Olympus XZ-1 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 92 / 92

background image

VR353101

«
...
90
91
92

Содержание XZ-1

Страница 1: ...s r pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Nous vous recommandons de prendre des photos test pour vous habituer votre appareil avant de commencer prendre de vraies photos En vue de l am lioration...

Страница 2: ...13 Prise de vue affichage et effacement 20 Utiliser les modes prise de vue 28 Utiliser les fonctions de prise de vue 36 Menus des fonctions de prise de vue 45 Menus des fonctions d affichage d dition...

Страница 3: ...vid o p 21 Touche q bascule entre la prise de vue et l affichage p 21 23 Touche m p 6 Touche INFO modification de l affichage d informations p 23 26 36 38 40 44 S lecteur de mode S lecteur de mode Uti...

Страница 4: ...uent qu il faut utiliser la commande rotative voir ci dessus 1Impression Plus Impression 4 30 10 10 11 02 26 11 02 26 100 0004 100 0004 12 30 12 30 A M J Heure 2011 A M J 02 26 12 30 X Annule Conf Les...

Страница 5: ...UTO ISO AUTO ISO AUTO WB AUTO WB HD Affichage du mode Live Control Fonctions Options 1 Appuyez sur A pour afficher le mode Live Control 2 Utilisez FG pour s lectionner une fonction et HI pour mettre e...

Страница 6: ...uche A 3 min Menu Installation 2 2 s Sortie TV Veille X Fuseau Horaire Quitte Conf W Francais 20 sec 1 min 3 min 5 min s Sortie TV Veille W X Fuseau Horaire Menu Installation 2 2 Retour Conf Submenu 2...

Страница 7: ...s p 51 Flash p 37 Compensation du flash p 43 Mesure p 43 Filtre ND p 44 Mode AF p 36 Priorit aux visages p 44 1 objectif de conversion p 49 Lumi re AF p 50 Visual Image p 50 Info Off p 50 Panoramique...

Страница 8: ...52 Edit p 52 54 Impression p 55 Effacer p 55 Prot ger p 56 Pivoter p 56 Pixel Mapping p 59 s cran p 59 Sortie TV p 60 Veille p 62 W Langue p 62 X Date heure p 62 Fuseau Horaire p 63 Diaporama Edit Imp...

Страница 9: ...8 Embase filet e pour tr pied 9 Haut parleur 10 Verrou du compartiment de la batterie carte p 13 11 Couvercle du compartiment de la batterie carte p 13 La bague de commande La bague de commande Faites...

Страница 10: ...enregistrement de clips vid o p 21 13 Touche q bascule entre la prise de vue et l affichage p 21 23 14 Commande rotative p 4 Touche F compensation d exposition p 38 Touche jY prise de vue en s rie ret...

Страница 11: ...mme p 23 9 ISO p 39 10 Mode image p 39 11 Balance des blancs p 40 12 Prise de vue en s rie Retardateur p 38 BKT p 48 13 Rapport d aspect p 41 14 Taille d image images fixes p 41 15 Taille du cadre cli...

Страница 12: ...e de tirages p 68 p 66 3 Enregistrement du son p 51 54 4 Prot ger p 56 5 M moire actuelle p 78 6 Nombre de photos nombre total d images images fixes p 23 Dur e coul e dur e d enregistrement totale vid...

Страница 13: ...se d tache pas Insertion de la batterie et de la carte m moire SD SDHC SDXC vendue s par ment Utilisez uniquement des cartes m moire SD SDHC ou SDXC avec cet appareil N ins rez pas d autres types de c...

Страница 14: ...tinue vid os dans la m moire interne et la carte SD SDHC SDXC p 79 Pour retirer la carte m moire SD SDHC Pour retirer la carte m moire SD SDHC SDXC SDXC 1 2 Enfoncez la carte jusqu ce qu elle mette un...

Страница 15: ...cliquez sur Launcher exe Si une bo te de dialogue User Account Control Contr le de compte d utilisateur appara t cliquez sur Yes Oui ou Continue Continuer 2 Connectez l appareil photo l ordinateur Si...

Страница 16: ...ndows 7 Processeur Pentium 4 1 3 GHz ou sup rieur Pentium D 3 0 GHz ou sup rieur n cessaire pour les vid os M moire RAM 512 Mo ou plus 1 Go ou plus recommand 1 Go ou plus n cessaire pour les vid os 2...

Страница 17: ...de d emploi de l appareil photo pour ouvrir le dossier contenant les manuels de l appareil photo Copiez le manuel correspondant votre langue sur l ordinateur Chargement de la batterie avec l adaptateu...

Страница 18: ...ies Quand faut il charger les batteries Chargez la batterie quand le message d erreur ci dessous appara t 1 100 1 100 F5 0 F5 0 2 0 2 0 L N AF AF P 01 02 03 01 02 03 h 2 0 2 0 OFF OFF 4 3 AUTO ISO AUT...

Страница 19: ...des minutes Vous pouvez utiliser les menus pour changer la date et l heure s lectionn es X Date heure p 62 5 Utilisez HI pour s lectionner le fuseau horaire de votre domicile et appuyez sur la touche...

Страница 20: ...aire 1 Retirez le couvercle de l objectif 2 Faites tourner le s lecteur de mode sur P puis appuyez sur la touche n pour allumer l appareil photo 1 100 1 100 F5 0 F5 0 2 0 2 0 L N AF AF P 01 02 03 01 0...

Страница 21: ...o Pour afficher les photos pendant la prise Pour afficher les photos pendant la prise de vue de vue La pression sur la touche q permet d afficher les photos Pour revenir au mode prise de vue appuyez s...

Страница 22: ...l aspect de la barre de zoom L affichage varie selon les options s lectionn es pour Zoom Num p 49 et la taille d image p 41 D sactive s lectionn pour Zoom Num Taille d image Barre de zoom 3648 2736 P...

Страница 23: ...3 01 02 03 i 2 0 2 0 ON ON 4 3 AUTO ISO AUTO ISO AUTO WB AUTO WB HD OFF OFF 1 1 AUTO ISO AUTO ISO Lecture d un histogramme Lecture d un histogramme Vos photos seront beaucoup trop claires si le pic es...

Страница 24: ...ons lors de la lecture de vid o Op rations lors de la lecture de vid o 00 12 00 34 00 12 00 34 Dur e coul e Dur e de d enregistrement totale Pendant la lecture Pause et reprise de la lecture Appuyez s...

Страница 25: ...retour en continu Utilisation de HI Appuyez sur I ou H pour effectuer une avance ou un retour d une image la fois Maintenez enfonc I ou H pour une avance ou un retour en continu Reprise de la lecture...

Страница 26: ...uche A pour afficher la photo s lectionn e en vue de photo unique Pour faire d filer l affichage de la photo Pour faire d filer l affichage de la photo dans la vue en gros plan dans la vue en gros pla...

Страница 27: ...ra appliqu toutes les images de la s quence S lectionnez le mode de vue d index pour appliquer les changements de mani re individuelle chaque vue Affichage des photos panoramiques Vous pouvez faire d...

Страница 28: ...F5 0 F5 0 01 02 03 01 02 03 ON ON L N h 4 3 HD 1 1 L ic ne change en fonction de la sc ne s lectionn e automatiquement par l appareil photo Dans certains cas il se peut que l appareil photo ne s lect...

Страница 29: ...rmet de choisir l ouverture en laissant l appareil le soin d ajuster automatiquement la vitesse d obturation afin d obtenir une exposition optimale 1 Faites tourner le s lecteur de mode sur A 2 Utilis...

Страница 30: ...tion peut tre configur e sur 1 2000 60 sec ou sur BULB 1 100 1 100 F5 0 F5 0 2 0 2 0 AF AF 01 02 03 01 02 03 2 0 2 0 ON ON OFF OFF M L N h 4 3 AUTO WB AUTO WB HD 1 1 Vitesse d obturation La compensati...

Страница 31: ...expositions multiples Prendre une photo expositions multiples mode mode 0 0 Expo Multiple Expo Multiple 1 Utilisez FG pour mettre en surbrillance 0 Expo Multiple puis appuyez sur la touche A 2 Appuye...

Страница 32: ...le AF puis appuyez mi course sur le d clencheur Lorsque l appareil photo reconna t le sujet le rep re de mise au point automatique AF suit automatiquement les mouvements du sujet pour faire la mise au...

Страница 33: ...2 0 2 0 ON ON 4 3 AUTO ISO AUTO ISO AUTO WB AUTO WB HD OFF OFF 1 1 Direction du d filement 2 Appuyez sur le d clencheur pour prendre la premi re photo 1 re image Annule Enreg 1 1 2 2 Jointures 3 Pren...

Страница 34: ...ce qu elles chevauchent l image l cran 3 R p tez l tape 2 jusqu ce que vous obteniez le nombre de photos d sir es puis appuyez sur les touches A ou m une fois termin Une photo panoramique peut conten...

Страница 35: ...ue effet de sc ne Pour cette raison il peut tre impossible de modifier les r glages dans certains modes Si le mode d enregistrement RAW est s lectionn lorsque l appareil passe en mode de filtre artist...

Страница 36: ...a largeur maximale W 2 Lorsque le zoom est sur le r glage maximal du t l objectif T 3 Le zoom est automatiquement r gl sur une valeur fixe Il n est possible de r gler ni le flash p 37 ni le zoom p 22...

Страница 37: ...ns de prise de vue 1 Faites glisser le commutateur pour relever le flash 2 Appuyez sur I pour afficher les options de flash 3 Utilisez HI pour mettre une option en surbrillance puis appuyez sur la tou...

Страница 38: ...endant environ 2 secondes puis la photo est prise 1 Le d bit varie en fonction de la taille des images p 41 2 Le bracketing est disponible si l option AE BKT ou WB BKT a t s lectionn e au niveau du pa...

Страница 39: ...onditions d clairage Cependant lorsque la sensibilit est lev e un souffle appara t sur la photo prise lui donnant par exemple une apparence granuleuse Options de traitement S lectionnez un mode d imag...

Страница 40: ...Pour la photographie sous marine Une Touche S lectionnez cette option lorsqu un sujet blanc ou gris peut tre utilis pour mesurer la balance des blancs et qu il est soumis un clairage mixte ou clair pa...

Страница 41: ...que les images RAW ne le seront pas et resteront enregistr es en conservant des infos sur le rapport d aspect s lectionn Lorsque des images RAW sont affich es le rapport d aspect s lectionn sera encad...

Страница 42: ...ion des images X et W ainsi que leur niveau de compression X W R glages p 47 Nombre de photos pouvant tre stock es images fixes Dur e d enregistrement continue vid os dans la m moire interne et les ca...

Страница 43: ...e la valeur actuelle du flash lectronique Choisir la proc dure de mesure de la luminosit par l appareil mesure Choisir la mani re dont les capteurs de l appareil photo d tectent et valuent la luminosi...

Страница 44: ...puyez sur A pour s lectionner le mode Live Control puis utilisez FG pour mettre en surbrillance la priorit aux visages P Priorit Visage On Zone AF Priorit Visage On Zone AF OFF OFF 0 0 0 0 OFF OFF AF...

Страница 45: ...Mode AF p 36 Prise de vue en s rie Retardateur p 38 El ments du mode Live Control p 39 44 Flash p 37 Compensation d exposition p 38 Fonctions de menu dans z Menu Appareil A Menu Video p 45 51 Non Les...

Страница 46: ...S Sepia B Bleu P Violet G Vert Permet de choisir une teinte qui sera appliqu e aux images monochromes 1 A l exception de l option Monochrome 2 Monochrome uniquement Toute modification du contraste ne...

Страница 47: ...puis appuyez sur I 2 Utilisez HI pour mettre en surbrillance un axe puis utilisez FG pour choisir une valeur A ambre bleu Choisissez une valeur positive pour des couleurs plus chaudes et n gative pour...

Страница 48: ...mbre de prises de vues Mode Bracketing Bracketing z Menu Appareil X Mode Bracketing Sous menu 2 Application AE BKT 1 D sactive 3f 0 3EV 3f 0 7EV 3f 1 0EV 3f 1 3EV 3f 1 7EV Varie l exposition sur une s...

Страница 49: ...est activ Il est possible que l appareil photo fasse du bruit lorsque vous appuyez sur le d clencheur si la valeur Active est s lectionn e pour le param tre Stabilisateur Il est possible que la foncti...

Страница 50: ...ge en cours d enregistrement n est pas affich e Ceci permet l utilisateur de se pr parer la prochaine prise de vue en observant le sujet sur l cran apr s la prise de vue pr c dente Active L image en c...

Страница 51: ...sque Auto ou Manuel est s lectionn La mise au point l exposition p 38 la position de zoom p 22 et la balance des blancs p 40 sont verrouill es sur les valeurs de la premi re photo Le flash p 37 est ve...

Страница 52: ...rt Choisir si les clips vid o seront affich s dans leur totalit ou uniquement en partie Pendant un diaporama appuyez sur I pour avancer d une image ou sur H pour revenir une image en arri re Retoucher...

Страница 53: ...images d un rapport d aspect autre que 4 3 standard seront converties au format normalis le plus proche Les formats sup rieurs celui d origine ne sont pas disponibles L option Edit JPEG ne vous sera p...

Страница 54: ...Utilisez FG pour mettre en surbrillance une taille puis appuyez sur A La copie dit e est enregistr e dans un fichier ind pendant Ajouter du son aux images fixes Ajouter du son aux images fixes R R q M...

Страница 55: ...en tre supprim es que si celle ci est pr sente dans l appareil Les images prot g es ne peuvent pas tre supprim es Pour s lectionner et effacer les photos Pour s lectionner et effacer les photos une la...

Страница 56: ...ez de nouveau sur A pour annuler les r glages 3 Si n cessaire r p tez les tapes 1 et 2 pour prot ger d autres photos puis appuyez sur la touche m Faire pivoter les photos Pivoter Faire pivoter les pho...

Страница 57: ...e pas de donn es importantes dans la m moire interne ou sur la carte Les cartes doivent tre format es avec cet appareil photo avant la premi re utilisation ou apr s leur utilisation avec d autres appa...

Страница 58: ...ne sont pas des ports d origine mais install s sur une carte d extension et rajout s ult rieurement Le syst me d exploitation n a pas t install en sortie d usine ou vous avez vous m me assembl votre...

Страница 59: ...e 100 celle des fichiers 0001 R gler le CCD et la fonction de R gler le CCD et la fonction de traitement d image Pixel Mapping traitement d image Pixel Mapping x Menu Installation X Pixel Mapping Cett...

Страница 60: ...t l viseur dans les r gions o la norme PAL est utilis e par ex en Europe ou en Chine Sortie HDMI 480p 576p 720p 1080i Permet de choisir le format de sortie HDMI Control HDMI D sactive Les op rations...

Страница 61: ...tez pas le c ble HDMI lorsque l appareil est connect un ordinateur ou un autre dispositif par c ble USB Connectez au connecteur HDMI du t l viseur Micro connecteur HDMI C ble HDMI de type D CB HD1 ven...

Страница 62: ...conomiser la dur e de vie de la pile lorsqu aucune op ration n est r alis e mode de veille Choisissez le d lai devant s couler avant le passage en mode de veille Si aucune op ration n est effectu e p...

Страница 63: ...e l aide de X Sous menu 2 Sous menu 3 Application Accueil Autres x L heure dans le fuseau horaire de domicile le fuseau horaire s lectionn pour x dans le sous menu 2 z L heure dans le fuseau horaire...

Страница 64: ...utilis e Pour plus de d tails reportez vous au mode d emploi de l imprimante Pour plus de d tails sur les types de papier disponibles sur l insertion du papier et sur l installation des cassettes d e...

Страница 65: ...r Tout Imprime toutes les photos stock es dans la m moire interne ou sur la carte Impr Mult Imprime une photo dans un format pr sentation multiple Index Tout Imprime un index de toutes les photos stoc...

Страница 66: ...12 30 5 Utilisez HI pour s lectionner une photo 6 Appuyez sur F pour faire une r servation d impression pour l image actuelle Appuyez sur G pour r gler les param tres d taill s de l imprimante pour l...

Страница 67: ...isez FG pour mettre Impression en surbrillance puis appuyez sur A L impression commence Lorsque R glage est s lectionn en mode Impr Tout l cran Info Impr s affiche Une fois l impression termin e l cra...

Страница 68: ...te qui contient des photos avant d effectuer des r servations d impression Il n est pas possible de modifier sur cet appareil photo les r servations DPOF r gl es sur un autre appareil DPOF Effectuez l...

Страница 69: ...Conf Retour Demande D Impression Enreg Annuler 1 1 1 1 6 Utilisez FG pour mettre Enreg en surbrillance puis appuyez sur A R server une impression pour chacune des photos de la carte U 1 Suivez les ta...

Страница 70: ...pour s lectionner la photo dont vous d sirez annuler la r servation d impression Utilisez FG pour r gler la quantit d impression sur 0 5 Si n cessaire r p tez l tape 4 puis appuyez sur la touche A une...

Страница 71: ...e trouve en mode de veille le fait d appuyer sur le d clencheur n a aucun effet veuillez donc utiliser le levier de zoom ou les autres commandes de l appareil pour retourner en mode de fonctionnement...

Страница 72: ...position LOCK Lib rez le commutateur M m Pleine Probl me de m moire interne Ins rez une carte Effacez les photos inutiles 1 Message d erreur Mesure prendre Cart Pleine Probl me de carte Remplacez la c...

Страница 73: ...appareil n arrive pas imprimer des photos prises sur d autres appareils Conseils relatifs la prise de vue Lorsque vous h sitez sur la fa on de prendre la photo d sir e reportez vous aux informations...

Страница 74: ...e sensibilit ISO lev e Si une sensibilit ISO lev e est s lectionn e vous pouvez prendre des photos avec une vitesse d obturation lev e m me l o l utilisation du flash n est pas possible S lectionner l...

Страница 75: ...ISO Si la photo est prise avec une sensibilit ISO lev e des parasites des petits points de couleur et des in galit s de couleur absentes de la sc ne originale peuvent appara tre et la photo peut tre...

Страница 76: ...il y a risque de corrosion La batterie et l adaptateur secteur USB Cet appareil photo utilise une batterie au lithium ion Olympus LI 50B Aucun autre type de batterie ne peut tre utilis Attention Il ex...

Страница 77: ...adaptateur de fiche pour brancher l adaptateur secteur USB sur la prise de courant Pour plus de d tails informez vous aupr s du magasin local d appareils lectroniques ou aupr s de votre agence de voya...

Страница 78: ...03 h 2 0 2 0 ON ON 4 3 AUTO ISO AUTO ISO AUTO WB AUTO WB HD OFF OFF 1 1 AUTO ISO AUTO ISO Les donn es de la carte ne seront pas compl tement effac es m me si vous ex cutez Formater Effacer Select Ima...

Страница 79: ...Go RAW 4 70 YF 9 173 YN 17 305 XN 44 776 WN 162 2 753 YF RAW 2 42 YN RAW 2 47 XN RAW 3 52 WN RAW 3 54 Vid os Vid os Taille du cadre Dur e d enregistrement continue M moire interne Carte m moire SD SD...

Страница 80: ...les avec les unit s de flashes externes Flash optionnel FL 36R FL 20 FL 14 Mode de contr le du flash TTL AUTO MANUEL GN Num ro du guide ISO100 GN36 85mm 1 GN20 24mm 1 GN20 35mm 1 GN14 28mm 1 Mode RC D...

Страница 81: ...es d autres marques disponibles dans le commerce en fonction de vos besoins alimentation par fiche mini st r o de 3 5 mm Le kit microphone st r o se monte sur le sabot actif de l appareil et se connec...

Страница 82: ...que des accessoires recommand s par Olympus Eau et humidit Pour les pr cautions sur des produits avec une conception imperm able lire les sections imperm abilisation Emplacement Pour viter d endommag...

Страница 83: ...USB Ne jamais chauffer ni mettre au feu la batterie Prendre des pr cautions en transportant ou rangeant la batterie pour viter qu elle vienne en contact avec des objets m talliques comme des bijoux de...

Страница 84: ...u lithium ion sp cifi e par Olympus Ne pas utiliser de batterie d un autre type Si les bornes de la batterie deviennent humides ou grasses un mauvais contact risque de se produire Essuyer la batterie...

Страница 85: ...ns obligation ni pr avis Directives FCC Directives FCC Interf rences radio et t l vision Les changements ou modifications non explicitement approuv s par le fabricant peuvent annuler l autorit de l ut...

Страница 86: ...des Produits jusqu au Centre de Service Olympus Olympus ne sera pas oblig d effectuer un entretien pr ventif une installation une d sinstallation ou un entretien Olympus se r serve le droit i d utili...

Страница 87: ...tie limit e ne seront pas reconnues par Olympus sauf si elles sont crites et approuv es par un officier Olympus express ment autoris Cette garantie limit e est la formulation compl te et exclusive de...

Страница 88: ...olympus com Pendant la p riode d un an de la garantie internationale le client peut retourner le produit n importe quel centre de service apr s vente Olympus Veuillez noter que de tels centres de serv...

Страница 89: ...ificatif d achat indiquant le nom et l adresse du revendeur la date d achat et la d signation du produit est joint au pr sent certificat de Garantie Olympus se r serve le droit de refuser une prestati...

Страница 90: ...mm f1 8 2 5 quivalent 28 112 mm sur un appareil photo 35 mm Filtre ND Equivalent 3 IL Syst me de mesure ESP num rique mesure pond r e et mesure du point AF l aide du capteur d image de l appareil Vite...

Страница 91: ...eur secteur USB F 2AC Adaptateur secteur USB F 2AC Mod le n F 2AC 1A F 2AC 2A F 2AC 1B F 2AC 2B F 2AC 1C F 2AC 3C F 2AC 4C F 2AC 5C Alimentation requise 100 240 V CA 50 60 Hz Sortie F 2AC 1A F 2AC 2A...

Страница 92: ...VR353101...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для XZ-1

Бренд: CamPro Страницы: 14

Бренд: Olympus Страницы: 127

Бренд: Olympus Страницы: 36

225755 - Stylus 700 7.1MP Digital Camera

Бренд: Olympus Страницы: 86

225690 - Stylus 600 6MP Digital Camera

Бренд: Olympus Страницы: 157

225690 - Stylus 600 6MP Digital Camera

Бренд: Olympus Страницы: 84

FE 115 - Digital Camera - 5.0 Megapixel

Бренд: Olympus Страницы: 110

Бренд: Olympus Страницы: 4

Бренд: Olympus Страницы: 101

Бренд: Olympus Страницы: 121

Бренд: Olympus Страницы: 82

Бренд: Olympus Страницы: 73

Бренд: Olympus Страницы: 70

Бренд: Olympus Страницы: 78

Бренд: Olympus Страницы: 80

Stylus TG-Tracker

Бренд: Olympus Страницы: 79

Бренд: Olympus Страницы: 74

Бренд: Olympus Страницы: 74

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды