background image

4

General Information

Omcan Manufacturing and Distributing Company Inc., Food Machinery of America, Inc. dba Omcan 

and Omcan Inc. are not responsible for any harm or injury caused due to any person’s improper or 

negligent use of this equipment. The product shall only be operated by someone over the age of 18, of 

sound mind, and not under the influence of any drugs or alcohol, who has been trained in the correct 

operation of this machine, and is wearing authorized, proper safety clothing. Any modification to the 

machine voids any warranty, and may cause harm to individuals using the machine or in the vicinity of 

the machine while in operation.

CHECK PACKAGE UPON ARRIVAL

Upon receipt of an Omcan shipment please inspect for external damage. If no damage is evident on the 

external packaging, open carton to ensure all ordered items are within the box, and there is no concealed 

damage to the machine. If the package has suffered rough handling, bumps or damage (visible or concealed), 

please note it on the bill of lading before accepting the delivery and contact Omcan within 24 hours, so we may 

initiate a claim with the carrier. A detailed report on the extent of the damage caused to the machine must be 

filled out within three days, from the delivery date shown in the shipping documents. Omcan has no recourse 

for damaged products that were shipped collect or third party.

Before operating any equipment, always read and familiarize yourself with all operation and safety 

instructions.

Omcan would like to thank you for purchasing this machine. It’s of the utmost importance to save 

these instructions for future reference. Also save the original box and packaging for shipping the 

equipment if servicing or returning of the machine is required.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Omcan Fabrication et distribution Companie Limité et Food Machinery d’Amerique, dba Omcan et 

Omcan Inc. ne sont pas responsables de tout dommage ou blessure causé du fait que toute personne 

ait utilisé cet équipement de façon irrégulière. Le produit ne doit être exploité que par quelqu’un de 

plus de 18 ans, saine d’esprit, et pas sous l’influence d’une drogue ou d’acohol, qui a été formé pour 

utiliser cette machine correctement, et est vêtu de vêtements de sécurité approprié. Toute modification 

de la machine annule toute garantie, et peut causer un préjudice à des personnes utilisant la machine 

ou des personnes à proximité de la machine pendant son fonctionnement.

VÉRIFIEZ LE COLIS DÈS RÉCEPTION

Dès réception d’une expédition d’Omcan veuillez inspecter pour dommages externes. Si aucun dommage 

n’est visible sur l’emballage externe, ouvrez le carton afin de s’assurer que tous les éléments commandés 

sont dans la boîte, et il n’y a aucun dommage dissimulé à la machine. Si le colis n’a subi aucune mauvaises 

manipulations, de bosses ou de dommages (visible ou cachée), notez-le sur le bond de livraison avant 

d’accepter la livraison et contactez Omcan dans les 24 heures qui suivent, pour que nous puissions engager 

une réclamation auprès du transporteur. Un rapport détaillé sur l’étendue des dommages causés à la machine 

doit être rempli dans un délai de trois jours, à compter de la date de livraison indiquée dans les documents 

d’expédition. Omcan n’a aucun droit de recours pour les produits endommagés qui ont été expédiées ou cueilli 

par un tiers transporteur.

Содержание RS-CN-0120-4D

Страница 1: ...ated Showcases Models RS CN 0120 4D 0160 4D 0202 4D 0252 4D Items 47560 48887 47561 47562 Instruction Manual Revised 11 10 2022 Toll Free 1 800 465 0234 Fax 905 607 0234 Email service omcan com www om...

Страница 2: ...Section Disclaimer General Information Safety and Warranty Technical Specifications Operation Maintenance Troubleshooting Parts Breakdown Electrical Schematics Notes Warranty Registration Model RS CN...

Страница 3: ...NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGES DUE TO WATER LEAKS WARRANTY FOR WATER LEAKS IS VOID IF THE AMBIENT ROOM TEMPERATURE EXCEEDS 75 F AND 55 RELATIVE HUMIDITY AND THE APPLIANCE DRAIN IS NOT CONNECTED DIRE...

Страница 4: ...e It s of the utmost importance to save these instructions for future reference Also save the original box and packaging for shipping the equipment if servicing or returning of the machine is required...

Страница 5: ...nspeccionar da os externos Si no hay da os evidentes en el empaque exterior Habra el carton para asegurararse que todos los articulos solicitados sten dentro de la caja y no encuentre da os ocultos en...

Страница 6: ...ower outlet with any other appliance as cable will overheat and may result in a fire Protect cables Extra caution should be used when handling cables as broken or damaged cables can cause sparking and...

Страница 7: ...com disclaimer for complete info WARNING The packaging components are classified as normal solid urban waste and can therefore be disposed of without difficulty In any case for suitable recycling we...

Страница 8: ...Shelf Load Capacity 44 lbs 20 kgs Exterior Dimensions 27 6 x 22 6 x 27 4 702 x 575 x 696mm 34 6 x 22 6 x 27 4 880 x 575 x 696mm 48 x 22 6 x 27 4 1219 x 575 x 696mm 60 x 22 6 x 27 4 1524 x 575 x 696mm...

Страница 9: ...ost the LED flashed CAUTION Never block the air outlet and suction to keep the air circulation and refrigeration capability constant Do not overfill refrigerator with food as it will influence the coo...

Страница 10: ...normal operation Unit off Power on Melting process Stop melting Refrigerant leaking Patch the leak and refill refrigerant Unit failure Call Omcan Weak air from air curtain and higher cabinet temperat...

Страница 11: ...ion Capillary is blocked by ice Replace the drying filter Temperature controller failure Replace the temperature controller NOTE Following occurrences are not problems The murmur of water is heard whe...

Страница 12: ...12 Parts Breakdown Model RS CN 0120 4D 47560...

Страница 13: ...dle Pillar for 47560 53 AA062 Power Cord for 47560 11 30624 Dry Filter for 47560 29 AL586 Evaporator for 47560 54 AL567 Condenser Limiting Plate for 47560 12 AL309 Drain Pipe for 47560 30 AL587 Foam B...

Страница 14: ...14 Parts Breakdown Model RS CN 0160 4D 48887...

Страница 15: ...87 53 61245 Wire Clip Cover for 48887 11 2 79312 Nut Decoration for 48887 29 3 AL606 Front Middle Pillar for 48887 54 AA062 Power Cord for 48887 12 30624 Dry Filter for 48887 30 AL607 Evaporator for 4...

Страница 16: ...16 Parts Breakdown Model RS CN 0202 4D 47561...

Страница 17: ...Decoration for 47561 30 3 AL625 Evaporator for 47561 56 61245 Wire Clip Cover for 47561 12 2 30624 Dry Filter for 47561 31 AL626 Foam Base of Evaporator for 47561 57 AA062 Power Cord for 47561 13 AL3...

Страница 18: ...18 Parts Breakdown Model RS CN 0252 4D 47562...

Страница 19: ...on for 47562 30 3 AK130 Evaporator for 47562 56 61245 Wire Clip Cover for 47562 12 2 79319 Dry Filter for 47562 31 AL641 Foam Base of Evaporator for 47562 57 AA062 Power Cord for 47562 13 AL309 Drain...

Страница 20: ...20 Electrical Schematics Model RS CN 0120 4D 47560 Model RS CN 0160 4D 48887 Model RS CN 0202 4D 47561 Model RS CN 0252 4D 47562...

Страница 21: ..._______________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______...

Страница 22: ..._______________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______...

Страница 23: ...ter online by visiting OMCAN PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 https omcan com warranty registration or email to service omcan com Purchaser s Inf...

Страница 24: ...relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Am rique du Nord Europe Asie et Am rique du Sud nous travaillons continuellement am liorer et d velopper l e...

Отзывы: