background image

Since 1951 Omcan has grown to become a leading distributor of equipment and supplies to the North 

American food service industry. Our success over these many years can be attributed to our commitment 

to strengthen and develop new and existing relationships with our valued customers and manufacturers. 

Today with partners in North America, Europe, Asia and South America, we continually work to improve 

and grow the company. We strive to offer customers exceptional value through our qualified local sales 

and service representatives who provide convenient access to over 5,000 globally sourced products.

Depuis 1951 Omcan a grandi pour devenir un des “leaders” de la distribution des équipements et  

matériel pour l’industrie des services alimentaires en Amérique du Nord. Notre succès au cours de ces 

nombreuses années peut être attribué à notre engagement à renforcer et à développer de nouvelles 

et existantes relations avec nos clients et les fabricants de valeur. Aujourd’hui avec des partenaires en 

Amérique du Nord, Europe, Asie et Amérique du Sud, nous travaillons continuellement à améliorer et 

développer l’entreprise. Nous nous efforçons d’offrir à nos clients une valeur exceptionnelle grâce à 

nos ventes locales qualifiées et des représentants de service qui offrent un accès facile à plus de 5000 

produits provenant du monde entier.

Desde 1951 Omcan ha crecido hasta convertirse en un líder en la distribución de equipos y suministros 

de alimentos en América del Norte industria de servicios. Nuestro éxito en estos años se puede atribuir 

a nuestro compromiso de fortalecer y desarrollar nuevas relaciones existentes con nuestros valiosos 

clientes y fabricantes. Hoy con socios de América del Norte, Europa, Asia y América del Sur, que trabajan 

continuamente para mejorar y crecer la empresa. Nos esforzamos por ofrecer a nuestros clientes valor 

excepcional a través de nuestro local de ventas y representantes de los servicios que proporcionan un 

fácil acceso a más de 5,000 productos con origen a nivel mundial.

Содержание FR-CN-0155

Страница 1: ...Revised 11 30 2020 Toll Free 1 800 465 0234 Fax 905 607 0234 Email service omcan com www omcan com Chest Freezers Models FR CN 0155 0198 0230 0412 Items 45294 45295 45296 45297 Instruction Manual...

Страница 2: ...Section Disclaimer General Information Safety and Warranty Technical Specifications Installation Operation Maintenance Troubleshooting Parts Breakdown Electrical Schematics Warranty Registration Mode...

Страница 3: ...NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGES DUE TO WATER LEAKS WARRANTY FOR WATER LEAKS IS VOID IF THE AMBIENT ROOM TEMPERATURE EXCEEDS 75 F AND 55 RELATIVE HUMIDITY AND THE APPLIANCE DRAIN IS NOT CONNECTED DIRE...

Страница 4: ...e It s of the utmost importance to save these instructions for future reference Also save the original box and packaging for shipping the equipment if servicing or returning of the machine is required...

Страница 5: ...o funcionamiento de esta m quina y sta usando ropa apropiada y autorizada Cualquier modificaci n a la m quina an la la garant a y puede causar da os a las personas usando la m quina mientras esta en e...

Страница 6: ...uthorized maintenance will void the warranty Warranty covers electrical and part failures not improper use Please see https omcan com disclaimer for complete info WARNING The packaging components are...

Страница 7: ...0 x 1580 x 871mm Item Number 45294 45295 45296 45297 TRANSPORTATION AND PLACEMENT When transporting the chest freezer from one place to another the inclination of the cabinet should not exceed 45 degr...

Страница 8: ...For foods that should be moisture free or lose water easily wrap them up with hermetical food bags or fresh films before putting in the cabinet for the sake of avoiding smell mixing and reducing fros...

Страница 9: ...is too much and placed improperly Place foods properly keep place between them for ventilation of cold air The frost film is too thick Take out foods and defrost The surface of the condenser is too di...

Страница 10: ...10 Model FR CN 0155 45294 Parts Breakdown...

Страница 11: ...11 Parts Breakdown Model FR CN 0198 45295...

Страница 12: ...12 Model FR CN 0230 45296 Parts Breakdown...

Страница 13: ...13 Parts Breakdown Model FR CN 0412 45297...

Страница 14: ...r for 45294 12 60063 Filter for 45294 25 60051 Fastening Screw for 45294 13 60064 Screw for 45294 26 Item No Description Position Item No Description Position Item No Description Position 60000 Door f...

Страница 15: ...ng Washer for 45297 42 79897 Door Left and Right Hinge for 45297 3 79917 Terminal Box for 45297 23 79937 Nut for 45297 43 79898 Left and Right Upper Hinge Cover White for 45297 4 79918 Close End Wire...

Страница 16: ...16 Electrical Schematics Model FR CN 0155 45294 Model FR CN 0198 45295...

Страница 17: ...17 Electrical Schematics Model FR CN 0230 45296...

Страница 18: ...18 Electrical Schematics Model FR CN 0412 45297...

Страница 19: ...ter online by visiting OMCAN PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 https omcan com warranty registration or email to service omcan com Purchaser s Inf...

Страница 20: ...relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Am rique du Nord Europe Asie et Am rique du Sud nous travaillons continuellement am liorer et d velopper l e...

Отзывы: