manualshive.com logo in svg

Olympus WS-400S, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Olympus WS-400S Скачать руководство пользователя страница 60

0

5

FR

Ut

ilis

at

io

n d

u i

Tu

ne

s

4 5 6 7

8

9 0

2

1

3

Utilisation du iTunes

1

 Barre des tâches

2

 Bouton Précédent/ 

Bouton Lecture, Pause/

  Bouton Avance rapide

3

 Curseur Volume

4

 Bouton d’ajout de liste de lecture

5

 Bouton Lecture aléatoire

6

 Bouton Lecture répétition

7

 Bouton de changement 

d’affichage

8

 Bouton de création de disque

9

 Bouton de navigation

0

 Bouton d’éjection du disque

Noms des fenêtres

Содержание WS-400S

Страница 1: ...mations concernant l emploi correct et s r de l appareil Conservez le port e de la main pour toute r f rence ult rieure Nous vous recommandons de tester la fonction d enregistrement et le volume avant...

Страница 2: ...e agr par Olympus ou toute autre raison est exclue Marques de fabrique et marques de fabrique d pos es IBM et PC AT sont des marques de fabrique ou des marques de fabrique d pos es par International B...

Страница 3: ...e temp 31 Comment commencer segmenter la lecture r p tition 32 Effacement 34 4 Param tres du menu M thode de param trage du menu 36 Menu fichier File Menu 38 Menu enregist Rec Menu 38 Menu Lecture Pla...

Страница 4: ...loignez davantage l enregistreur de ces appareils Evitez le sable ou la salet Ils peuvent causer des dommages irr parables Evitez les vibrations ou chocs violents Ne d montez pas ne r parez pas et ne...

Страница 5: ...ssur Conservez les piles hors de port e des enfants Si vous notez quelque chose d inhabituel l utilisation de ce produit par exemple un bruit anormal de la chaleur de la fum e ou une odeur de br l 1 r...

Страница 6: ...tte s Pour l enregistrement au format WMA vous pouvez choisir l un des 6 modes d enregistrement tels que st r o ou mono P 36 P 38 s Il poss de un afficheur r tro clair fulldot panneau ACL P 8 s Il pos...

Страница 7: ...s de courroie 8Affichage panneau ACL 9Haut parleur int gr 0Touche Touche REC s enregistrement Touche 9 Touche MENU Touche Touche INDEX ERASE Touche OK Touche 0 Touche STOP 4 Couvercle du logement de l...

Страница 8: ...st s lectionn Pourlemod leWS 520M WS 510M WS 500M Identification des l ments 1 2 Affichage panneau ACL 1Indicateur de mode VOICE Indicateur d tat d enregistrement de lecture Indicateur de capacit de p...

Страница 9: ...Indicateur d tat d enregistrement de lecture Indicateur de capacit de pile 4Nom de fichier Affichage de fichiers 1Nom de fichier Indicateur d tat d enregistrement de lecture Indicateur de capacit de...

Страница 10: ...En mode de lecture Dur e de lecture coul e 8En mode d enregistrement Dur e d enregistrement restante En mode de lecture ou d arr t Longueur de fichier 9Indicateur de mode de lecture 0Nom du titre Nom...

Страница 11: ...uis remises en place plusieurs fois intervalles courts il vous faudra peut tre remettre l appareil l heure au chargement de nouvelles piles P 15 Retirez les piles si l enregistreur doit rester inutili...

Страница 12: ...de l enregistreur 3 Quand vous appuyez sur le bouton STOP 4 connectez vous au port USB du PC Lorsque vous rechargez les piles appuyez sur le bouton STOP 4 et maintenez le enfonc jusqu ce que Patientez...

Страница 13: ...l alimentation Lorsque vous n utilisez pas l enregistreur teignez le pour r duire la consommation des piles au minimum M me si l alimentation est coup e les donn es r glages des modes et de l horloge...

Страница 14: ...ndant la lecture l enregistrement l action est annul e tout en laissant l tat de lecture enregistrement inchang Lorsque la lecture ou l enregistrement se sont arr t s parce que la m moire disponible e...

Страница 15: ...ectionnez l l ment parmi heure minute ann e mois et jour avec un point clignotant 2 Appuyez sur la touche ou configurer l l ment Suivez la m me proc dure en appuyant sur la touche 9 ou 0 pour s lectio...

Страница 16: ...ez sur la touche MENU pour refermer le menu 3 Appuyez sur la touche OK ou 9 pour d placer le curseur sur l l ment configurer Menu syst me s affiche l cran Remarque Si la touche OK est press e pendant...

Страница 17: ...z le commutateur de mode en position VOICE Cet enregistreur fonctionne comme un enregistreur IC Voir propos des dossiers pour les enregistrements vocaux pour la destination de sauvegarde des fichiers...

Страница 18: ...ez avec l appareil s lectionnez un des cinq dossiers puis enregistrez WS50 0001 WMA 1 2 3 Les noms de fichiers sont cr s automatiquement pour les fichiers enregistr s avec cet enregistreur 1ID utilisa...

Страница 19: ...ossier de lecture musicale qui a une structure sur plusieurs niveaux comme le montre le sch ma ci dessous Les fichiers musicaux qui se trouvent dans le m me dossier peuvent tre r organis s par ordre d...

Страница 20: ...hage de liste A chaque pression le dossier ou le fichier s lectionne sur l cran d affichage de la liste s ouvre et l affichage passe au niveau suivant L cran d affichage de la liste peut tre commande...

Страница 21: ...ppuyez sur la touche STOP 4 pour arr ter l enregistrement 4 s affiche l cran 1 S lectionnez le dossier d enregistre ment P 18 P 20 Comment changer de dossier 1Lorsque vous appuyez sur la touche LIST s...

Страница 22: ...l enregistrement et le fichier qui vient d tre enregistr est lu Pause Quand l enregistreur est en mode d enregistrement appuyez sur la touche REC s 5 s affiche l cran L enregistreur s arr te d enregi...

Страница 23: ...rle r glez le s lecteur MIC SENSE CONF DICT sur DICT et tenez le microphone int gr de l enregistreur pr s de la bouche de la personne qui parle 5 10 cm avant d enregistrer Remarques Le niveau d enregi...

Страница 24: ...lages recommand s Modes d enregistrements P 36 P 38 Sensibilit du microphone P 23 ou P 36 P 38 Filtre vocal P 36 P 39 Conf rences avec foules nombreuses et dans de grandes salles ST XQ CONF ou Conf re...

Страница 25: ...epr sentations musicales Microphone mono suppression de bruit de grande sensibilit unidirectionnel ME52W Ce microphone sert enregistrer des sons loign s tout en r duisant le bruit environnant Micro cr...

Страница 26: ...eut tre enregistr en connectant la prise de sortie audio prise couteur de l autre dispositif et la prise MIC de l enregistreur l aide du c ble de connexion KA333 options pour copie Remarque Quand vous...

Страница 27: ...e la lecture 1 S lectionnez le dossier qui contient les fichiers lire P 18 P 20 Comment changer de dossier 1Lorsque vous appuyez sur la touche LIST sur l cran d affichage de fichiers pendant la lectur...

Страница 28: ...an Si vous rel chez la touche 0 il s arr te Appuyez sur la touche OK pour commencer la lecture l o elle a t arr t e Quand l enregistreur est en mode de lecture appuyez et maintenez enfonc e la touche...

Страница 29: ...change l ordre des fichiers dans le dossier s lectionn Ceci est utile pour lire des fichiers dans un ordre pr f r tout en tant en mode normal de lecture etc Annuler bruit Noise Cancel 1 P 36 P 40 Si l...

Страница 30: ...orrectement lisibles Pour les fichiers WAV cet enregistreur ne peut lire que ceux au format PCM lin aire Les autres fichiers WAV ne pourront pas tre lus L enregistreur est compatible avec Microsoft Co...

Страница 31: ...ers MP3 ou sur des fichiers cr s sur des machines autres que les enregistreurs Olympus IC mais la place vous pouvez placer des marques temp pour rappeler temporairement les positions souhait es Efface...

Страница 32: ...ture 4 Appuyez sur la touche REC s l endroit o vous voulez commencer le segment de lecture r p tition w est affich l cran Comment commencer segmenter la lecture r p tition Cette fonction vous permet d...

Страница 33: ...cture r p tition du segment aAppuyez sur la touche STOP 4 Le fait d appuyer sur la touche STOP 4 rel che la lecture r p tition du segment et arr te la lecture bAppuyez sur la touche REC s Le fait d ap...

Страница 34: ...he 9 ou 0 pour choisir un fichier 3 Quand l enregistreur est en mode d arr t appuyez sur la touche INDEX ERASE 7 Appuyez sur la touche OK L affichage passe Effacer et l effacement commence Effacement...

Страница 35: ...s r qu elles ne s puiseront pas pendant l op ration Pour les mod les WS 520M WS 510M WS 500M uniquement Vous pouvez effacer n importe quel dossier autre que les dossiers Music lorsque l enregistreur...

Страница 36: ...fichage de menu en d pla ant le curseur d onglet des r glages 3 Appuyez sur la touche OK ou 9 pour d placer le curseur sur l l ment configurer 4 Appuyez sur la touche ou pour vous d placez jusqu l ong...

Страница 37: ...ges du menu pendant l enregistrement ou la lecture les r glages du menu sont annul s si vous n appuyez sur aucune touche pendant 8 secondes 7 Appuyez sur la touche OK pour valider le r glage 4 R glage...

Страница 38: ...est vide Lorsque VOICE est s lectionn Artiste et Album ne s afficheront pas l cran Quand le dossier est s lectionn Nom nom du fichier Dossier 1 nombre de dossiers et Fichier 2 nombre de fichiers s af...

Страница 39: ...active cette fonction VCVA VCVA Quandlemicrophoned tecteunsonauniveau pr r gl led clenchement lavoix VCVA VariableControlVoiceActuator int gr d marreautomatiquementl enregistrement et s arr tequandlev...

Страница 40: ...du son qui am liore la pr sence audio et la qualit des basses Le niveau des effets Surround SRS 3D et des effets de basses TruBass permettent Le niveau d activation de d marrage arr t varie aussi sel...

Страница 41: ...qualit sonore favorite 1 S lectionnez les caract ristiques d galiseur souhait Off Active la fonction d galiseur Rock Pop Jazz D sactive la fonction d galiseur Utilisateur S lectionnez Utilisateur pour...

Страница 42: ...chier du dossier Fin clignote l cran pendant deux secondes et l enregistreur s arr te au d but du dernier fichier En mode Dossier quand l enregistreur arrive la fin du dernier fichier du dossier Fin c...

Страница 43: ...10min Lecture de saut avant arri re 1 Appuyez sur la touche OK pour d marrer la lecture 2 Appuyez sur la touche 9 ou 0 Intervalle de saut avant ou arri re avec une dur e programm e et commence la lect...

Страница 44: ...flash int gr e et Version Version du syst me N S rie Num ro de s rie apparaissent l cran On Active la fonction d avertissement sonore Off D sactive cette fonction Langage Lang Language Lang Vous pouv...

Страница 45: ...cran P 36 3 Appuyez sur la touche OK ou 9 pour d placer le curseur sur l l ment configurer 4 Appuyez sur la touche ou pour choisir Remplacer 5 Appuyez sur la touche OK ou 9 6 Appuyez sur la touche ou...

Страница 46: ...1 Quand l enregistreur est en mode d arr t appuyez sur la touche MENU Le menu s affiche l cran P 36 2 Appuyez sur la touche ou pour choisir l onglet Menu syst me Vous pouvez changer l affichage de me...

Страница 47: ...n PC Lorsque l enregistreur a t format il se peut que vous ne puissiez plus transf rer les fichiers musicaux avec DRM Lorsque l enregistreur est format toutes les donn es sauvegard es y compris les fi...

Страница 48: ...i l environnement d exploitation est respect nous ne prenons pas en charge les mises niveau du syst me d exploitation les environnements amor age double et les ordinateurs modifi s par vous m me S il...

Страница 49: ...gistreur m me si l attribut de la m moire de l enregistreur est r gl sur lecture seule lors d un travail sur ordinateur Pour viter les effets ind sirables dus au bruit sur des quipements lectroniques...

Страница 50: ...sh Lorsquevousconnectezl enregistreur un syst me d exploitation Mac il est reconnu sous le nom de lecteur du nom du produit sur le bureau Remarques Voir le manuel de votre PC pour de plus amples d tai...

Страница 51: ...l enregistreur du PC N tez JAMAIS le c ble de connexion USB tant que le voyant d enregistrement clignote Ceci entra nerait la destruction des donn es Macintosh 1 D placez l ic ne du lecteur pour cet e...

Страница 52: ...roduit 4 Copiez les donn es 5 D connectez l enregistreur du PC P 51 Macintosh 1 Connectez l enregistreur votre PC P 50 Lorsque vous connectez l enregistreur un syst me d exploitation Mac il est reconn...

Страница 53: ...ction P 54 et des fichiers musicaux que vous avez achet s depuis n importe quel site de distribution de musique peuvent aussi tre facilement transf r s vers l enregistreur P 55 P 58 Noms des fen tres...

Страница 54: ...Afficher les informations sur l album de Lecteur Windows Media 10 si n cessaire Si une connexion Internet est disponible la recherche d informations est lanc e 3 Marquez le morceau que vous souhaitez...

Страница 55: ...r le menu Synchroniser 3 Cliquez de nouveau sur le menu Synchroniser pour s lectionner DVR Options avanc es Configurer la synchronisation puis r glez comme suit Cliquez sur Cr er une hi rarchie de dos...

Страница 56: ...indows Media 10 1 Connectez l enregistreur votre PC et d marrez Lecteur Windows Media 2 Pour les fonctions barre d outils cliquez sur le menu Synchroniser 3 partir du menu d roulant dans la fen tre de...

Страница 57: ...arrer la synchronisation Le fichier est transf r vers l enregistreur Le fichier musical transf r sur l enregistreur est affich dans Musique sur le dispositif Remarques La copie de fichiers musicaux ac...

Страница 58: ...4 Cliquez nouveau sur le menu Graver et s lectionnez CD audio ou CD de don es Quand CD audio est s lectionn Un fichier est converti et copi sur un CD de musique pour tre lu sur un quipement audio pre...

Страница 59: ...Marquez le morceau que vous souhaitez copier 4 S lectionnez le format du CD avant de cliquer sur D marrer la gravure Quand CD audio est s lectionn Un fichier est converti et copi sur un CD de musique...

Страница 60: ...uton Pr c dent Bouton Lecture Pause Bouton Avance rapide 3Curseur Volume 4Bouton d ajout de liste de lecture 5Bouton Lecture al atoire 6Bouton Lecture r p tition 7Bouton de changement d affichage 8Bou...

Страница 61: ...r r gler le format de fichier et le d bit binaire pour la copie des fichiers musicaux sur votre PC puis cliquez sur OK Cet enregistreur prend en charge les fichiers musicaux aux formats MP3 et WAV P 3...

Страница 62: ...ez transf rer Vous pouvez modifier l ordre des morceaux par un Glisser D poser du fichier musical de la liste affich e 3 Double cliquez sur lecteur correspondant l enregistreur et ouvrez le dossier Mu...

Страница 63: ...z iTunes 2 Cliquez sur iTunes Pr f rences 3 Cliquez sur l onglet Avanc 4 Cliquez sur Gravure pour r gler le format de CD pour la copie de fichiers vocaux sur un CD R RW et cliquez sur OK Quand CD audi...

Страница 64: ...votre PC P 50 2 Ouvrez la fen tre de l Explorateur 3 Ouvrez le dossier du nom du produit Lorsque vous ouvrez Poste de travail il est reconnu sous le nom de lecteur du nom du produit 4 Copiez les donn...

Страница 65: ...ein Le dossier est plein de fichiers 200 fichiers max Effacez les fichiers inutiles P 34 Erreur format Erreur de m moire flash interne Erreur de la m moir Ceci est une anoma lie Allez au magasin o vou...

Страница 66: ...sensibilit du microphone est trop faible R glez la sensibilit du microphone en mode conf rence et essayez nouveau P 23 ou P 36 P 38 Cela pourrait s expliquer par le fait que le niveau de sortie pour...

Страница 67: ...mplificateurs des haut parleurs int gr s et d autres dispositifs de ce type sont connect s il y a un risque d effet Larsen pendant l enregistrement Il vous est recom mand d utiliser des couteurs pour...

Страница 68: ...la prise d alimentation qui sont adapt s aux enregistrements de repr sentations musicales s Microphone mono suppression de bruit de grande sensibilit unidirectionnel ME52W Ce microphone sert enregist...

Страница 69: ...HQ 50 Hz 13 kHz Mode SP 50 Hz 7 kHz Mode LP 50 Hz 3 kHz En mode d enregistrement Microphone st r o int gr 80 Hz 20 kHz La valeur limite de fr quence pour les enregistrement en format MP3 ou format de...

Страница 70: ...plus court si vous effectuez un grand nombre de petits enregistrements Le temps d enregistrement disponible affich et le temps enregistr donnent une indication approximative La capacit maximum pour un...

Страница 71: ...With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE Sp cifications Sp cifications Les sp cifications et la conception sont sujettes modification sans pr avis ne seront pas reconnus par l enregistreur V rifiez l...

Страница 72: ...Monolith 3 1 Nishi Shinjuku 2 chome Shinjyuku ku Tokyo 163 0914 Japan Tel 81 0 3 3340 2111 http www olympus com 3500 Corporate Parkway P O Box 610 Center Valley PA 18034 0610 U S A Tel 1 888 553 4448...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды