OM SYSTEM F-7AC Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 66

For customers in Europe

(excluding England, Wales and Scotland)

This symbol [crossed-out wheeled bin

WEEE Annex IV] indicates separate

collection of waste electrical and electronic

equipment in the EU countries.

Please do not throw the equipment into the

domestic refuse.

Please use the return and collection systems

available in your country for the disposal of

this product.

Содержание F-7AC

Страница 1: ...P 06 EN INSTRUCTIONS 09 FR MODE D EMPLOI 11 ES INSTRUCCIONES 13 DE BEDIENUNGSANLEITUNG 15 BG 17 CS N VOD K POU IT 19 DA BETJENINGSVEJLEDNING 21 EL 23 ET JUHISED 25 FI K YTT OHJEET 27 HR UPUTE 29 HU HA...

Страница 2: ...Digital Solutions GmbH Domstra e 10 20095 Hamburg Germany Manufactured by OM Digital Solutions Corporation 49 3 Takakura machi Hachioji shi Tokyo 192 0033 Japan The following importer description appl...

Страница 3: ...JP 5 AC AC F 7AC 1 AC100 240V 50 60Hz DC5V 3A DC9V 3A 0 40 20 60 46 23 70mm 69g AC https om digitalsolutions com Q A OM OM URL...

Страница 4: ...e this product Do not use it for equipment other than our products Be sure to use this product with the proper voltage AC 100 240 V Do not touch this product for too long when using it This may cause...

Страница 5: ...ctions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interfere...

Страница 6: ...ut wheeled bin WEEE Annex IV indicates separate collection of waste electrical and electronic equipment in the EU countries Please do not throw the equipment into the domestic refuse Please use the re...

Страница 7: ...chaleur Cela risque d entra ner un incendie une explosion une fuite une surchauffe ou des d g ts Ne pas utiliser le produit si quelque chose le recouvre comme une couverture Ne jamais modifier ou d mo...

Страница 8: ...ns pr avis Pour les utilisateurs en Europe Le symbole poubelle sur roue barr e d une croix WEEE annexe IV indique une collecte s par e des d chets d quipements lectriques et lectroniques dans les pays...

Страница 9: ...odria causar fuga de l quido recalentamiento explosi n o incendio de las bater as No utilice este producto si est cubierto por algo tal como una manta Nunca modifique ni desarme este producto No lo ut...

Страница 10: ...sujetos a cambios sin previo aviso Para usuarios en Europa Este s mbolo un contenedor de basura tachado con una X en el Anexo IV del RAEE indica que la recogida de basura de equipos el ctricos y elect...

Страница 11: ...en Orten an denen es der direkten Sonneneinstrahlung augesetzt ist aufbewahren oder betreiben Dies k nnte zum Auslaufen des Akkus berhitzung oder Feuerentwicklung f hren Dieses Produkt niemals verwen...

Страница 12: ...und nicht an einem feuchten oder staubigen Ort aufbewahren TECHNISCHE DATEN F 7AC 2 Netzversorgung AC100 bis 240 V 50 60 Hz Ausgang DC 5 V 3 A DC 9 V 3 A Empfohlene Umgebungstemperatur 0 C bis 40 C Be...

Страница 13: ...BG 15 AC CB USB13 AC 100 240 V USB CB USB13 AC BG...

Страница 14: ...16 BG F 7AC 2 100 240 V 50 60 Hz DC 5V 3A DC 9V 3A 0 C 40 C 20 C 60 C 46 23 69 mm 75 g AC AC WEEE IV...

Страница 15: ...Nepou vejte tento produkt pokud je n m p ikryt nap klad pokr vkou Tento produkt nikdy neupravujte ani nerozeb rejte Nepou vejte ho k jin mu za zen ne k za zen na produkce Tento produkt pou vejte pouze...

Страница 16: ...C a 60 C skladovac Rozm ry 46 23 69 mm Hmotnost cca 75 g bez nap jec ho kabelu Datum v roby je uvedeno na krytu nap jec ho adapt ru Konstrukce a specifikace podl haj zm n m bez p edchoz ho upozorn n Z...

Страница 17: ...netadapteren hvis den er tild kket af f eks et t ppe Netadapteren m aldrig modificeres eller skilles ad Brug det ikke til andet udstyr end vores produkter V r sikker p at du anvender netadapteren med...

Страница 18: ...ring Dimensioner 46 23 69 mm V gt Ca 75 gram uden netledning Produktionsdatoen er angivet p selve netadapteren Udformning og tekniske data kan blive ndret uden forudg ende varsel For kunder i Europa D...

Страница 19: ...EL 21 AC CB USB13 AC AC 100 240 V USB CB USB13 AC EL...

Страница 20: ...22 EL AC AC service F 7AC 2 AC 100 240 V 50 60 Hz DC 5V 3A DC 9V 3A 0 C 40 C 20 C 60 C 46 23 69 75 AC IV...

Страница 21: ...seda lahti rge kasutage seda hegi muu seadmega kui meie tooted Kasutage toodet ige voolupinge juures vahelduvvool 100 240 V Toodet kasutades rge seda liiga kaua k es hoidke See v ib p hjustada t sise...

