12
Cal. No CS
Désignation Bezeichnung Designation
1150 721ET
Balancier complet, Unruh komplett, ETACHRON ETACHRON complete balance
ETACHRON
1150 771
Ressort de barillet Federhaus-Triebfeder Barrel-mainspring
1151 1142RB
Pont du dispositif Brücke für Automatik, RB Automatic device bridge, RB
automatique, RB
1151 11431RB
Masse oscillante, montée, Schwungmasse, montiert, RB Oscillating weight, RB,
RB assembled
1150 1428
Ressort d’inverseur Feder für Wechsler Reverser spring
1150 1481
Roue de réduction Reduktionsrad Reduction wheel
1150 1482
Roue entraîneuse de rochet Mitnehmerrad für Sperrad Ratchet wheel driving wheel
1150 1488
Roue d’inversion Umkehrrad Reversing wheel
1151 2537RB
Plaque de maintien combinée Kombinierte Halteplatte RB, Combined maintaining plate RB
rhodiée RB rhodiniert
1150 2549
Roue entraîneuse de l’étoile Monatsstern-Mitnehmerrad Month star driving wheel
des mois
1151 25511RB
Planche de calendrier, jaune KaIenderplatte, gelb Calendar platform, yellow
1150 2555
Roue entraîneuse du KaIender-Mitnehmerrad Calendar driving wheel
calendrier
1150 2557
Etoile de quantième Datumstern Date star
1150 2558
Roue des heures double Stundenrad mit Doppelverzahnung Double-toothed hour wheel
denture
1150 25611
Indicateur du jour, blanc, Tagesanzeiger, weiss, Englisch Day indicator, white, English
anglais
1150 2561/1D
Indicateur du jour, blanc, Tagesanzeiger, weiss, Deutsch Day indicator, white, German
allemand
1150 2561/1E
Indicateur du jour, blanc, Tagesanzeiger, weiss, Spanisch Day indicator, white, Spanish
espagnol
1150 2561/1F
Indicateur du jour, blanc, Tagesanzeiger, weiss Französisch Day indicator, white, French
français
1150 2561/1I
Indicateur du jour, blanc, Tagesanzeiger, weiss, Italienisch Day indicator, white, Italien
italien
1150 2562/2A
Indicateur du mois, blanc, Monatsanzeiger, weiss, Englisch Date indicator, white, English
anglais
1150 2562/1D
Indicateur du mois, blanc, Monatsanzeiger, weiss, Deutsch Date indicator, white, German
allemand
1150 2562/1E
Indicateur du mois, blanc, Monatsanzeiger, weiss, Spanisch Date indicator, white, Spanish
espagnol
1150 2562/1F
Indicateur du mois, blanc, Monatsanzeiger, weiss, French Date indicator, white, French
français
1150 2562/IJ
Indicateur du mois, blanc, Monatsanzeiger, weiss, Italienisch Date indicator, white, Italien
italien
1150 2566
Correcteur de quantième Datumkorrektor Date corrector
1150 2567
Correcteur des jours Tageskorrektor Day corrector
1150 2571
Ressort du correcteur des Feder für Tageskorrektor Day corrector spring
jours
1150 2573
Ressort du sautoir des jours Feder für Tagesraste Day jumper spring
1150 2575
Ressort du sautoir de Feder für Datumsraste Spring for date jumper
quantième
1150 2575
Ressort du sautoir de mois Feder für Monatsraste Spring for month jumper
1150 2576
Sautoir du quantième Raste für Datum Jumper for date
1150 2576
Sautoir du mois Raste für Monat Jumper for month
1150 2577
Sautoir des jours Tagesraste Day jumper
1150 2587
Indicateur de phases Mondphasenanzeiger Moon phase indicator
(sans visage) (ohne Gesicht) (without face)
1150 2587/1
Indicateur de phases Mondphasenanzeiger (mit Gesicht) Moon phase indicator (with face)
(avec visage)
1150 2588
Sautoir des phases Mondphasenraste Moon phase jumper
1150 2589
Bascule des phases Wippe für Mondphasen Moon phase yoke
1150 2590
Correcteur des phases Mondphasenkorrektor Moon phase corrector
