background image

11

Warranty Registration

Gracias por comprar un producto Omcan usted. Para registrar su garantía para este producto, complete la información a continuación, 

cortar la tarjeta en la perforación y luego enviarlo a la dirección indicada a continuación. También puede registrarse en línea en:

Merci d’avoir acheté un produit Omcan. Pour enregistrer votre garantie pour ce produit, complétez les informations ci-dessous, détachez la 

carte au niveau de la perforation, puis l’envoyer à l’adresse spécifié ci-dessous. Vous pouvez également vous inscrire en ligne en visitant:

Thank you for purchasing an Omcan product. To register your warranty for this product, complete the information below, tear off the card at 

the perforation and then send to the address specified below. You can also register online by visiting:

OMCAN

PRODUCT WARRANTY REGISTRATION

3115 Pepper Mill Court, 

Mississauga, Ontario

Canada, L5L 4X5

https://omcan.com/warranty-registration/

or email to: [email protected]

Purchaser’s Information

Name:

Company Name:

Address:

Telephone:

City:

Province or State:

Postal or Zip:

Email Address:

Country:

Type of Company:

     Restaurant

     Bakery

     Deli

Dealer from which Purchased:

     Butcher

     Supermarket

     Caterer

Dealer City:

Dealer Province or State:

     Institution 

(specify)

:

Invoice:

     Other 

(specify)

:

Model Name:

Model Number:

Serial Number:

Machine Description:
Date of Purchase (MM/DD/YYYY):

Date of Installation (MM/DD/YYYY):

Would you like to extend the warranty?      Yes      No

Por correo en Canadá

Pour postale au Canada

For mailing in Canada

Por correo en los EE.UU.

Pour diffusion aux États-Unis

For mailing in the US

OMCAN

PRODUCT WARRANTY REGISTRATION

4450 Witmer Industrial Estates, Unit 4, 

Niagara Falls, New York

USA, 14305

Thank you for choosing Omcan | Merci d’avoir choisi Omcan | Gracias por elegir Omcan

Содержание 43119

Страница 1: ...Revised 04 26 2019 Toll Free 1 800 465 0234 Fax 905 607 0234 Email service omcan com www omcan com Curved Display Warmer Showcase Model DW CN 0006 Item 43119 Instruction Manual ...

Страница 2: ... 6 7 7 8 9 10 11 Table of Contents Section General Information Safety and Warranty Technical Specifications Installation Operation Maintenance Parts Breakdown Electrical Schematics Warranty Registration Model DW CN 0006 ...

Страница 3: ...utmost importance to save these instructions for future reference Also save the original box and packaging for shipping the equipment if servicing or returning of the machine is required Omcan Fabrication et distribution Companie Limité et Food Machinery d Amerique dba Omcan et Omcan Inc ne sont pas responsables de tout dommage ou blessure causé du fait que toute personne ait utilisé cet équipemen...

Страница 4: ... en su sano juicio y no bajo alguna influencia de droga o alcohol y que este ha sido entrenado en el correcto funcionamiento de esta máquina y ésta usando ropa apropiada y autorizada Cualquier modificación a la máquina anúla la garantía y puede causar daños a las personas usando la máquina mientras esta en el funcionamiento REVISE EL PAQUETE A SU LLEGADA Tras la recepcion de un envio Omcan favor i...

Страница 5: ...er socket with any other appliances otherwise the cable will become hot and fire might be resulted Protect cables Never break or damage the cables otherwise sparks and fire might be resulted No water flushing Never wash the surface of the machine with water otherwise electrocution might be resulted Prevent from flammables and explosive Never put any flammable or explosive items inside or nearby th...

Страница 6: ...ounded power socket Set the temperature as required for respective foods You may adjust the desired temperature in the range between 30 C 90 C The temperature inside of the hot display can be read from the front display Place the device on top of an level and stable surface which supports the weight of the device and is not heat sensitive Never place the device on an inflammable surface such as ta...

Страница 7: ...th and a mild cleaning agent Only use a soft cloth and make sure you never use any kind of abrasive agents or pads which could scratch the surface After the cleaning procedure you should use a soft and dry cloth to wipe dry and polish the surface Make sure the device has been cleaned properly before storing it in a dry place MAINTENANCE Check the plug from time to time to ensure it is not damaged ...

Страница 8: ...8 Parts Breakdown Model DW CN 0006 43119 ...

Страница 9: ...R 6 18 60215 Cable Clip for RTR 6 31 60190 Front Glass for RTR 6 6 60203 Head Shield for RTR 6 19 60216 Switch for RTR 6 32 60191 Sealing Strip for RTR 6 7 60204 Front Pulley for RTR 6 20 60217 Thermostat for RTR 6 33 60192 1 3 GN Pans for RTR 6 8 60205 Big Gasket for Nut for RTR 6 21 60218 Indicator Light for RTR 6 34 60193 Stainless Steel Pans for RTR 6 9 60206 Decorating Gasket for Nut for RTR ...

Страница 10: ...10 Electrical Schematics Model DW CN 0006 43119 ...

Страница 11: ...gister online by visiting OMCAN PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 https omcan com warranty registration or email to service omcan com Purchaser s Information Name Company Name Address Telephone City Province or State Postal or Zip Email Address Country Type of Company Restaurant Bakery Deli Dealer from which Purchased Butcher Supermarket Catere...

Страница 12: ...s relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Amérique du Nord Europe Asie et Amérique du Sud nous travaillons continuellement à améliorer et développer l entreprise Nous nous efforçons d offrir à nos clients une valeur exceptionnelle grâce à nos ventes locales qualifiées et des représentants de service qui offrent un accès facile à plus de 5000 produ...

Отзывы: