
Precauciones de seguridad de la
grabadora de voz
f
ADVERTENCIA
s
No utilice la grabadora en una
atmósfera que pueda contener
gases inflamables o explosivos.
Se puede producir un incendio o
explosiones.
s
No intente desmontar, reparar o
modificar la unidad por sí mismo.
Se pueden producir descargas
eléctricas o lesiones.
s
No utilice la unidad mientras
conduce un vehículo (por ejemplo,
una bicicleta, una motocicleta o un
coche).
Se pueden producir accidentes
de tráfico.
s
No deje la grabadora de voz en un
lugar al que tengan acceso bebés o
niños.
Tenga cuidado al utilizar la
grabadora de voz cerca de bebés o
niños de no dejarla a su alcance sin
atención. Los bebés o los niños no
pueden entender las precauciones
de seguridad de la grabadora de
voz y pueden sufrir accidentes
como los siguientes:
– Estrangulación
provocada
al enredarse el cable de los
auriculares alrededor del cuello.
– Errores de manejo que pueden
provocar lesiones o descargas
eléctricas.
s
Si la grabadora de voz se cae al
agua o si penetran agua, metal,
combustible u objetos extraños en
el interior:
1
Retire la batería
inmediatamente.
2
Póngase en contacto con el
establecimiento donde compró
la grabadora de voz o un centro
de servicio de Olympus para la
reparación. El uso continuado
puede provocar incendios o
descargas eléctricas.
s
No utilice la grabadora de voz
o utilícela solo siguiendo las
indicaciones en aviones, hospitales
u otras ubicaciones donde está
restringido el uso de dispositivos
electrónicos.
s
Interrumpa inmediatamente el
uso de la grabadora si percibe
algún olor, ruido o humo extraño
alrededor de la misma.
Se puede producir un incendio o
quemaduras. Retire inmediatamente
la batería teniendo cuidado de no
quemarse. Póngase en contacto con
el establecimiento donde compró la
grabadora de voz, con un centro de
reparación o con un centro de servicio
de Olympus. (No toque la batería con
las manos desnudas al retirarla. Retire
la batería en el exterior y lejos de
objetos inflamables).
s
Cuando lleve la grabadora de
voz sujetada con la correa, tenga
cuidado de no engancharse en
otros objetos.
f
PRECAUCIÓN
s
No suba el volumen antes de
realizar una operación.
Se pueden producir daños
auditivos o pérdida de audición.
Baterías
f
PELIGRO
s
No coloque la batería cerca de
fuentes de encendido.
s
No incinere, caliente o desarme
la batería. No cortocircuite los
electrodos positivo y negativo de la
batería.
Se puede producir un
incendio, fisuras, combustión o
sobrecalentamiento.
s
No suelde las conexiones
directamente con la batería. No
deforme, modifique o desarme la
batería.
s
No conecte entre si los terminales
positivo y negativo de la batería.
Se puede producir
sobrecalentamiento, descargas
eléctricas o incendios.
s
Al transportar o almacenar la
batería, colóquela siempre en su
estuche y proteja sus terminales.
No transporte o almacene la batería
junto con objetos metálicos nobles
como anillos o llaveros.
Se puede producir
sobrecalentamiento, descargas
eléctricas o incendios.
s
No conecte directamente la batería
a una toma de corriente o a un
mechero en un coche.
s
No utilice o deje la batería en un
lugar caliente como bajo la luz solar
directa, dentro de un vehículo en días
calurosos o cerca de un calefactor.
Se puede producir un incendio,
quemaduras, daños por fugas,
sobrecalentamiento o fisuras.
f
ADVERTENCIA
s
No toque o tome la batería con las
manos húmedas.
Se pueden producir descargas
eléctricas o un funcionamiento
defectuoso.
s
No utilice una batería si su
envoltura está arañada o dañada.
Se pueden producir fisuras o
sobrecalentamiento.
s
No inserte la batería con sus
terminales positivo/negativo en la
dirección opuesta.
Se pueden producir fugas,
sobrecalentamiento, combustión
o fisuras.
•
No utilice una batería si la junta
de su envoltura está rajada
(cubierta aislante).
•
Retire siempre la batería si la
grabadora de voz no se utiliza
durante un largo período.
•
Cuando deseche baterías usadas,
aísle sus contactos con cinta
aislante y elimínelas como basura
general del modo prescrito por
las autoridades locales.
•
Retire la batería de la grabadora
de voz tan pronto como la
batería ya no sirva. Se pueden
producir fugas.
s
Si el líquido de la batería entra en
contacto con los ojos, se puede
producir ceguera. Si el líquido de
la batería llega a los ojos, no los
frote. En vez de ello, enjuáguelos
con abundante agua corriente u
otro tipo de agua limpia. Acuda
inmediatamente a un médico.
s
Mantenga la batería fuera del
alcance de los bebés o niños.
Existe el riesgo de que el bebé o
el niño ingieran la pila. En caso de
ingestión, acuda inmediatamente
a un médico.
42
ES
Содержание VN-741PC
Страница 2: ...7 3 2 5 1 2 3 4 1 2 2 6 3 b c e a d f 4 1 2 3 8 b a c 2 3 4 1 2 3 9 2 3 4 5 6 A...
Страница 12: ...f f f f s s s s s 1 2 Olympus s s Olympus s f s f s s s s 12 BG...
Страница 13: ...s s s f s s s s s s 1 2 Olympus s s s f s Olympus 13 BG...
Страница 36: ...f f f f s s s s s 1 2 service Olympus s s service Olympus s f s f s s s s s s s 36 EL...
Страница 37: ...f s s s s s s 1 2 service Olympus s s s f s Olympus Olympus 37 EL...
Страница 114: ...f s s s s s 1 2 Olympus s s Olympus s f s f s s s s s s s f s s s 114 RU...
Страница 115: ...s s s 1 2 Olympus s s s f s Olympus Olympus 115 RU...
Страница 138: ...f s s s s s 1 2 Olympus s s Olympus s f s f s s s s s s s f s s s s s s 1 2 Olympus s s s f s 138 TW...
Страница 141: ...CE CE 4 WEEE 2006 66 EC 2 146 AR...
Страница 143: ...s s 1 2 Olympus s s Olympus s f s f s s s s s s s f s s s s s s 1 2 Olympus 144 AR...
Страница 147: ...147 MEMO...