Olympus VN-701PC Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 45

MODE D’EMPLOI

DÉTAILLÉ

ENREGISTREUR

VOCAL NUMÉRIQUE

Merci d’avoir porté votre choix sur cet enregistreur vocal numérique.

Lisez ce mode d’emploi pour les informations

concernant l’utilisation de l’appareil.

Conservez-le à portée de la main pour toute question ultérieure.

Nous vous recommandons de tester la fonction

d’enregistrement et le volume

pour obtenir de bons enregistrements.

Enregistrez votre produit sur

www.olympus-consumer.com/

register

et obtenez des avantages d’Olympus!

Содержание VN-701PC

Страница 1: ...mploi pour les informations concernant l utilisation de l appareil Conservez le port e de la main pour toute question ult rieure Nous vous recommandons de tester la fonction d enregistrement et le vol...

Страница 2: ...e perte de donn es caus e par un d faut du produit r paration effectu e par un tiers autre que Olympus ou un service agr par Olympus ou toute autre raison est exclue Marques de fabrique et marques de...

Страница 3: ...ement 16 Changement de la plateforme d enregistrement Rec Sc ne 17 Enregistrement partir d un microphone externe ou d autres dispositifs 18 3 A Propos de la lecture Lecture 19 Changement de la vitesse...

Страница 4: ...it ne jamais laisser l enregistreur dans les endroits indiqu s ci dessous que ce soit en utilisation ou pour le rangement Endroits o les temp ratures et ou l humidit sont lev es ou passent par des cha...

Страница 5: ...ez pas ne r parez pas et ne modifiez pas cet enregistreur vous m me N utilisez que des cartes m moire microSD microSDHC N utilisez jamais d autres types de cartes Si vous ins rez accidentellement un a...

Страница 6: ...e ce soit ni la souder etc Ne branchez jamais directement les piles sur une prise de courant ou l allume cigare d un v hicule Si du liquide de la batterie entrait dans vos yeux les laver imm diatement...

Страница 7: ...une lecture audio nette VN 702PC uniquement s Il poss de une fonction d enregistrement de param tres pour enregistrer la meilleure configuration selon les diff rentes conditions d utilisation P 31 s U...

Страница 8: ...e 1 6Voyant LED DEL 7Haut parleur int gr 8Touche 9Touche REC s enregistrement 0Touche 9 Touche FOLDER INDEX Touche Touche ERASE Touche OK Touche 0 Touche STOP 4 Touche MENU Affichage panneau ACL Suppo...

Страница 9: ...Indicateur S Play Indicateur d avance rapide Indicateur de retour rapide 4Dur e d enregistrement coul e Dur e de lecture coul e Lorsquela Taillelettres estd finiesur Grand 5Affichage des ic nes Sensi...

Страница 10: ...ser le couvercle du logement de la pile pour l ouvrir Remarques Lorsque vous remplacez les piles utilisez uniquement des piles alcalines AAA Retirez les piles si l enregistreur doit rester inutilis pe...

Страница 11: ...int et il passe en mode conomie d nergie Pour quitter le mode d conomie d nergie appuyez sur n importe quelle touche R glez le mode HOLD de l enregistreur A Glissez le commutateur POWER HOLD en positi...

Страница 12: ...suivant Touche ou Change la valeur Vous pouvez choisir l affichage de 12 heures ou de 24 heures en appuyant sur la touche FOLDER INDEX pendant que vous r glez les heures et les minutes Vous pouvez ch...

Страница 13: ...ndiqu sur l illustration Tenez la carte microSD droite pendant que vous l ins rez Si la carte microSD est ins r e l envers ou en biais vous risquez d endommager la zone de contact ou de coincer la car...

Страница 14: ...s cartes microSD ou microSDHC peuvent ne pas tre reconnues correctement selon le fabricant ou le type de carte en raison de probl mes de compatibilit avec cet enregistreur Veuillez consulter le site W...

Страница 15: ...inf rieures 3 Appuyez sur la touche OK Les fichiers enregistr s la date s lectionn e sont affich s dans une liste 4 Appuyez sur la touche ou pour s lectionner un fichier 5 Appuyez sur la touche OK po...

Страница 16: ...ur vous assurer de ne pas perdre le d but de l enregistrement assurez vous que celui ci soit activ en v rifiant le voyant LED ou l indicateur de mode l cran Lorsque le temps d enregistrement restant e...

Страница 17: ...puyez sur la touche REC s L enregistrement sera arr t et le fichier que vous venez d enregistrer sera lu Changement de la plateforme d enregistrement Rec Sc ne Vous pouvez facilement changer les param...

Страница 18: ...en charge par la prise d alimentation peuvent aussi tre utilis s Quand des dispositifs externes sont connect s faites un test d enregistrement puis ajustez le niveau de sortie des dispositifs externes...

Страница 19: ...e fichier au milieu de sa lecture Quand la fonction de reprise est activ e la position arr t est m moris e m me si l alimentation est coup e A la prochaine remise sous tension la lecture peut reprendr...

Страница 20: ...r Avance rapide et retour rapide Quand l enregistreur est en mode arr t dans l affichage de fichier appuyez et maintenez enfonc e la touche 9 ou 0 Si vous rel chez la touche 9 ou 0 il s arr te Appuyez...

Страница 21: ...e d chantillonnage D bit binaire Format MP3 MPEG1 Layer3 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz MPEG2 Layer3 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz De 8 kbps 320 kbps Format WMA 8 kHz 11 kHz 16 kHz 22 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz De...

Страница 22: ...que vous pouvez poser d autres marques index ou temp de mani re similaire 3 Appuyez sur la touche OK M me si la lecture est arr t e la vitesse de lecture modifi e sera maintenue La lecture suivante s...

Страница 23: ...ommencer segmenter la lecture r p tition Cette fonction vous permet de relire une partie du fichier en cours de lecture Remarques Les marques temp sont des marques temporaires Elles seront automatique...

Страница 24: ...continu jusqu ce que la lecture r p tition du segment soit annul e Remarque Comme en mode lecture normale la vitesse de lecture P 21 Si une marque index et une marque temp sont ins r es ou effac es pe...

Страница 25: ...quele fichiera t effac Remarques Les fichiers verrouill s et les fichiers en lecture seule ne peuvent pas tre effac s P 28 Vous ne pouvez pas effacer les dossiers via l enregistreur Remplacezlapileusa...

Страница 26: ...l ment du menu comme suit 2 Appuyez sur la touche ou pour s lectionner l l ment configurer 1 Appuyez sur la touche MENU 3 Appuyez sur la touche OK pour d placer le curseur sur l l ment configurer 4 Ap...

Страница 27: ...l ment s lectionn ne s applique pas Quand vous entrez dans les r glages du menu pendant l enregistrement ou la lecture les r glages du menu sont annul s si vous n appuyez sur aucune touche pendant 8 s...

Страница 28: ...tie du fichier sera renomm e File name_ 1 MP3 et l autre partie sera renomm e File name_2 MP3 Ne retirez pas les piles pendant la division d un fichier Vous risqueriez d endommager les donn es Pour le...

Страница 29: ...iquement 1 S lectionnez Mode Enregist dans le menu Menu enregist Quand MP3 est s lectionn Enregistrement st r o 192kbps 128kbps Enregistrement mono 48kbps VN 702PC uniquement Quand WMA est s lectionn...

Страница 30: ...Appuyez sur la touche REC s pour d marrer l enregistrement Lorsque le volume est inf rieur au niveau de d clenchement pr r gl l enregistrement s arr te automatiquement apr s 1 seconde environ et l af...

Страница 31: ...nregistrement r gler puis appuyez sur la touche OK Off Pour d sactiver cette fonction M mo Adapt pour la dict e R union Adapt pour l enregistrement dans des r unions Conf rence Adapt pour des s minair...

Страница 32: ...lecture qui vous convient le mieux 1 S lectionnez Mode lecture dans le menu Menu Lecture Quand Zone lecture est s lectionn Fichier S lectionne le fichier actuel Dossier S lectionne le dossier actuel...

Страница 33: ...ut avant arri re 1 Appuyez sur la touche OK pour d marrer la lecture 2 Appuyez sur la touche 9 ou 0 Intervalle de saut avant ou arri re avec une dur e programm e et commence la lecture Menu LCD Son LC...

Страница 34: ...re coup s 1 S lectionnez Signal dans le menu Menu LCD Son On Active la fonction d avertissement sonore Off D sactive cette fonction Langage Lang Language Lang Vous pouvez s lectionner la langue d affi...

Страница 35: ...ntern 1 VN 702PC uniquement 2 VN 701PC uniquement 3 Appuyez sur le touche pour s lectionner D but puis appuyez sur le touche OK Format Si vous formatez l enregistreur tous les fichiers seront effac s...

Страница 36: ...t Format s affiche sur l cran Format OK s affiche la fin du formatage Le formatage sur l enregistreur sera effectu au format rapide Si vous formatez une carte microSD les informations de gestion du fi...

Страница 37: ...la s rie Macintosh d Apple quip s de plus d un port USB libre Remarques Il s agit d un environnement d exploitation pour sauvegarder les fichiers enregistr s par cet enregistreur sur votre PC l aide...

Страница 38: ...oquer un dysfonctionnement de l enregistreur De m me n utilisez jamais ce c ble d di avec les produits d autres marques D connecterl enregistreurdevotrePC Windows 1 Cliquez sur de la barre de t ches s...

Страница 39: ...t peut tre r gl au minimum Q 3 Impossible d enregistrer R 3 En appuyant sur la touche STOP 4 plusieurs reprises alors que l enregistreur est l arr t v rifiez si les l ments suivants s affichent La dur...

Страница 40: ...Dynamique rond 28 mm int gr 4 Prise MIC Prise mini jack 3 5 mm imp dance MIC 2 k 4 Prise EAR Prise mini jack 3 5 mm imp dance EAR 8 ou plus 4 Alimentation Pile AAA LR03 4 Dimensions ext rieures 108 mm...

Страница 41: ...registrement Microphone st r o int gr En mode d enregistrement Haut parleur int gr En mode lecture Lecture sur couteurs En mode lecture Format MP3 192 kbps 53 h 20 h 60 h Format WMA 5 kbps 72 h 21 h 6...

Страница 42: ...icroSD 1 VN 702PC VN 701PC 2 Go 2 Go 4 Go 8 Go 16 Go 32 kbps 131 h 130 h 259 h 522 h 1047 h 16 kbps 258 h 255 h 510 h 1027 h 2061 h 5 kbps 823 h 813 h 1623 h 3268 h 6556 h DNS 2 32 h 30 min 32 h 30 mi...

Страница 43: ...nviron pour les fichiers WMA et MP3 Ind pendamment de l espace m moire restant la plus longue dur e d enregistrement sonore par fichier est limit la valeur suivante 4 Format MP3 192 kbps Environ 49 h...

Страница 44: ...OFFICE USE Declaration of Conformity Model Number VN 702PC VN 701PC Trade Name DIGITAL VOICE RECORDER Responsible Party OLYMPUS IMAGING AMERICA INC Address 3500 Corporate Parkway P O Box 610 Center Va...

Страница 45: ...nolith 3 1 Nishi Shinjuku 2 chome Shinjuku ku Tokyo 163 0914 Japan Tel 81 0 3 3340 2111 http www olympus com OLYMPUS IMAGING AMERICA INC 3500 Corporate Parkway P O Box 610 Center Valley PA 18034 0610...

Результаты поиска

Содержание VN-701PC

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus VN-701PC, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VN-701PC

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды