Ombréa 15-712607 Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 76

9. PREGUNTAS TÉCNICAS

Si tiene alguna pregunta técnica sobre nuestras pérgolas bioclimáticas, póngase en

contacto con su distribuidor o consulte las preguntas más frecuentes en nuestra

página web: www.pergola-ombrea.com/es

También ponemos a su disposición nuestras instrucciones y vídeos de montaje en

www.pergola-ombrea.com/es/ayuda-a-la-instalacion

10. ACCESORIOS

Esta pérgola bioclimática 3x3 es compatible con los siguientes accesorios Ombréa®:

Notice de montage

Panneau à ventelles 1m

Chalet-Jardin

10 Rue Ampère

95500 Gonesse - France

NOTICE DE MONTAGE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Panneaux à ventelles

Persianas de rejilla

1M Anthracite /

Antracita

: 15-710399

1M Blanc /

Blanco

: 15-710405

1,2M Anthracite /

Antracita

: 15-710412

1,2M Blanc /

Blanco

: 15-710429

1,3M Anthracite /

Antracita

: 15-711532

1,3M Blanc /

Blanco

: 15-711549

Comintes / Chalet-Jardin | Marque Ombréa® | 10 rue Ampère | 95500 Gonesse - France | www.pergola-ombrea.com

ESTOR LATERAL 3M OMBRÉA

Antracita : 15-709263

Blanco : 15-709270

PERSIANA LATERAL CON REJELLI 1M OMBRÉA

Antracita : 15-710399

Blanco : 15-710405

11. SATISFACCIÓN

Porque queremos mejorar siempre nuestros productos y la experiencia de nuestros

clientes, no dude en enviarnos sus observaciones / sugerencias a la siguiente

dirección: [email protected]

Estaremos encantados de recibir fotos de su instalación.

Le agradecemos su compra y le deseamos muchos días felices bajo

su pérgola.

Содержание 15-712607

Страница 1: ...tes Chalet Jardin Marque Ombr a 10 rue Amp re 95500 Gonesse France www pergola ombrea com Pergola Bioclimatique Adoss e 3x3M P rgola Bioclim tica adosada 3x3M Wall mounted Bioclimatic Pergola 3x3M Ant...

Страница 2: ...pisodes climatiques exceptionnels son tanch it peut tre compromise Ne pas laisser des produits craignant l humidit sous la pergola Ne pas monter sur le toit ni sur la structure de la pergola 2 CONSEIL...

Страница 3: ...par an Huiler les pi ces de quincaillerie r guli rement au moins 1 fois par an Veiller ce que rien ne g ne l coulement des eaux dans les goutti res feuilles branches Enlever l eau qui pourrait stagne...

Страница 4: ...un d lai de 30 jours suivant l achat Vous pouvez passer par votre revendeur ou faire la demande directement sur notre site sav comintes com Ne pas jeter l emballage sans s assurer du bon fonctionnemen...

Страница 5: ...5 R f rence Sch ma Quantit B1 1 B2 1 C 2 E 1 G 1 H 1 CARTON 2 4 CADRE SUP RIEUR CARTON 3 4 LAMES CARTON 4 4 LAMES R f rence Sch ma Quantit D 10 R f rence Sch ma Quantit D 9...

Страница 6: ...ON FOURNI N CESSAIRE POUR LE MONTAGE 7 PLAN DE MONTAGE dimensions en mm Gants Cutter Maillet Casques de s curit M tre Visseuse lectrique Perforateur perceuse chelles escabeau Cl molette Barre Niveau P...

Страница 7: ...s J sous les 2 poteaux galement Afin de ne pas ab mer la peinture nous vous recommandons de les assembler sur une table ou sur une surface plate et propre Fixer les vis O l aide d une visseuse Commenc...

Страница 8: ...ne pas les d visser compl tement Ins rer la poutre B1 dans les poteaux A simultan ment des 2 c t s Les plaques m talliques doivent coulisser dans les rainures des poteaux Resserer les plaques m talli...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...cessaire d utiliser un niveau il est vivement recommand d installer la pergola sur une dalle b ton La pi ce E devra tre fix e sur le mur 2 5 cm plus haut que le c t oppos afin de faciliter l coulemen...

Страница 11: ...11 Poser les pi ces n cessaires sur une table plate afin de ne pas les ab mer Puis embo ter la pi ce E sur la pi ce B2 fixer le tout l aide des 14 vis T2...

Страница 12: ...de de la pi ce W le tout au mur Pour une tanch it maximale pr parer un pistolet colle non fourni et appliquer la colle entre la pi ce E et le mur Fixer l aide de la pi ce W le tout au mur dans les tro...

Страница 13: ...13 Prendre la pi ce C puis l embo ter dans la pi ce B2 et dans la pi ce B1 Fixer ensuite la pi ce C la pi ce B1...

Страница 14: ...14 Refaire la m me op ration pour la seconde pi ce C...

Страница 15: ...15 Fixer les pi ces C la pi ce B2 l aide des pi ces U2...

Страница 16: ...16 Fixer la pi ce V sur son axe puis ajouter la manivelle H...

