manualshive.com logo in svg
background image

Since 1951 Omcan has grown to become a leading distributor of equipment and supplies to the North 

American food service industry. Our success over these many years can be attributed to our commitment 

to strengthen and develop new and existing relationships with our valued customers and manufacturers. 

Today with partners in North America, Europe, Asia and South America, we continually work to improve 

and grow the company. We strive to offer customers exceptional value through our qualified local sales 

and service representatives who provide convenient access to over 5,000 globally sourced products.

Depuis 1951 Omcan a grandi pour devenir un des “leaders” de la distribution des équipements et 

matériel pour l’industrie des services alimentaires en Amérique du Nord. Notre succès au cours de ces 

nombreuses années peut être attribué à notre engagement à renforcer et à développer de nouvelles 

et existantes relations avec nos clients et les fabricants de valeur. Aujourd’hui avec des partenaires en 

Amérique du Nord, Europe, Asie et Amérique du Sud, nous travaillons continuellement à améliorer et 

développer l’entreprise. Nous nous efforçons d’offrir à nos clients une valeur exceptionnelle grâce à 

nos ventes locales qualifiées et des représentants de service qui offrent un accès facile à plus de 5000 

produits provenant du monde entier.

Desde 1951 Omcan ha crecido hasta convertirse en un líder en la distribución de equipos y suministros 

de alimentos en América del Norte industria de servicios. Nuestro éxito en estos años se puede atribuir 

a nuestro compromiso de fortalecer y desarrollar nuevas relaciones existentes con nuestros valiosos 

clientes y fabricantes. Hoy con socios de América del Norte, Europa, Asia y América del Sur, que trabajan 

continuamente para mejorar y crecer la empresa. Nos esforzamos por ofrecer a nuestros clientes valor 

excepcional a través de nuestro local de ventas y representantes de los servicios que proporcionan un 

fácil acceso a más de 5,000 productos con origen a nivel mundial.

Содержание 37450

Страница 1: ...Electrical Meat Mixers Models MM IT 0080 0120 Items 37450 37451 Instruction Manual Revised 10 19 2021 Toll Free 1 800 465 0234 Fax 905 607 0234 Email service omcan com www omcan com...

Страница 2: ...18 19 Table of Contents Section General Information Safety and Warranty Technical Specifications Installation Operation Maintenance Troubleshooting Parts Breakdown Electrical Schematics Warranty Regis...

Страница 3: ...e It s of the utmost importance to save these instructions for future reference Also save the original box and packaging for shipping the equipment if servicing or returning of the machine is required...

Страница 4: ...apropiada y autorizada Cualquier modificaci n a la m quina an la la garant a y puede causar da os a las personas usando la m quina mientras esta en el funcionamiento REVISE EL PAQUETE A SU LLEGADA Tra...

Страница 5: ...be contained in the mixing drum Do Not wear clothing that does not conform with the accident prevention regulations Ask your employer regarding safety regulations and accident prevention clothing Do N...

Страница 6: ...o WARNING The packaging components are classified as normal solid urban waste and can therefore be disposed of without difficulty In any case for suitable recycling we suggest disposing of the product...

Страница 7: ...are all products considered normal urban waste These materials can be disposed of as per normal procedures If the appliance is destined to countries where there are specific waste laws dispose of pack...

Страница 8: ...irection to push button 3 5 Light indicators rotor in movement Red yellow colored Indicates that the rotor is in movement This indicator is located near start push button 3 and near push button for in...

Страница 9: ...SAFETY FEATURES AND THEIR EFFICIENCY 1 Rotor Protection grille Visually check that the protection grille is intact 2 Micro switch With the appliance running check that it automatically stops when the...

Страница 10: ...ixing blades one at a time 5 and pull outwards to remove The surface is now smooth and easy to clean clean the mixer thoroughly and if necessary disinfect With a sponge soaked with water and a neutral...

Страница 11: ...t been damaged when delivered or when being installed carry out the following tests BEFORE SETTING TO WORK Check that the power supply tension corresponds to the value given on the ID plate Check that...

Страница 12: ...reduction gears is long life and does not need to be ever replaced Problem Cause Remedy The appliance does not start The on off switch is in position 0 Switch the switch to position 1 The grill is ra...

Страница 13: ...13 Parts Breakdown Model MM IT 0080 37450...

Страница 14: ...657 Screw TSPEI Din 7991 M8x20 for 37450 69 AE730 Mascher Three Puls Acc TC ME H 36 for 37450 13 62632 Fascia Carter Mot ME 80 Evo Bialb for 37450 44 62658 Screw TSPEI Din 7991 M8x30 for 37450 70 6039...

Страница 15: ...15 Parts Breakdown Model MM IT 0120 37451...

Страница 16: ...trol Panel C6 C9 P 802 for 37451 49 61564 Lever Rod for Container Overturning for 37451 9 61588 Motor Cover ME 120 EVO BIALB for 37451 27 61602 Cable and Plug CEE 3P T for 37451 50 78634 Knob for 3745...

Страница 17: ...17 Electrical Schematics Model MM IT 0080 37450...

Страница 18: ...18 Model MM IT 0120 37451 Electrical Schematics...

Страница 19: ...ter online by visiting OMCAN PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 https omcan com warranty registration or email to service omcan com Purchaser s Inf...

Страница 20: ...relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Am rique du Nord Europe Asie et Am rique du Sud nous travaillons continuellement am liorer et d velopper l e...

Отзывы: