Omega BL300 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

012916

www.OmegaJuicers.com

USER MANUAL

MODE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

B L 3 0 0 B l e n d e r S e r i e s

H I G H / L O W C O N T R O L S

MODE

Licuadora serie BL300

C O N T R O L E S P A R A A L T A

MODE

Mélangeur série BL300

C O M M A N D E S À V I T E S S E É L E V É E

MODÈLE

Содержание BL300 Series

Страница 1: ...om USER MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BL3 00 Blen der S er ies H I G H L O W C O N T R O L S MODE L Licuadora serie BL300 C O N T R O L E S P A R A A L T A MODELO M langeur s rie BL300 COMMA...

Страница 2: ...e to reinvent and renew our line of juicers high speed blenders and beverage equipment Our team at Omega thanks you for supporting us for over 50 years Join us on Twitter OmegaAppliances or on Faceboo...

Страница 3: ...4 05 Important Safeguards 06 07 Know Your Omega 08 09 Operating instructions Professional Blender Tips 10 11 Cleaning Instructions Caring Tips 12 13 Troubleshooting 14 19 Recipes Notes 60 61 Product S...

Страница 4: ...BLENDER SAFETY...

Страница 5: ...ath fire or electrical shock WARNING MOVING PARTS Always cover the lid on the container when blending Do not put hands spoons or other utensils in container when blending Failure to follow these instr...

Страница 6: ...IMPORTANT SAFEGUARDS...

Страница 7: ...r a hot gas or electric burner or in a heated oven DO NOT use appliance for other than intended use Be sure to switch to off position after each use of your juicer DO NOT put your fingers or other obj...

Страница 8: ...KNOW YOUR OMEGA...

Страница 9: ...eeder Cap B Lid C1 Eastman Tritan Copolyester Container BPA Free C2 Stainless Steel Container D Blade Assembly E Control Panel F Blender Base G High Performance Motor H Sturdy Nonslip Feet A B C1 D E...

Страница 10: ...5 OPERATING INSTRUCTIONS _________________ PROFESSIONAL BLENDER TIPS...

Страница 11: ...e lid and feeder cap tightly on the container 7 Select desired speed and time by rotating dials 8 Press ON PROFESSIONAL BLENDER TIPS 1 Processing hot liquid Always cover the lid and feeder cap before...

Страница 12: ...5 CLEANING INSTRUCTIONS _________________ CARING TIPS...

Страница 13: ...ft cloth or sponge dampened with fresh washing solution 8 Wipe the exterior of the base with a damp cloth or sponge The base contains electrical components do not immerse use a high pressure washer or...

Страница 14: ...5 TROUBLESHOOTING...

Страница 15: ...the fuse for the electric outlet has blown BLENDER STOPPED SOLUTION 1 Unplug blender and wait 5 minutes 2 Plug the blender back in and resume operation INGREDIENTS DO NOT MIX PROPERLY SOLUTION 1 Cont...

Страница 16: ...RECIPES NOTES...

Страница 17: ...ugar 1 cup heavy cream Start by adding the fruit to the blender Add the sugar and 1 4 cup of the cream Blend all ingredients for 4 to 5 minutes While blending slowly add more of the cream through the...

Страница 18: ...stency Blend for approximately 3 minutes 2 cups Coconut Milk canned or fresh 2 tbsp maple syrup honey or agave 2 tsp vanilla extract Fruit optional Blend all ingredients for 4 to 6 minutes Freeze the...

Страница 19: ...nto the blender while warm Set the blender on speed 7 for 5 minutes Add the remaining ingredients through the removable cap on the lid The mixture should be close to a puree texture Pour the mixture i...

Страница 20: ...he blender For each pancake pour about 1 4 cup batter onto a skillet 1 14 5 oz can whole canned tomatoes 4 tsp jalape os diced not pickled 2 chili peppers 1 4 cup yellow onions diced 1 2 3 4 tsp garli...

Страница 21: ...NOTES For Recipes visit www OmegaJuicers com recipes 19...

Страница 22: ...extracteurs de jus m langeurs haute vitesse et quipement pour les boissons L quipe d Omega vous remercie de votre fid lit depuis plus de 50 ans Rejoignez nous sur Twitter OmegaAppliances et ou sur Fa...

Страница 23: ...tion de votre Omega 28 29 Mode d emploi et Conseils pratiques pour le m langeur professionnel 30 31 Instructions de nettoyage et conseils pratiques pour l entretien 32 33 D pannage 34 39 Recettes et r...

Страница 24: ...S CURIT DU M LANGEUR...

Страница 25: ...I CES MOBILES Placez toujours le couvercle du conteneur sur le conteneur lorsque vous m langez Ne placez pas les mains cuillers ou autres ustensiles dans le conteneur pendant que vous m langez Tout ma...

Страница 26: ...MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES...

Страница 27: ...ou lectrique chaud ou dans un four chauff N utilisez PAS cet appareil des fins autres que celles pour lesquelles il est con u Assurez vous de passer en position arr t apr s chaque utilisation de votr...

Страница 28: ...COMPOSITION DE VOTRE OMEGA...

Страница 29: ...ion B Couvercle C1 Conteneur Eastman Tritan en copolyester sans BPA C2 Conteneur en acier inoxydable D Assemblage des lames E Panneau de commande F Base du m langeur G Moteur rendement lev H Pieds rob...

Страница 30: ...5 MODE D EMPLOI _________________ CONSEILS PRATIQUES POUR LE M LANGEUR PROFESSIONNEL...

Страница 31: ...dur e d sir es en tournant les cadrans 8 Appuyez sur ON MARCHE CONSEILS PRATIQUES POUR LE M LANGEUR PROFESSIONNEL 1 Traitement des liquides chauds Couvrez toujours le couvercle et capuchon d alimenta...

Страница 32: ...5 INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE _________________ CONSEILS PRATIQUES POUR L ENTRETIEN...

Страница 33: ...midifi e d une solution aqueuse nettoyante fra che 8 Essuyez l ext rieur de la base avec un linge ou une ponge doux ce La base contient des composants lectriques ne plongez pas n utilisez pas de laveu...

Страница 34: ...5 D PANNAGE...

Страница 35: ...ll LE M LANGEUR S EST ARR T SOLUTION 1 D branchez le m langeur et attendez 5 minutes 2 Rebranchez le m langeur et mettez le nouveau en marche LES INGR DIENTS NE SE M LANGENT PAS CORRECTEMENT SOLUTION...

Страница 36: ...RECETTES ET REMARQUES...

Страница 37: ...gr dients pendant 4 5 minutes Pendant que vous m langez ajoutez lentement davantage de cr me par le capuchon amovible du couvercle Ajoutez davantage de cr me si le m lange n a pas la consistance souha...

Страница 38: ...uiller es table de sirop d rable miel ou agave 2 cuiller es th d extrait de vanille Fruit facultatif M langez tous les ingr dients pendant 4 6 minutes Congelez le m lange pendant au moins 2 heures en...

Страница 39: ...le du couvercle Le m lange doit ressembler une texture de pur e Versez le m lange dans le pot sur la cuisini re Faites chauffer et laissez mijoter pendant 5 minutes pour que les saveurs se m langent S...

Страница 40: ...non saumur s 2 piments chili 1 4 tasse d oignons jaunes coup s en d s 1 2 3 4 cuiller e th de sel l ail 1 2 cuiller e th de cumin 1 4 cuiller e th de sucre Dans le m langeur Omega placez les piments...

Страница 41: ...REMARQUES Pour les recettes veuillez visiter www OmegaJuicers com recipes 39...

Страница 42: ...o y renovando nuestra l nea de exprimidores licuadoras de alta velocidad y otros equipos para bebidas Nuestro equipo en Omega agradece su respaldo durante m s de 50 a os nete a nosotros en Twitter Ome...

Страница 43: ...ortantes 46 47 Conoce tu producto Omega 48 49 Instrucciones de operaci n y consejos profesionales para uso de la licuadora 50 51 Instrucciones de limpieza y consejos para el cuidado 52 53 Soluci n de...

Страница 44: ...SEGURIDAD EN EL USO DE LA LICUADORA...

Страница 45: ...s puede resultar en muerte incendio o descarga el ctrica ADVERTENCIA PARTES M VILES Cubre siempre la tapa del recipiente al licuar No pongas las manos cucharas ni otros utensilios en el recipiente al...

Страница 46: ...DISPOSICIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES...

Страница 47: ...gas ni en un horno encendido NO usar el equipo para usos distintos a los previstos Asegurarse de colocar en posici n de apagado luego de cada uso del extractor de jugos NO poner los dedos ni otros obj...

Страница 48: ...CONOCE TU PRODUCTO OMEGA...

Страница 49: ...pa C1 Recipiente Eastman Tritan de copoli ster sin Bisfenol A BPA C2 Recipiente de acero inoxidable D Conjunto de cuchillas E Panel de control F Base de la licuadora G Motor de alto rendimiento H Pata...

Страница 50: ...5 INSTRUCCIONES DE OPERACI N _________________ CONSEJOS PROFESIONALES PARA EL USO DE LA LICUADORA...

Страница 51: ...piente 7 Selecciona la velocidad y tiempo deseados girando los diales 8 Presiona ON CONSEJOS PROFESIONALES PARA EL USO DE LA LICUADORA 1 C mo procesar l quidos calientes Cubre siempre la tapa y la tap...

Страница 52: ...5 INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA _________________ CONSEJOS PARA EL CUIDADO...

Страница 53: ...tador y la tapa con un pa o suave o esponja humedecidos con soluci n limpiadora fresca 8 Limpia el exterior de la base con una pa o o esponja h medos La base contiene componentes el ctricos no sumerja...

Страница 54: ...5 SOLUCI N DE PROBLEMAS...

Страница 55: ...tomacorriente LA LICUADORA SE DETIENE SOLUCI N 1 Desconecta la licuadora y espera 5 minutos 2 Conecta de nuevo la licuadora y reinicia su funcionamiento LOS INGREDIENTES NO SE MEZCLAN BIEN SOLUCI N 1...

Страница 56: ...RECETAS Y NOTAS...

Страница 57: ...a de crema Mezcla todos los ingredientes por 4 o 5 minutos Al mezclar ve agregando lentamente m s crema a trav s de la tapa desmontable de la tapa del recipiente Agrega m s crema a n si la mezcla no a...

Страница 58: ...conserva o fresca 2 cucharadas de sirope de arce miel o agave 2 cucharaditas de extracto de vainilla Fruta opcional Mezcla todos los ingredientes de 4 a 6 minutos Congela la mezcla por al menos 2 hora...

Страница 59: ...esmontable que est sobre la tapa del recipiente La mezcla debe quedar con textura casi de pur Vierte la mezcla en la olla de cocci n Calienta y deja cocinar por 5 minutos mientras se mezclan los sabor...

Страница 60: ...e tomates enteros en conserva 4 cucharaditas de jalape os picados no encurtidos 2 aj s 1 4 de taza de cebollas amarillas picadas De 1 2 a 3 4 de cucharadita de sal de ajo 1 2 cucharadita de comino 1 4...

Страница 61: ...NOTAS Para encontrar recetas visita www OmegaJuicers com recipes 59...

Страница 62: ...5 PRODUCT SPECIFICATIONS ________ CARACT RISTIQUES DU PRODUIT ________ ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO...

Страница 63: ...les aux U B330 BL360 BL390 Tension nominale Disponible 120 V 50 60 Hz Fr quence nominale 50 60 Hz Amp res 11 5 Moteur 1 cheval vapeur Poids BL330 BL360 3 5 kg 7 7 lb Poids BL390 4 kg 8 8 lb Dimensions...

Страница 64: ...sionnels de la marque Omega sur Descubre la l nea completa de la marca Omega de productos profesionales en www OmegaJuicers com 6291 Lyters Lane Harrisburg PA 17111 USA T 1 800 633 3401 F 717 561 1298...

Результаты поиска

Содержание BL300 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для BL300 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Omega BL300 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BL300 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для BL300 Series

Бренды по названию

Популярные бренды