Страница 17: ...17 Assembler la premi re lame Visser la pi ce L d un c t et une pi ce K de l autre c t...

Страница 18: ...e la pergola sur la seconde position en commen ant du c t gauche Ins rer le bras dans son logement la lame en position verticale le bras doit tre repli comme sur le sch ma et rentrer compl tement dans...

Страница 19: ...19 Visser le bras l aide de la vis et de l crou qui ont t retir s l tape pr c dente...

Страница 20: ...20 Visser la plaquette M l aide des vis P puis s assurer du bon fonctionnement de la lame en la positionnant la verticale et l horizontale l aide de la manivelle H...

Страница 21: ...21 Assembler les 18 autres lames sur une surface plate et propre afin de ne pas ab mer la peinture Commencer par visser l g rement puis resserer une fois que toutes les vis sont positionn es...

Страница 22: ...n puis la positionner manuellement l horizontale Positionner galement la deuxi me lame l horizontale l aide de la manivelle H V rifier la bonne tanch it entre les 2 lames Elles doivent naturellement s...

Страница 23: ...la 1 re lame la verticale et embo ter la pi ce G voir sch ma page suivante ins rer les goupilles S pour maintenir les lames Cette op ration doit tre r alis e simultan ment des 2 c t s 2 personnes sont...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...25 Fixer la pi ce N sur chaque angle de la pergola Fixer les pieds de la pergola au sol l aide des pi ces W sur une fondation ad quate stable et nivel e de pr f rence en b ton...

Страница 26: ...ntelles Persianas de rejilla 1M Anthracite Antracita 15 710399 1M Blanc Blanco 15 710405 1 2M Anthracite Antracita 15 710412 1 2M Blanc Blanco 15 710429 1 3M Anthracite Antracita 15 711532 1 3M Blanc...

Страница 27: ...l 100 En caso de condiciones meteorol gicas excepcionales su estanqueidad puede verse comprometida No deje productos sensibles a la humedad bajo la p rgola No se suba al techo ni a la estructura de la...

Страница 28: ...rase los herrajes con regularidad al menos una vez al a o Aseg rese de que nada obstruya el flujo de agua en los canalones hojas ramas etc Retire el agua que pueda estar estancada alrededor de los pie...

Страница 29: ...a la entrega Puedes hacerlo a trav s de tu distribuidor o directamente en nuestra p gina web sav comintes com No deseches el embalaje sin asegurarte de que el panel funciona correctamente BULTO 1 4 PI...

Страница 30: ...30 Referencia Diagrama Quantidad B1 1 B2 1 C 2 E 1 G 1 H 1 BULTO 2 4 MARCO SUPERIOR BULTO 3 4 LAMAS BUTLO 4 4 LAMAS Referencia Diagrama Quantidad D 10 Referencia Diagrama Quantidad D 9...

Страница 31: ...INISTRADO NECESARIO PARA MONTAJE 7 DIAGRAMA DE MONTAJE dimensions en mm Guantes C ter Mazo Casco de seguridad Medidor Destornillador el ctrico Taladradora Pistola de pegamento Instrumento de nivel Esc...

Страница 32: ...placas J tambi n debajo de los 2 postes Para no da ar la pintura le recomendamos que los monte sobre una mesa o una superficie plana y limpia Fije los tornillos O con un destornillador Empiece apreta...

Страница 33: ...no las desatornille completamente Introduzca la viga B1 en los postes A simult neamente en ambos lados Las placas met licas deben deslizarse en las ranuras de los postes Apriete las placas met licas...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...ecesario utilizar un nivel se recomienda encarecidamente instalar la p rgola sobre una losa de hormig n La parte E debe fijarse a la pared 2 5 cm m s alta que el lado opuesto para facilitar el flujo d...

Страница 36: ...36 Coloque las piezas necesarias sobre una mesa plana para no da arlas A continuaci n encaje la pieza E en la pieza B2 y f jelas con 14 tornillos T2...

Страница 37: ...W le tout au mur Para conseguir la m xima estanqueidad prepare una pistola de cola no suministrada y aplique la cola entre la parte E y la pared Fije el conjunto a la pared con la parte W en los aguj...

Страница 38: ...38 Toma la parte C y enc jela en la parte B2 y en la parte B1 A continuaci n fije la parte C a la parte B1...

Страница 39: ...39 Repita la misma operaci n para la segunda parte C...

Страница 40: ...40 Fije las piezas C a las piezas B2 utilizando la pieza U2...

Страница 41: ...41 Fije la parte V a su eje y luego a ada la manivela H...

Страница 42: ...42 Monte la primera lama Atornille la pieza L en un lado y la parte K en el otro lado...

Страница 43: ...ola en la segunda posici n empezando por el lado izquierdo Inserte el brazo en su alojamiento con la lama en posici n vertical el brazo debe estar doblado como se muestra en el diagrama y encajar comp...

Страница 44: ...44 Atornille el brazo utilizando el tornillo y la tuerca que se retiraron en el paso anterior...

Страница 45: ...45 Atornille la placa M con los tornillos P y a continuaci n asegure el correcto funcionamiento de la lama posicion ndola vertical y horizontalmente con la manivela H...

Страница 46: ...46 Monte las 18 lamas restantes sobre una superficie plana y limpia para no da ar la pintura Empiece atornillando ligeramente y vuelva a apretar una vez que todos los tornillos est n colocados...

Страница 47: ...n y luego col quela manualmente en posici n horizontal Coloque tambi n la segunda lama en horizontal con la manivela H Compruebe que las 2 lamas est n bien selladas e impermeables Deber an encajar de...

Страница 48: ...a en posici n vertical e inserte la pieza G ver el diagrama de la p gina siguiente inserte los pasadores S para sujetar las lamas Esta operaci n debe realizarse simult neamente en ambos lados se neces...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...50 Fije la pieza N a cada esquina de la p rgola Fije los pies de la p rgola al suelo con las piezas W sobre una base adecuada estable y nivelada preferiblemente de hormig n...

Страница 51: ...ntelles Persianas de rejilla 1M Anthracite Antracita 15 710399 1M Blanc Blanco 15 710405 1 2M Anthracite Antracita 15 710412 1 2M Blanc Blanco 15 710429 1 3M Anthracite Antracita 15 711532 1 3M Blanc...

Страница 52: ...perfect sealing of the product Do not leave moisture sensitive products under the pergola Do not climb on the roof or on the structure of the pergola 2 INSTALLATION TIPS Depending on the location and...

Страница 53: ...crews regularly at least once a year Oil the hardware regularly at least once a year Make sure that nothing hinders the water flow in the gutters leaves branches Remove any water that might stagnate a...

Страница 54: ...rchase You can go through your local store or request a replacement directly on our website sav comintes com Do not discard the packaging without ensuring that the pergola is in good working order CAR...

Страница 55: ...55 Reference Diagram Quantity B1 1 B2 1 C 2 E 1 G 1 H 1 CARTON 2 4 TOP FRAME CARTON 3 4 BLADES CARTON 4 4 BLADES Reference Diagram Quantity D 10 Reference Diagram Quantity D 9...

Страница 56: ...56 6 MATERIAL NOT SUPPLIED NEEDED FOR THE ASSEMBLY 7 ASSEMBLY PLAN dimensions in mm Gloves Cutter Mallets Safety helmets Measuring tape Drill Glue gun Leveling rod Ladders stepladders Wrench...

Страница 57: ...the plates J under the 4 poles as well To avoid damaging the paint we recommend that you assemble them on a table or on a clean flat surface Attach the O screws with a screwdriver Start by tightening...

Страница 58: ...he B1 beam do not unscrew them completely Insert the beam B1 into the A post simultaneously on both sides The metal plates must slide into the grooves of the posts Tighten the metal plates using tool...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...s necessary to use a level it is strongly recommended to install the pergola on a concrete slab Part E should be fixed to the wall 2 5 cm higher than the opposite side in order to facilitate the flow...

Страница 61: ...61 Place the necessary parts on a flat table so as not to damage them Then fit the part E onto part B2 and fix it with the 14 T2 screws...

Страница 62: ...pi ce W le tout au mur For maximum watertightness prepare a glue gun not supplied and apply the glue between part E and the wall Fix with the help of the W piece the whole structure to the wall in th...

Страница 63: ...63 Take part C and fit it into part B2 and part B1 Then attach part C to part B1...

Страница 64: ...64 Repeat the same operation for the second part C...

Страница 65: ...65 Attach parts C to parts B2 with part U2...

Страница 66: ...66 Fix the part V on its axis then add the crank H...

Страница 67: ...67 Assemble the first blade Screw part L on one side and a part K on the other side...

Страница 68: ...lade to the pergola in the second position starting from the left side Insert the arm in its housing the blade in vertical position the arm must be folded as shown in the diagram and fit completely in...

Страница 69: ...69 Screw on the arm using the screw and nut that were removed in the previous step...

Страница 70: ...70 Screw in the plate M with the screws P then make sure that the blade works properly by positioning it vertically and horizontally with the crank H...

Страница 71: ...71 Assemble the remaining 18 blades on a flat clean surface so as not to damage the paint Start by screwing lightly and then tightening once all the screws are in place...

Страница 72: ...the first position and then manually position it horizontally Also position the second slat horizontally using the H crank Check that the 2 slats are properly sealed They must naturally fit together...

Страница 73: ...S Step 3 Position the 1st blade vertically and insert the part G see diagram on next page insert the pins S to maintain the blades This should be done simultaneously on both sides 2 people are needed...

Страница 74: ...74...

Страница 75: ...75 Attach the N piece to each corner of the pergola Secure the legs of the pergola to the ground using the W pieces on a suitable stable and level foundation preferably concrete...

Страница 76: ...nneaux ventelles Persianas de rejilla 1M Anthracite Antracita 15 710399 1M Blanc Blanco 15 710405 1 2M Anthracite Antracita 15 710412 1 2M Blanc Blanco 15 710429 1 3M Anthracite Antracita 15 711532 1...

Результаты поиска

Содержание 15-712607

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Ombréa 15-712607, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 15-712607

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды