PT
Esta garantia limitada destina-se exclusivamente ao benefício
do cliente original, não sendo possível transferi-la nem atribuí-la
a outrem.
COMO OBTER ASSISTÊNCIA
Antes de enviar o Produto para o serviço de assistência da
Olympus, o cliente deverá transferir todas as imagens e dados
guardados no Produto para outro suporte de armazenamento
de dados ou imagens, e/ou retirar a película do Produto.
EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA SERÁ A OLYMPUS
CONSIDERADA RESPONSÁVEL POR GUARDAR, CONSERVAR
OU MANTER QUAISQUER IMAGENS OU DADOS GUARDADOS
NUM PRODUTO RECEBIDO PARA ASSISTÊNCIA, OU
QUALQUER PELÍCULA PRESENTE NUM PRODUTO RECEBIDO
PARA ASSISTÊNCIA, NEM SERÁ A OLYMPUS CONSIDERADA
RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS QUE ADVENHAM DA
PERDA OU CORRUPÇÃO DE DADOS OU IMAGENS DURANTE
O PROCEDIMENTO DE ASSISTÊNCIA (INCLUINDO, SEM
LIMITAÇÕES, DANOS DIRECTOS, INDIRECTOS, FORTUITOS,
CONSEQUENCIAIS OU ESPECIAIS, LUCROS CESSANTES OU
PERDA DE UTILIZAÇÃO) MESMO QUE A OLYMPUS ESTEJA, OU
DEVESSE ESTAR, CIENTE DA POSSIBILIDADE DAS REFERIDAS
PERDAS OU CORRUPÇÃO.
Embale cuidadosamente o Produto, utilizando material almofadado
para evitar danos durante o transporte, e entregue-o ao revendedor
autorizado da Olympus que lhe vendeu o Produto, ou envie-o com
portes pagos e seguro para um Centro de Assistência da Olympus.
Ao devolver Produtos para assistência, a embalagem deverá
incluir os seguintes elementos:
1
O recibo de venda, no qual deve estar indicada a data e o local
de aquisição.
2
Uma cópia desta garantia limitada
em que esteja assinalado
um número de série correspondente ao número de série
gravado no Produto
(excepto se se tratar de um modelo em
que a Olympus não grave número de série).
3
Uma descrição detalhada do problema.
4
Amostras de impressões, negativos, impressões digitais (ou ficheiros
em disco), se disponíveis e relevantes para o problema.
Depois de concluída a assistência, o Produto será devolvido ao
cliente com portes pagos.
PARA ONDE ENVIAR O PRODUTO PARA ASSISTÊNCIA
Consulte «GARANTIA MUNDIAL» para obter informações
sobre o centro de assistência mais próximo.
SERVIÇO DE GARANTIA INTERNACIONAL
O serviço de garantia internacional está disponível ao abrigo
desta garantia.
Para os clientes na Europa
A marca «CE» indica que este produto está
em conformidade com os requisitos europeus
de segurança, saúde, protecção ambiental
e do consumidor. As câmaras fotográficas com
a marca «CE» são destinadas à comercialização
na Europa.
Este símbolo [contentor de rodas com uma
cruz WEEE Anexo IV] indica uma separação
diferenciada dos resíduos de equipamento
eléctrico e electrónico nos países da UE.
Não elimine o equipamento em conjunto com
o lixo doméstico.
Utilize os sistemas de recolha disponíveis no
seu país para a eliminação deste produto.
Este símbolo [contentor de rodas com uma
cruz Directiva 2006/66/CE Anexo II] indica uma
separação diferenciada dos resíduos de baterias
nos países da UE.
Não elimine a bateria em conjunto com o lixo
doméstico. Por favor, use os sistemas de recolha
disponíveis no seu país para a eliminação das
baterias.
Condições de garantia
1
Se este produto apresentar qualquer defeito, apesar de ter
sido utilizado de forma correcta (de acordo com as instruções
de funcionamento e as «Precauções de Segurança» incluídas)
durante o período de garantia nacional aplicável e tiver sido
adquirido a um distribuidor autorizado da Olympus dentro da
área comercial da Olympus Europa Holding GmbH, tal como
estipulado na página da Internet: http://www.olympus.com,
será reparado, ou, por opção da Olympus, será substituído
gratuitamente. Para usufruir do direito a esta garantia, o cliente
deverá, antes de terminar o período de garantia nacional
aplicável, entregar o aparelho e este Certificado de garantia ao
revendedor onde o aparelho foi adquirido ou a qualquer outro
serviço de assistência da Olympus, dentro da área comercial
da Olympus Europa Holding GmbH, tal como estipulado
na página de Internet: http://www.olympus.com. Durante
o período de um ano da Garantia mundial, o cliente poderá
entregar o aparelho em qualquer serviço de assistência da
Olympus. Tenha em atenção que este serviço de assistência
da Olympus não existe em todos os países.
2
O cliente deverá transportar o produto até ao revendedor
ou serviço de assistência autorizado da Olympus sob a sua
própria responsabilidade e será responsável por todos os
custos referentes ao respectivo transporte.
Содержание XZ-1
Страница 93: ......
