Olympus W-10 - 16 MB Digital Voice Recorder Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 72

Liste de menus

Réglage du mode d'enregistrement.
Commute entre les modes HQ, SP et LP.

Remarques

• Si vous choisissez le dossier

, “ALARM” ne s'affiche

pas.

• L’enregistreur s’arrêtera si vous le laissez inactif pendant

3 minutes pendant une opération de réglage de menu,
quand un article sélectionné n’est pas appliqué.

Réglage du mode microphone. Commutation
entre HI et LO.

Réglage VCVA. Commutation entre On
(activé) et OFF (désactivé).

Réglage de lecture d'alarme. Commutation
entre On (activé) et OFF (désactivé).

Réglage des avertissements sonores.
Commutation entre On (activé) et OFF
(désactivé).

Appuyez sur la touche

–/

Réglage de la heure/date. Dans l'ordre des
heures, minutes, année, mois et date.

Appuyez sur la touche

PLAY

Réglage initial

Liste de menus

H I

OFF

Ecran d’heure/date

12 heures/année, mois, date

(

☞

P.11)

(

☞

P.12)

(

☞

P.13)

(

☞

P.20)

(

☞

P.24)

(

☞

P.8)

Maintenez la touche

MENU/FOLDER

pressée 1 seconde au moins

Содержание W-10 - 16 MB Digital Voice Recorder

Страница 1: ...ad these instructions for information about using the product correctly and safely Keep the instructions handy for future reference To ensure successful audio image recording we recommend that you tes...

Страница 2: ...u experience noise move to another place or move the recorder further away from such equipment Avoid sand or dirt These can cause irreparable damage Batteries Warning Batteries should never be exposed...

Страница 3: ...Notes on the Folders 9 Other functions Moving Files Between Folders MOVE 19 Alarm Playback Function ALARM 20 Erasing 23 System Sounds bEEP 24 Resetting the Recorder CLEAR 25 Taking Pictures 14 Playin...

Страница 4: ...es It s easy to operate with Jogdial and a clear display You can take pictures while recording audio If you transfer data to your computer you can see linked images while listening to recorded audio Y...

Страница 5: ...n 6 Shutter button 7 Lens 8 HOLD switch 9 PC USB terminal 0 ERASE button VOLUME control STOP button 0 Rewind button 9 Fast Forward button PLAY button Built in speaker Strap hole Battery cover Viewfind...

Страница 6: ...el Identification of Parts 1 2 4 3 5 6 7 8 9 a b c When the recorder is halted and is not recording or playing back it displays a clock a Current folder b Total number of files recorded in the current...

Страница 7: ...o maintain the current settings time date etc For your convenience the recorder also logs the current settings in nonvolatile memory at hourly intervals Notes Be sure to stop the recorder before repla...

Страница 8: ...cation will flash In such a case be sure to set the time and date by following steps 4 through 5 described below 2 4 3 4 5 1 1Press and hold the MENU FOLDER button for 1 second or longer The menu open...

Страница 9: ...on the clock will use the values that were set to that point Initial setting Initial setting Notes on the Folders The recorder has three folders A B and Press the MENU FOLDER button to change folders...

Страница 10: ...nutes or less When the remaining recording time becomes 1 minute or less the record indicator lamp flashes If FULL appears on the display you cannot record in the selected folder In such a case erase...

Страница 11: ...ile The available recording time may be shorter than specified if several files are recorded Use the remaining time and recorded time only as references 1Press and hold theMENU FOLDER button for 1 sec...

Страница 12: ...HI High sensitivity mode that records sounds in all directions LO Low sensitivity mode suited for dictation 5Press the STOP button The menu screen closes and END flashes a Microphone sensitivity displ...

Страница 13: ...s the PLAY button The VCVA setup process begins 4Press the 9 or 0 button to choose between On and OFF On Will start recording in VCVA mode OFF Will resume recording in normal mode 5Press the STOP butt...

Страница 14: ...tes Recorder Status Shutter button Adjusting exposure Half Press Appropriate exposure Half Press Wrong exposure Full Press Maximum number of files recorded Half Press Insufficient memory remaining Hal...

Страница 15: ...hen the shooting lamp flashes in green photography is completed If the lamp flashes in orange that means a picture wasn t taken so try taking a picture again If you press the STOP button while in fold...

Страница 16: ...mber of image files recorded 250 images Insufficient memory remaining Insufficient battery power remaining 50 image files have already taken while recording one audio file The shutter button was press...

Страница 17: ...layback If you press the MENU FOLDER button during playback the screen display will change a File elapsed time b File remaining time c Recording year month and date d Time of recording 4Adjust the VOL...

Страница 18: ...or fast playback mode Stop mode The recorder stops at the beginning of the next file Playback mode The recorder skips to the beginning of the next file and starts playing it Fast playback mode The rec...

Страница 19: ...ove and play it 3Press and hold the MENU FOLDER button for 1 second or longer Playback stops and MOVE flashes on the display a Destination folder b Destination number of the file The destination folde...

Страница 20: ...9 or 0 button to choose the file to be played when the alarm sounds 3Press and hold the MENU FOLDER button for 1 second or longer The menu opens P 26 4Press the 9 or 0 button until ALARM flashes on t...

Страница 21: ...g to play back the file you associate with the alarm Press the STOP button again to stop file alarm playback Notes The alarm tone stops automatically if no button is pressed within 5 minutes after the...

Страница 22: ...back is set 3Press and hold the MENU FOLDER button for 1 second or longer The menu opens P 26 4Press the 9 or 0 button until ALARM flashes on the display 5Press the PLAY button ALARM turns on and On f...

Страница 23: ...The file is erased Erase All Files from a Folder 1Press the MENU FOLDER button to choose a folder 2Press the ERASE button for 2 seconds or longer The folder name and ALL flash then alternatively ERAS...

Страница 24: ...utton until bEEP flashes on the display 3Press the PLAY button The system sound setup process begins 4Press the 9 or 0 button to choose between On and OFF On System sounds are enabled OFF System sound...

Страница 25: ...l be preserved and all buttons and switches except the HOLD switch will be disabled This feature is useful when the recorder has to be carried a bag or a pocket because files won t be erased if the ER...

Страница 26: ...es VCVA setting Switch between On enabled and OFF disabled Alarm playback setting Switch between On enabled and OFF disabled System sounds setting Switch between On enabled and OFF disabled Press the...

Страница 27: ...luding any Visual Index cannot be transferred from a PC to the recorder Visual Index function PC Camera function Voice Album function Slide show function The Visual Index function displays the images...

Страница 28: ...01 or later Display 800 x 600 pixels or more 256 colors or more USB port One free port Audio I O terminals Earphone output or speakers Notes USB ports are not available on PCs running Windows 95 or th...

Страница 29: ...Click on Next when the Voice Album opening screen appears 6Confirm your acceptance of the terms of the Licensing Agreement You must accept the terms of the Licensing Agreement to install Voice Album I...

Страница 30: ...o the PC or if Voice Album does not start automatically when you connect the recorder to the PC click on the Start button point to All Programs select OLYMPUS Voice Album then click on OLYMPUS Voice A...

Страница 31: ...files 4 File List View Will display the folders selected in 6 and 7 5 Visual Index View Displays Visual Indexes which are images linked to an audio file 6 Recorder View Displays folder structure of c...

Страница 32: ...The title of the topic is displayed 3Double click on the icon of the desired topic An explanation of the topic is displayed Search by Key word or Phrase 1Once the Online Help screen appears click on t...

Страница 33: ...umber of the transferred file is renumbered automatically and will differ from the original file on the recorder In the recorder Folder name On the PC File number Prefix added to the file in the PC Fo...

Страница 34: ...cording stops midway Cannot find the recorded auido Files cannot be moved The shooting lamp doesn t change from orange to green Focus is blurry Recorded images appear different from the view in the fi...

Страница 35: ...control Full auto TTL Exposure control system Full auto Lens 4 element glass lens IR coated F2 8 f 6 5mm equivalent to 61 mm lens with 35 mm camera Shooting distance 0 8m to Viewfinder Optical real im...

Страница 36: ......

Страница 37: ...our les informations concernant l emploi correct et s r de l appareil Conservez le port e de la main pour toute r f rence ult rieure Pour garantir la r ussite de vos enregistrements audio image nous v...

Страница 38: ...vitez le sable ou la salet Ils peuvent causer des dommages irr parables Evitez les vibrations ou chocs violents Ne d montez pas ne r parez pas et ne modifiez pas cet appareil vous m me Piles Avertisse...

Страница 39: ...utres fonctions Transfert de fichiers entre les dossiers MOVE 19 Fonction de lecture d alarme ALARM 20 Effacement 23 Prise de vues 14 Lecture 17 Gestion des fichiers sur votre PC Utilisation du logici...

Страница 40: ...uides facilitent l utilisation L enregistrement des images est possible pendant l enregistrement du son Si vous transf rez les donn es sur votre PC vous pourrez voir les images li es quand vous couter...

Страница 41: ...8 Commutateur HOLD 9 Terminal PC USB 0 Touche ERASE Commande VOLUME Touche STOP Touche 0 recul rapide Touche 9 avance rapide Touche PLAY Haut parleur int gr Trous de courroie Couvercle du logement pil...

Страница 42: ...n des l ments 1 2 4 3 5 6 7 8 9 a b c Quand l enregistreur est arr t et qu il n effectue ni enregistrement ni lecture il affiche une horloge a Dossier actuel b Nombre total de fichiers enregistr s dan...

Страница 43: ...tique cet enregistreur sauvegarde aussi les r glages actuels dans une m moire non volatile toutes les heures Remarques Vous devez arr ter l enregistreur avant de remplacer les piles Le fait de retirer...

Страница 44: ...e l heure clignotera Dans ce cas r glez bien l heure et la date en suivant les tapes 4 5 ci dessous 2 4 3 4 5 1 1Maintenez la touche MENU FOLDER press e 1 seconde au moins Le menu s ouvre P 26 2Appuye...

Страница 45: ...tilisera les articles r gl s ce point R glage initial R glage initial Remarques sur les dossiers L enregistreur est dot de trois dossiers A B et Appuyez sur la touche MENU FOLDER pour changer de dossi...

Страница 46: ...e 5 minutes ou moins Quand le temps d enregistrement restant atteint 1 minute ou moins le t moin d enregistrement clignote Si FULL s affiche l enregistrement dans le dossier s lectionn est impossible...

Страница 47: ...t disponible peut tre plus court que sp cifi si plusieurs fichiers sont enregistr s Utilisez le temps restant et le temps d enregistrement seulement titre de r f rence 1Maintenez la touche MENU FOLDER...

Страница 48: ...HI Mode haute sensibilit qui enregistre les sons dans toutes les directions LO Mode basse sensibilit adapt la dict e 5Appuyez sur la touche STOP Le menu se referme et END clignote a Indicateur de sens...

Страница 49: ...e configuration VCVAcommence 4Appuyez sur 9 ou 0 pour choisir On ou OFF On Enregistrement dans le mode VCVA OFF L enregistrement se poursuit dans le mode normal 5Appuyez sur la touche STOP Le menu se...

Страница 50: ...ppuyer l g rement Mauvaise exposition appuyer fond Nombre maximum de fichiers enregistr s appuyer l g rement M moire restante insuffisante appuyer l g rement Prise de vue termin e appuyer fond Etat de...

Страница 51: ...prise de vue est termin e Si le t moin clignote en orange cela veut dire que la photo n est pas prise recommencez Si vous appuyez sur la touche STOP quand vous tes dans le dossier le nombre total de...

Страница 52: ...enregistr s 250 fichiers d image M moire restante insuffisante Energie restante des piles insuffisante 50 fichiers d image ont d j t pris quand vous enregistrez un fichier audio Le d clencheur est pr...

Страница 53: ...vous appuyez sur la touche MENU FOLDER pendant la lecture l affichage de l cran change a Temps de fichier coul b Temps de fichier restant c Ann e mois et date d enregistrement d Heure de l enregistrem...

Страница 54: ...d arr t lecture ou lecture rapide Mode d arr t L enregistreur s arr te au d but du fichier suivant Mode de lecture L enregistreur saute au d but du fichier suivant et la lecture commence Mode de lect...

Страница 55: ...vous souhaitez aller et lisez le 3Maintenez la touche MENU FOLDER press e 1 seconde au moins La lecture s arr te et MOVE clignote sur l affichage a Dossier de destination b Num ro de destination du fi...

Страница 56: ...touche 9 ou 0 pour choisir le fichier lire quand une tonalit d alarme retentit 3Maintenez la touche MENU FOLDER press e 1 seconde au moins Le menu s ouvre P 26 4Appuyez sur la touche 9 ou 0 jusqu ce q...

Страница 57: ...endant que l alarme retentit pour lire le fichier associ l alarme Appuyez nouveau sur la touche STOP pour arr ter la lecture d alarme du fichier Remarques La tonalit d alarme s arr te automatiquement...

Страница 58: ...e d alarme 3Maintenez la touche MENU FOLDER press e 1 seconde au moins Le menu s ouvre P 26 4Appuyez sur la touche 9 ou 0 jusqu ce que ALARM clignote sur l affichage 5Appuyez sur la touche PLAY ALARM...

Страница 59: ...ac Effacement de tous les fichiers d un dossier 1Appuyez sur la touche MENU FOLDER pour choisir un dossier 2Appuyez au moins 2 secondes sur la touche ERASE Le nom du dossier et ALL clignotent puis ERA...

Страница 60: ...u 0 jusqu ce que bEEP clignote sur l affichage 3Appuyez sur la touche PLAY Le r glage des avertissements sonores commence 4Appuyez sur 9 ou 0 pour choisir On ou OFF On Les avertissements sonores sont...

Страница 61: ...et toutes les touches et commutateurs sont d sactiv s sauf le commutateur HOLD Cette fonction est pratique si vous devez transporter l enregistreur dans un sac ou dans une poche car les fichiers ne s...

Страница 62: ...re HI et LO R glage VCVA Commutation entre On activ et OFF d sactiv R glage de lecture d alarme Commutation entre On activ et OFF d sactiv R glage des avertissements sonores Commutation entre On activ...

Страница 63: ...ossible de transf rer les fichiers d image y compris les Visual Indexes d un ordinateur l enregistreur Fonction Visual Index Fonction Appareil photo de PC Fonction Voice Album Fonction Diaporama La fo...

Страница 64: ...Port USB un port libre Terminaux audio E S sortie couteur ou hauts parleurs Remarques Les ports USB ne sont pas disponibles sur les ordinateurs sous Windows 95 ou quip s d une mise niveau de Windows...

Страница 65: ...rage du logiciel Voice Album est affich 6Confirmation de l acceptation des termes du contrat de licence Pour pouvoir installer le Voice Album vous devez accepter les termes du contrat de licence Si vo...

Страница 66: ...l enregistreur au PC ou si le Voice Album ne doit pas d marrer automatiquement au raccordement de l enregistreur au PC cliquez sur le bouton D marrer d signez Tous les Programmes s lectionnez OLYMPUS...

Страница 67: ...er la liste des fichiers Affiche les dossiers s lectionn s sous 6 et 7 5 Visionner Visual Index Affiche des Visual Indexes qui sont des images li es un fichier audio 6 Visionner l enregistreur Affiche...

Страница 68: ...affich 3Cliquez deux fois sur le symbole de la rubrique qui vous int resse Un commentaire explicatif de la rubrique est affich Recherche par mot cl ou par phrase 1Lorsque la fen tre de l Aide en lign...

Страница 69: ...varier selon les performances et la configuration de votre PC Le fichier transf r est automatiquement renum rot et son num ro sera diff rent de celui du fichier original dans l enregistreur Dans l en...

Страница 70: ...r te mi course Impossible de trouver la voix enregistr e Impossible de transf rer les fichiers Le t moin de prise de vue ne passe pas de l orange au vert La mise au point est floue Les images enregist...

Страница 71: ...que Commande d exposition automatique Objectif Lentille de verre 4 l ments rev tement IR F2 8 f 6 5mm quivalant un objectif de 61mm surun appareil de 35 mm Limites de prise de vues 0 8m Viseur Optique...

Страница 72: ...e Complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received i...

Результаты поиска

Содержание W-10 - 16 MB Digital Voice Recorder

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus W-10 - 16 MB Digital Voice Recorder, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание W-10 - 16 MB Digital Voice Recorder

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды