manualshive.com logo in svg

Omega MUGELLO 2250, Руководство пользователя, Страница: 58 / 58

Поделиться
Скачать
Omega MUGELLO 2250 Скачать руководство пользователя страница 58

IMG-0003-004424

ES

Содержание MUGELLO 2250

Страница 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES ES ELECTROSIERRA MUGELLO 2250 ES...

Страница 2: ...te 5 5 Freno autom tico de la sierra 5 6 C mo ajustar el freno de cadena 5 7 C mo funciona el freno de cadena 5 8 C mo comprobar el freno de cadena 5 9 C mo encender la herramienta 6 TALA 6 1 Poda de...

Страница 3: ...No exponga las herramientas el ctricas a la lluvia y evite que penetren l quidos en su interior Existe el peligro de recibir una descarga el ctrica si penetran ciertos l quidos en la herramien ta el c...

Страница 4: ...son peligrosas y deben hacerse reparar c Desconecte el enchufe de la fuente el ctrica y o la bater a de la herramienta el ctrica antes de realizar ajustes cambiar accesorios o almacenar la herramient...

Страница 5: ...nga cuidado con la fuerza de retroceso Cuando se libera la tensi n de las fibras de madera la rama podr a golpear al operario y o arrojar la herramienta fuera de su alcance Tenga sumo cuidado cuando c...

Страница 6: ...e que los usuarios principiantes obtengan de otro usuario con m s experiencia instrucciones pr cti cas del uso de la electrosierra y del equipo de protecci n La pr c tica inicial debe completarse con...

Страница 7: ...vez Emp pela con aceite para cadenas durante al menos una hora antes de utilizarla Recomendamos el uso del aceite para cadena ref 6000849 ref 6000850 Le recomendamos utilizar una sola marca de aceite...

Страница 8: ...su uso 5 7 C MO FUNCIONA EL FRENO DE CADENA En caso de retroceso su mano izquierda entra en contacto con el protector delantero empuj ndolo hacia delante hacia la pieza de trabajo y haciendo que la he...

Страница 9: ...base del rbol El segundo corte se realiza desde arriba para que coincida con el primero para realizar un corte angular de unos 45 Realice un nico corte horizontal por el otro lado unos 2 5 5cm por en...

Страница 10: ...as exteriores El mantenimiento regular asegura una larga vida efectiva de la he rramienta Le recomendamos que realice los chequeos siguientes de forma peri dica 7 1 NIVEL DE ACEITE No se deber dejar q...

Страница 11: ...n de desechos Este producto no debe desecharse con la basura dom stica normal Si llega el momento de reemplazar su electrosierra o ste ha dejado de tener utilidad para usted no lo deseche con la basur...

Страница 12: ...UE y normativa aplicada 2006 42 CE Maquinaria 2004 108 EC EMC 2015 863 EU RoHS EN 61058 1 EN 50525 2 21 EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 13 A1 2010 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 1 2021 EN 55014 2 2...

Страница 13: ...cia alteraci n o modificaci n del producto que haya sido realizada por el cliente final o un tercero no autorizado por OMEGA Uso de repuestos accesorios u otros elementos de reemplazo incluidos los co...

Страница 14: ......

Страница 15: ...USER S GUIDE ES ELECTRIC CHAINSAW MUGELLO 2250 EN...

Страница 16: ...5 5 Automatic saw brake 5 6 How to adjust the chain brake 5 7 How the chain brake works 5 8 How to check the chain brake 5 9 How to turn on the tool 6 LOGGING 6 1 Prunning trees 6 2 Forest cutting 7...

Страница 17: ...ang the power tool or pull on it to remove the plug from the outlet Keep power cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled electrical cords can cause electrical shock e Wh...

Страница 18: ...ower tool d Store power tools out of the reach of children and people unfamiliar with their use Power tools used by inexperienced people are dangerous e Take good care of your power tools Check that t...

Страница 19: ...ic kback force When the tension in the wood fibers is released the branch could strike the operator and or throw the tool out of reach Be very careful when cutting bushes or young trees Ligh ter mater...

Страница 20: ...ruc tions on the use of the chain saw and protective equipment from another more experienced user Initial practice should be completed by sawing logs on a sawhorse or stand We recommend that before tr...

Страница 21: ...reakers 30mA to detect leakage currents 5 ASSEMBLY 5 1 LUBRICATING THE TOOL You will need to do this each time you use a new string for the first time Soak it in chain oil for at least an hour before...

Страница 22: ...rom the saw The tool is now ready for use 5 7 HOW THE CHAIN BRAKE WORKS In the event of a kickback your left hand contacts the front guard pushing it forward into the workpiece bringing the tool to a...

Страница 23: ...cut of about 45 Make a single horizontal cut on the other side about 2 5 5cm above the center of the angular cut Do not cut across the angled cut as you could lose control of the direction of fall Dri...

Страница 24: ...s on a regular basis 7 1 OIL LEVEL The reservoir level should not be allowed to fall below one fourth of its total 7 2 SAW CHAIN AND GUIDE BAR After a few hours of use remove the chain and guide bar a...

Страница 25: ...ste separation This product should not be disposed of with normal household waste If it is time to replace your chainsaw or it has outlived its useful ness to you do not dispose of it with normal hous...

Страница 26: ...CE Maquinaria 2004 108 EC EMC 2015 863 EU RoHS EN 61058 1 EN 50525 2 21 EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 13 A1 2010 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 1 2021 EN 55014 2 2015 EN 55014 2 2021 61000 3 2 201...

Страница 27: ...e negligence alteration or modification of the product that has been carried out by the end customer or a third party not authorized by OMEGA Use of spare parts accessories or other replacement items...

Страница 28: ......

Страница 29: ...MANUEL D INSTRUCTIONS ES TRON ONNEUSE LECTRIQUE MUGELLO 2250 FR...

Страница 30: ...voir d huile 5 5 Frein de scie automatique 5 6 Comment r gler le frein de cha ne 5 7 Comment fonctionne le frein de cha ne 5 8 Comment v rifier le frein de cha ne 5 9 Comment allumer l outil 6 ABATTAG...

Страница 31: ...des liquides ne p n trent l int rieur Il existe un risque de d charge lectrique si certains liquides p n trent dans l outil lec trique d Prenez soin du c ble lectrique N utilisez pas le cordon d alim...

Страница 32: ...r par s c D branchez la fiche de la source lectrique et ou la bat terie de l outil lectrique avant d effectuer des r glages de changer d accessoires ou de ranger l outil lectrique Cette mesure pr ven...

Страница 33: ...on la force de rebond Lorsque la tension des fibres de bois est rel ch e la branche pourrait heurter l op rateur et ou jeter l outil hors de port e Soyez tr s prudent lorsque vous coupez des buissons...

Страница 34: ...sur l utilisation de la tron onneuse et des quipements de protection aupr s d un autre utilisateur plus exp riment La pratique initiale doit tre compl t e par le sciage des grumes sur un chevalet ou u...

Страница 35: ...ez le faire chaque fois que vous utiliserez une nouvelle cha ne pour la premi re fois Faites le tremper dans de l huile pour cha ne pendant au moins une heure avant de l utiliser Nous consei llons l u...

Страница 36: ...la scie L outil est maintenant pr t l emploi 5 7 COMMENT FONCTIONNE LE FREIN DE CHA NE En cas de rebond votre main gauche entre en contact avec la pro tection avant la poussant vers l avant dans la pi...

Страница 37: ...e de l arbre La deuxi me coupe est faite par le haut pour co ncider avec la premi re pour faire une coupe angulaire d environ 45 Faites une seule coupe horizontale de l autre c t environ 2 5 5 cm au d...

Страница 38: ...gulier assure une longue dur e de vie efficace de l outil Nous vous recommandons d effectuer r guli rement les v rifications suivantes 7 1 NIVEAU D HUILE Le niveau du r servoir ne devrait pas tre aut...

Страница 39: ...ation des d chets Ce produit ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res normales S il est temps de remplacer votre tron onneuse lectrique ou si elle a perdu son utilit ne la jetez pas avec les ord...

Страница 40: ...s s 2006 42 CE Machinerie 2004 108 EC EMC 2015 863 EU RoHS EN 61058 1 EN 50525 2 21 EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 13 A1 2010 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 1 2021 EN 55014 2 2015 EN 55014 2 2021 6...

Страница 41: ...nt destin s Tout dommage intentionnel n gligence alt ration ou modification du produit qui a t effectu e par le client final ou un tiers non autoris par OMEGA L utilisation de pi ces de rechange d acc...

Страница 42: ......

Страница 43: ...MANUAL DE INSTRU ES ES MOTOSSERRA EL TRICA MUGELLO 2250 PT...

Страница 44: ...5 5 Freio autom tico da motosserra el trica 5 6 Como ajustar o freio da cadeia 5 7 Como funciona o freio da cadeia 5 8 Como verificar o freio da cadeia 5 9 Como ligar a ferramenta 6 CORTE 6 1 Poda de...

Страница 45: ...etrarem na ferramenta el trica d Cuide do cabo el trico Na utilize o cabo el trico para transportar ou pendurar a ferramenta el trica nem o puxe para desligar a tomada da corrente Mantenha o cabo afas...

Страница 46: ...trica antes de fazer ajustes mudar acess rios ou guardar a ferramenta el trica Esta medida preventiva reduz o risco de ligar acidentalmente a ferramenta el trica d Guarde as ferramentas el tricas for...

Страница 47: ...a Ao cortar um ramo submetido a tens o tenha cuidado com a for a de retrocesso Quando a tens o das fibras da madeira libertada o ramo pode atingir o oper rio e ou arrojar a ferramenta para fora do seu...

Страница 48: ...ES DE SEGURAN A Recomendamos que os utilizadores principiantes solicitem aos utilizadores mais experientes instru es pr ticas sobre a utiliza o da motosserra el trica e equipamento de prote o A pr ti...

Страница 49: ...pelo menos uma hora antes de a utilizar N s recomendamos o uso do leo de cadeia ref 6000849 ou ref 6000850 Recomendamos a utiliza o de uma marca de leo nica durante a vida til da motosserra el trica d...

Страница 50: ...ferramenta est agora pronta para ser utilizada 5 7 COMO FUNCIONA O FREIO DA CADEIA Em caso de retrocesso a sua m o esquerda entra em contacto com o protetor dianteiro empurrando o para a frente at pe...

Страница 51: ...rvore O segundo corte feito a partir de cima para que coincida com o primeiro para obter um corte inclinado com cerca de 45 Fa a um nico corte horizontal pelo outro lado cerca de 2 5 5cm acima do cen...

Страница 52: ...regular assegura uma vida longa e eficaz da ferra menta Recomendamos lhe a realiza o peri dica das seguintes verifica es 7 1 N VEL DE LEO N o deixe que o n vel do dep sito des a abaixo de um quarto da...

Страница 53: ...Separa o de res duos Este produto n o deve ser desecartado com o lixo dom stico normal Quando chegar o momento de substituir sua motosserra el trica ou este tiver deixado de ter utilidade para si n o...

Страница 54: ...legisla o aplicada 2006 42 CE Maquinaria 2004 108 EC EMC 2015 863 EU RoHS EN 61058 1 EN 50525 2 21 EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 13 A1 2010 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 1 2021 EN 55014 2 2015 E...

Страница 55: ...er dano intencional neglig ncia altera o ou modifica o do produto que tenha sido realizado pelo cliente final ou por um terceiro n o autorizado pela OMEGA Uso de pe as de reposi o acess rios ou outros...

Страница 56: ...notas notes...

Страница 57: ......

Страница 58: ...IMG 0003 004424 ES...

Отзывы:

Нет отзывов