Страница 22: ...bes 75 g ilma vahelduvvoolukaablita Tootmiskuup eva leiate vahelduvooluadapteri korpuselt Kujundus ja tehnilised andmed v ivad etteteatamiseta muutuda Euroopa klientidele See s mbol maha t mmatud rata...

Страница 23: ...sit muiden laitteiden kuin meid n tuotteidemme kanssa Varmista ett k yt t t t tuotetta sopivalla j nnitteell AC 100 240 V l kosketa tuotetta liian kauan sit k ytt ess si Se voi aiheuttaa vakavia mata...

Страница 24: ...ilmoitettu verkkovirtalaitteen rungossa Laitteen malli ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman etuk teisilmoitusta Eurooppalaisille asiakkaille T m symboli WEEE direktiivin liitteen IV mukainen roskak...

Страница 25: ...i Nemojte ga koristiti s drugim ure ajima koji nisu na i proizvodi Proizvod koristite uz potreban napon AC 100 240 V Proizvod nemojte predugo dodirivati prilikom kori tenja Time se mogu izazvati te ke...

Страница 26: ...a ku i tu AC adaptera Izrada i specifikacije mogu se mijenjati bez obavijesti Za korisnike u Europi Ovaj znak prekri ena kanta za sme e na kota i ima sukladno Prilogu IV Direktivi o otpadnoj elektri n...

Страница 27: ...st okozhat Ne haszn lja a term ket ha valami letakarja azt p ld ul pokr c Ne m dos tsa vagy szerelje sz t a term ket Ne haszn lja m s gy rtm ny k sz l khez gyeljen arra hogy megfelel fesz lts ggel AC...

Страница 28: ...bel n lk l Az AC adapter k sz l kh z n fel van t ntetve a gy rt si id A kivitel s a m szaki adatok rtes t s n lk l v ltozhatnak Eur pai vev knek Ez a jelk p th zott kerekeken gurul szemetes WEEE ir ny...

Страница 29: ...re che sono esposti direttamente alla luce del sole o vicino a fonti di calore Questo potrebbe causare incendi esplosioni fuoriuscite di liquido o danni Non usare il prodotto se coperto da qualche ogg...

Страница 30: ...eroso o umido SPECIFICHE F 7AC 2 Requisiti di alimentazione 100 240 V CA 50 60 Hz Uscita 5 Vcc 3 A 9 Vcc 3 A Temperatura consigliata 0 C 40 C in funzione 20 C 60 C conservazione Dimensioni 46 23 69 mm...

Страница 31: ...o konstrukcijos ir jo neardykite Nenaudokite jo su kita ranga nei m s gaminiais Naudokite tik su tinkamos tampos altiniu 100 240 V kintam ja srove Nesilieskite ilgai prie naudojamo io gaminio kait s k...

Страница 32: ...lio Pagaminimo data nurodyta ant kintamosios srov s adapterio korpuso Gaminio konstrukcija ir specifikacijos gali b ti kei iami neprane us Klientams Europoje is simbolis perbrauktas konteineris ant ra...

Страница 33: ...vu siltuma avotiem di iesp jams izrais t ugunsgr ku spr dzienu sk bes nopl di izstr d juma p rkar anu vai boj jumus Neizmantojiet o izstr d jumu ja tas ir p rsegts piem ram ar segu Nekad nemodific jie...

Страница 34: ...240 V 50 60 Hz Izeja 5 V 3 A l dzstr va 9 V 3 A l dzstr va Ieteicam temperat ra No 0 C l dz 40 C darb bas laik No 20 C l dz 60 C glab jot Izm ri 46 23 69 mm Svars Apm ram 75 g bez mai str vas kabe a R...

Страница 35: ...onlicht of die zich dicht bij warmtebronnen bevinden Dit kan brand ontploffingen lekkage oververhitting of schade veroorzaken Gebruik dit product niet als het wordt afgedekt door een voorwerp bijvoorb...

Страница 36: ...AC100 tot 240 V 50 60 Hz Uitvoer 5 V DC 3 A of 9 V DC 3 A Aanbevolen temperatuur 0 C tot 40 C operationeel 20 C tot 60 C opslag Afmetingen 46 23 69 mm Gewicht Circa 75 g zonder AC kabel De productied...

Страница 37: ...sempel et teppe Ikke demont r eller p annen m te form om dette produktet Ikke bruk den sammen med annet utstyr enn v re produkter S rg for bruke dette produktet med korrekt spenning AC 100 240 V Ikke...

Страница 38: ...75 g uten AC kabel Produksjonsdatoen er angitt p AC adapterhuset Utforming og spesifikasjoner kan endres uten varsel For kunder i Europa Dette symbolet avfallskontainer med kryss over WEEE vedlegg IV...

Страница 39: ...onych na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych lub r de wysokiej temperatury Mo e to doprowadzi do po aru wybuchu wycieku przegrzania lub uszkodzenia adowarki Nie wolno u ywa tego produktu gdy...

Страница 40: ...Pr d sta y 5 V 3 A pr d sta y 9 V 3 A Zalecana temperatura Od 0 C do 40 C robocza Od 20 C do 60 C przechowywanie Wymiary 46 23 69 mm Masa Ok 75 g bez kabla sieciowego Dat produkcji podano na korpusie...

Страница 41: ...jam directamente expostos luz do sol ou perto de fontes de calor Pode provocar um inc ndio uma explos o fugas sobreaquecimento ou danos N o utilize este produto se estiver algo a cobri lo como um cobe...

Страница 42: ...posi o inst vel ou num local h mido ou com p ESPECIFICA ES F 7AC 2 Requisitos de alimenta o 100 a 240 V CA 50 60 Hz Sa da CC 5 V 3 A CC 9 V 3 A Temperatura recomendada 0 C a 40 C opera o 20 C a 60 C...

Страница 43: ...zii scurgeri supra nc lzire sau deterior ri Nu utiliza i acest produs dac este acoperit cu ceva ca de exemplu o p tur Nu modifica i sau dezasambla i niciodat acest produs Nu l folosi i pentru alte ech...

Страница 44: ...dat 0 C 40 C utilizare 20 C 60 C depozitare Dimensiuni 46 23 69 mm Greutate Aprox 75 g f r cablul c a Data de fabrica ie este specificat pe carcasa adaptorului c a Designul i specifica iile pot fi sch...

Страница 45: ...RU 47 CB USB13 100 240 USB CB USB13 RU...

Страница 46: ...AC 2 100 240 50 60 5 3 9 3 0 C 40 C 20 C 60 C 46 23 69 75 OM Digital Solutions Corporation OM Digital Solutions Corporation 49 3 Takakura machi Hachioji shi Tokyo 192 0033 Japan 5 21 10 2 1 465 7 985...

Страница 47: ...alebo po kodenie Nepou vajte tento v robok ak je nie m prikryt napr klad dekou Nikdy nemodifikujte ani nerozoberajte tento v robok Nepou vajte ho pre in zariadenie ako na e v robky Uistite sa e v rob...

Страница 48: ...ladovanie Rozmery 46 23 69 mm Hmotnos Pribl 75 g bez sie ov ho k bla D tum v roby je uveden na telese sie ov ho adapt ra Dizajn a pecifik cie sa m u zmeni bez ozn menia Pre z kazn kov v Eur pe Tento s...

Страница 49: ...a za drugo opremo razen za na e izdelke Izdelek uporabljajte z ustrezno napetostjo AC 100 240 V Med uporabo se izdelka ne dotikajte predolgo To lahko povzro i resne nizkotemperaturne opekline Ne upora...

Страница 50: ...oizvodnje je ozna en na ohi ju napajalnika Oblika in specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila Za stranke v Evropi Ta simbol pre rtani smetnjak na kolesih Priloga IV k Direktivi o O...

Страница 51: ...ing n v ra produkter Anv nd produkten med r tt sp nning 100 240 V v xelstr m H ll inte i eller r r inte vid produkten under f r l ng tid n r du anv nder den Detta kan orsaka allvarliga br nnskador ven...

Страница 52: ...Vikt Ca 75 g utan n tkabel Tillverkningsdatumet r angivet p sj lva n tadaptern Laddarens utformning och specifikationer kan ndras utan f reg ende meddelande F r kunder i Europa Denna symbol verkorsad...

Страница 53: ...rinde asla de i iklik yapmay n ya da arj cihaz n demonte etmeyin r nlerimiz d ndaki cihazlar i in kullanmay n Bu r n uygun voltaj de eri ile kulland n zdan emin olun AC 100 240 V Bu r n kullan rken ci...

Страница 54: ...n retim tarihi AC adapt r n g vdesinde belirtilmi tir Tasar m ve teknik zellikler hi bir bildiride bulunmadan de i ime tabidir Avrupa daki kullan c lar i in Bu sembol arp i aretli tekerlekli p kutusu...

Страница 55: ...CHT 57 AC CB USB13 AC AC 100 240V USB CB USB13 AC AC AC AC CHT...

Страница 56: ...58 CHT F 7AC 1 F 7AC 2 AC100 240V 50 60Hz 0 8A DC 5V 3A DC 9V 3A 0 40 20 60 46 23 70mm 46 23 69mm 69g 75g 202008 2020 8 AC AC AC 365 37 4 886 2 8751 5055...

Страница 57: ...CHT 59 F 7AC 1 Pb Hg Cd Cr 6 PBB PBDE USB 1 2...

Страница 58: ...60 TH AC CB USB13 AC AC 100 240 V USB CB USB13 AC TH...

Страница 59: ...TH 61 AC AC AC F 7AC 1 F 7AC 2 AC100 240V 50 60Hz DC 5V 3A DC 9V 3A 0 C 40 C 20 C 60 C 46 23 70 46 23 69 69 75 AC AC...

Страница 60: ...MEMO...

Страница 61: ...MEMO...

Страница 62: ...MEMO...

Страница 63: ...MEMO...

Страница 64: ...MEMO...

Страница 65: ...MEMO...

Страница 66: ...MEMO...

Результаты поиска

Содержание F-7AC

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

OM SYSTEM F-7AC, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание F-7AC

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды