliances y...

Страница 35: ...ionamiento 37 C mo usar tu licuadora Omega 38 Consejos para facilitar la limpieza y el cuidado 39 Usos adicionales 39 Mantenimiento 40 Panel de control 40 Ensamblaje de cuchillas del agitador 41 Soluc...

Страница 36: ...os peque os deben ser supervisados cuando est n cerca del electrodom stico 13 No coloques el electrodom stico en ni sobre un quemador caliente el ctrico o de gas ni donde pueda entrar en contacto con...

Страница 37: ...sbalantes I mbolo Esp tula A B C D E F G H OM6560 OM6562 OM6160 OM6162 Interruptor de reinicio CONOCE TU OMEGA Este producto usa un interruptor de reinicio y un apagado t rmico para proteger el motor...

Страница 38: ...a licuadora e ins rtalo en la base del motor 4 Enchufa el cable el ctrico en un tomacorrientes El asa del envase puede ubicarse a la izquierda o a la derecha del electrodom stico C MO DESARMAR LA LICU...

Страница 39: ...la tapa y usa una esp tula de goma para raspar los lados del envase Vuelve a colocar la tapa antes de licuar NOTA Si aparece humedad o l quido sobre la base del motor durante el licuado coloca el inte...

Страница 40: ...a de alimentaci n y la tapa con un pa o suave o esponja 9 Limpia completamente con un pa o h medo o esponja el exterior de la base electrodom stico La base contiene componentes el ctricos no sumerjas...

Страница 41: ...otra 1 tazas de ingredientes a trav s de la abertura de la tapa si lo deseas Las mezclas espesas se hacen pur m s eficientemente si la licuadora Omega solo est llena entre y Al usar varios ingredient...

Страница 42: ...NSAMBLAJE DE CUCHILLAS DEL AGITADOR Ten cuidado al manejar las cuchillas est n afiladas Usa un pa o suave para agarrar el ensamblaje de cuchillas a trav s del envase La tuerca de retenci n se retira f...

Страница 43: ...de manera segura en su sitio Revisa que el ensamblaje de las cuchillas est asegurado correctamente a la base del envase Revisa que el interruptor de Power y la funci n seleccionada o la configuraci n...

Страница 44: ...eries OM6560 OM6160 Voltaje nominal 120 V Clasificaci n de frecuencia 50 60 Hz Amps 11 5 Motor 3 HP m ximos Peso 15 lb 6 8 kg Dimensiones del producto 8 25 de ancho 210 mm 9 de profundidad 230 mm 19 7...

Страница 45: ...2 tazas de frutas congeladas bananas fresas ar ndanos azules etc 1 2 taza de az car 1 taza de crema espesa Comienza por agregar la fruta a la licuadora Agrega el az car y 1 4 de taza de crema Mezcla...

Страница 46: ...os los ingredientes a velocidad 7 colocando el temporizador de 4 a 6 minutos Congela la mezcla por al menos 2 horas revolviendo cada 20 a 30 minutos Receta sin l cteos Lo que necesitar s C mo preparar...

Страница 47: ...a en la licuadora mientras a n est tibia Colocar la licuadora en velocidad 7 por 5 minutos Agrega los ingredientes restantes a trav s de la cubierta extra ble de la tapa La textura de la mezcla debe a...

Страница 48: ...car y comino Mezcla todos los ingredientes a velocidad 4 o 5 colocando el temporizador de 1 a 2 minutos No hagas pur Coloca en un envase cubierto y enfr a por 1 hora antes de servir Lo que necesitar...

Страница 49: ...47 NOTAS...

Страница 50: ...48 NOTES...

Страница 51: ...49 NOTES...

Страница 52: ...sionnels de la marque Omega sur Descubra la l nea completa de productos profesionales de la marca Omega en www OmegaJuicers com 6291 Lyters Lane Harrisburg PA 17111 USA T 1 800 633 3401 F 717 561 1298...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для OM6160 Series

Бренд: Oster Страницы: 24

Бренд: Black+Decker Страницы: 20

Бренд: Uniclass Страницы: 26

Бренд: Lindy Страницы: 2

Бренд: MAKS Страницы: 2

Бренд: Hama Страницы: 20

Бренд: SC&T Страницы: 5

CrystalView EX5

Бренд: Rose electronics Страницы: 20

Бренд: Frigidaire Страницы: 24

Бренд: Electrolux Страницы: 136

Бренд: Black & Decker Страницы: 4

Бренд: Black & Decker Страницы: 11

Бренд: Black & Decker Страницы: 2

Бренд: Black & Decker Страницы: 2

Бренд: Black & Decker Страницы: 11

Бренд: Black & Decker Страницы: 17

Бренд: Black & Decker Страницы: 2

Бренд: Black & Decker Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды