background image

Since 1951 Omcan has grown to become a leading distributor of equipment and supplies to the North 

American food service industry. Our success over these many years can be attributed to our commitment 

to strengthen and develop new and existing relationships with our valued customers and manufacturers. 

Today with partners in North America, Europe, Asia and South America, we continually work to improve 

and grow the company. We strive to offer customers exceptional value through our qualified local sales 

and service representatives who provide convenient access to over 6,500 globally sourced products.

Depuis 1951 Omcan a grandi pour devenir un des “leaders” de la distribution des équipements et 

matériel pour l’industrie des services alimentaires en Amérique du Nord. Notre succès au cours de ces 

nombreuses années peut être attribué à notre engagement à renforcer et à développer de nouvelles 

et existantes relations avec nos clients et les fabricants de valeur. Aujourd’hui avec des partenaires en 

Amérique du Nord, Europe, Asie et Amérique du Sud, nous travaillons continuellement à améliorer et 

développer l’entreprise. Nous nous efforçons d’offrir à nos clients une valeur exceptionnelle grâce à 

nos ventes locales qualifiées et des représentants de service qui offrent un accès facile à plus de 6500 

produits provenant du monde entier.

Desde 1951 Omcan ha crecido hasta convertirse en un líder en la distribución de equipos y suministros 

de alimentos en América del Norte industria de servicios. Nuestro éxito en estos años se puede atribuir 

a nuestro compromiso de fortalecer y desarrollar nuevas relaciones existentes con nuestros valiosos 

clientes y fabricantes. Hoy con socios de América del Norte, Europa, Asia y América del Sur, que trabajan 

continuamente para mejorar y crecer la empresa. Nos esforzamos por ofrecer a nuestros clientes valor 

excepcional a través de nuestro local de ventas y representantes de los servicios que proporcionan un 

fácil acceso a más de 6,500 productos con origen a nivel mundial.

Содержание FR-CN-0166

Страница 1: ...Revised 07 21 2023 Toll Free 1 800 465 0234 Fax 905 607 0234 Email service omcan com www omcan com Display Freezers Models FR CN 0166 0266 0296 0366 Items 47751 47752 47753 47754 Instruction Manual...

Страница 2: ...ents Section Disclaimer General Information Safety and Warranty Technical Specifications Operation Maintenance Troubleshooting Parts Breakdown Electrical Schematics Notes Warranty Registration Model F...

Страница 3: ...causados por fugas de agua La garant a por fugas de agua queda anulada si la temperatura ambiente supera los 75 F y el 55 de humedad relativa y el desag e del aparato no est conectado directamente a...

Страница 4: ...e It s of the utmost importance to save these instructions for future reference Also save the original box and packaging for shipping the equipment if servicing or returning of the machine is required...

Страница 5: ...cultos en la m quina Si el paquete ha sufrido un manejo de poco cuidado golpes o da os visible o oculto por favor anote en la factura antes de aceptar la entrega y contacte Omcan dentro de las 24 hora...

Страница 6: ...ipment manufacturer Maintenance and repair requiring the assistance of other skilled personnel shall be carried out under the supervision of the person competent in the use of flammable refrigerants N...

Страница 7: ...uld not be frequently opened for a long time 5 The surface and the inside of the freezer should be dry and clean Long term moisture will cause the freezer rust slowly There will be some stains on the...

Страница 8: ...838mm Packaging Dimensions 32 5 x 25 8 x 34 3 826 x 655 x 872mm 45 3 x 25 8 x 34 3 1151 x 655 x 872mm 49 6 x 25 8 x 34 3 1260 x 655 x 872mm 58 3 x 25 8 x 34 3 1482 x 655 x 872mm Weight 207 2 lbs 94 kg...

Страница 9: ...freeze evenly Do not put in any bottled or canned beverage with freezing point above the temperature in the cabinet when it is below zero For foods that should be moisture free or lose water easily wr...

Страница 10: ...rds or ignition risks No Smoking signs shall be displayed Checking for presence of refrigerant the area shall be checked with an appropriate refrigerant detector prior to and during work to ensure the...

Страница 11: ...estart after a few minutes and so repeatedly The power voltage is 132V Put a power regulator more than 1000W power together The compressor works normally but the temperature in the cabinet lowers too...

Страница 12: ...The back side of freezer gives out heat In rainy season the outer surface of the cabinet may have dew which makes no defects on normal use Just dry it with a piece of cloth The protective film on the...

Страница 13: ...13 Parts Breakdown Model FR CN 0166 47751...

Страница 14: ...5 AN607 Bottom Glass Door Assembly for 47751 6 AN617 Compressor Cover for 47751 16 AN627 Flame Proof Switch for 47751 26 AN608 LED Light for 47751 7 AN618 Compressor Support for 47751 17 AN628 Tempera...

Страница 15: ...15 Parts Breakdown Model FR CN 0266 47752...

Страница 16: ...AN634 Bottom Glass Door Assembly for 47752 6 AN617 Compressor Cover for 47752 16 AN627 Flame Proof Switch for 47752 26 AN635 LED Light for 47752 7 AN618 Compressor Support for 47752 17 AN628 Temperatu...

Страница 17: ...17 Parts Breakdown Model FR CN 0296 47753...

Страница 18: ...5 AN640 Bottom Glass Door Assembly for 47753 6 AN617 Compressor Cover for 47753 16 AN627 Flame Proof Switch for 47753 26 AN641 LED Light for 47753 7 AN618 Compressor Support for 47753 17 AN628 Tempera...

Страница 19: ...19 Parts Breakdown Model FR CN 0366 47754...

Страница 20: ...47754 6 AN617 Compressor Cover for 47754 16 AN627 Flame Proof Switch for 47754 26 AN647 LED Light for 47754 7 AN618 Compressor Support for 47754 17 AN628 Temperature Control Box for 47754 27 AN648 LED...

Страница 21: ...21 Electrical Schematics Model FR CN 0166 47751 Model FR CN 0266 47752 Model FR CN 0296 47753 Model FR CN 0366 47754...

Страница 22: ..._______________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______...

Страница 23: ...ter online by visiting OMCAN PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 https omcan com warranty registration or email to service omcan com Purchaser s Inf...

Страница 24: ...relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Am rique du Nord Europe Asie et Am rique du Sud nous travaillons continuellement am liorer et d velopper l e...

Отзывы: