Omcan 13654 Скачать руководство пользователя страница 28

Since 1951 Omcan has grown to become a leading distributor of equipment and supplies to the North 

American food service industry. Our success over these many years can be attributed to our commitment 

to strengthen and develop new and existing relationships with our valued customers and manufacturers. 

Today with partners in North America, Europe, Asia and South America, we continually work to improve 

and grow the company. We strive to offer customers exceptional value through our qualified local sales 

and service representatives who provide convenient access to over 5,000 globally sourced products.

Depuis 1951 Omcan a grandi pour devenir un des “leaders” de la distribution des équipements et 

matériel pour l’industrie des services alimentaires en Amérique du Nord. Notre succès au cours de ces 

nombreuses années peut être attribué à notre engagement à renforcer et à développer de nouvelles 

et existantes relations avec nos clients et les fabricants de valeur. Aujourd’hui avec des partenaires en 

Amérique du Nord, Europe, Asie et Amérique du Sud, nous travaillons continuellement à améliorer et 

développer l’entreprise. Nous nous efforçons d’offrir à nos clients une valeur exceptionnelle grâce à 

nos ventes locales qualifiées et des représentants de service qui offrent un accès facile à plus de 5000 

produits provenant du monde entier.

Desde 1951 Omcan ha crecido hasta convertirse en un líder en la distribución de equipos y suministros 

de alimentos en América del Norte industria de servicios. Nuestro éxito en estos años se puede atribuir 

a nuestro compromiso de fortalecer y desarrollar nuevas relaciones existentes con nuestros valiosos 

clientes y fabricantes. Hoy con socios de América del Norte, Europa, Asia y América del Sur, que trabajan 

continuamente para mejorar y crecer la empresa. Nos esforzamos por ofrecer a nuestros clientes valor 

excepcional a través de nuestro local de ventas y representantes de los servicios que proporcionan un 

fácil acceso a más de 5,000 productos con origen a nivel mundial.

Содержание 13654

Страница 1: ...Revised 10 05 2021 Toll Free 1 800 465 0234 Fax 905 607 0234 Email service omcan com www omcan com Belt Driven Slicer Model MS IT 0300 A Item 13654 Instruction Manual...

Страница 2: ...23 24 26 27 Table of Contents Section General Information Safety and Warranty Technical Specifications Installation Operation Maintenance Troubleshooting Parts Breakdown Electrical Schematics Notes Wa...

Страница 3: ...e It s of the utmost importance to save these instructions for future reference Also save the original box and packaging for shipping the equipment if servicing or returning of the machine is required...

Страница 4: ...correcto funcionamiento de esta m quina y sta usando ropa apropiada y autorizada Cualquier modificaci n a la m quina an la la garant a y puede causar da os a las personas usando la m quina mientras es...

Страница 5: ...ero Do not remove the labels placed on the machine and replace them if damaged RESIDENTIAL USERS Vendor assumes no liability for parts or labor coverage for component failure or other damages resultin...

Страница 6: ...TRICAL SUPPLY The machine must be installed in the proximity of a mains socket Check that the power supply voltage corresponds to that described on the information label and that it is connected to an...

Страница 7: ...ctive of the selected stroke the product holder always stops in product load position operator s side by pressing the product holder stop push button The machine is supplied with two self contained mo...

Страница 8: ...FUNCTIONING 1 Rotate the carriage release handle in a clockwise direction by 180 2 Press push button to start the blade 3 With constant speed according to the product to be sliced features you can pus...

Страница 9: ...loosen the two grind stones The sharpening and honing take place then simultaneously ATTENTION for a suitable effect please execute sharpening for 10 15 seconds approx 9 After sharpening press the bla...

Страница 10: ...control to remove the product holder 3 Push the product holder towards the operator until it clicks The click will inform the operator that the product holder is clamped 4 Lift the last slice device f...

Страница 11: ...the slicer or whenever the sliding is difficult Use food safe oil only LUBRICATION OF THE GUIDE BAR OF THE LAST SLICE DEVICE 1 Drop a small amount of food grade oil on the bar 2 Let the last slice dev...

Страница 12: ...12 Parts Breakdown Model MS IT 0300 A 13654...

Страница 13: ...13 Parts Breakdown Model MS IT 0300 A 13654...

Страница 14: ...14 Parts Breakdown Model MS IT 0300 A 13654...

Страница 15: ...15 Parts Breakdown Model MS IT 0300 A 13654...

Страница 16: ...16 Parts Breakdown Model MS IT 0300 A 13654...

Страница 17: ...17 Parts Breakdown Model MS IT 0300 A 13654...

Страница 18: ...18 Parts Breakdown Model MS IT 0300 A 13654...

Страница 19: ...19 Parts Breakdown Model MS IT 0300 A 13654...

Страница 20: ...Hangover Bracket for 13654 B5033 16920 Bear 2Z 6203 17x40x12 for 13654 C8007 AI232 P C Board for 13654 I166309 60807 Sharpener Lever Hub for 13654 B5091 19540 Bearing 12x32x10 for 13654 C8015 17356 F...

Страница 21: ...13654 P4787 36895 Eccentric Washer Special for 13654 R6911 60822 Sharpening Stone Pin Spring for 13654 M7126 36833 Slide Rail 10x325x3 Lexan for 13654 P4817 60811 Wheel for 13654 R6912 36753 Terminal...

Страница 22: ...x15 for 13654 V7047 36970 Knife Cover Ring Support for 13654 S9202 19692 Screw M6x8 for 13654 V6067 17500 Stainless Steel Screw TSPEI U5933 M8x30 for 13654 V7053X 60796 Sharpener Support for 13654 S92...

Страница 23: ...de Cover Contact 19 Power Cord 26 Hall Effect Switch 34 Carriage Stroke Adjustment 20 Blade Motor 27 Blade Stop Push Button 39 LED Power Supply 21 Capacitor 14uF 28 Blade Start Push Button 48 LED Blad...

Страница 24: ..._______________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______...

Страница 25: ..._______________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______...

Страница 26: ..._______________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______...

Страница 27: ...ter online by visiting OMCAN PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 https omcan com warranty registration or email to service omcan com Purchaser s Inf...

Страница 28: ...relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Am rique du Nord Europe Asie et Am rique du Sud nous travaillons continuellement am liorer et d velopper l e...

Отзывы: