background image

2

- -

Affichage (panneau LCD) :

1

  Témoin de dossier

2

  [

]  Témoin de sensibilité 

du micro

 

[

]  Témoin du Déclenchement 

à la voix (Variable Control 
Voice Actuator, VCVA)

 

[

]  Témoin du mode 

d’enregistrement

 

[

K

]  Témoin de lecture rapide

 

[

J

]  Témoin de lecture au ralenti

Introduction

•  Le contenu de ce document peut être modifié par la suite sans préavis. Pour obtenir 

les dernières informations relatives aux noms de produits et aux numéros de 
modèles, contactez notre centre de service après-vente.

•  Le plus grand soin a été pris afin d’assurer l’intégrité du contenu de ce document. 

Dans le cas peu probable où vous auriez un doute ou si vous trouvez une erreur ou 
une omission, veuillez contacter notre centre de service après-vente.

•  Toute responsabilité pour dommages passifs ou dommages de quelque nature 

que ce soit survenus à cause d’une perte de données causée par un défaut du 
produit, réparation effectuée par un tiers autre que Olympus ou un service agréé 
par Olympus, ou toute autre raison est exclue.

Marques commerciales et déposées :

• 

Microsoft, Windows et Windows Media sont des marques 
déposées de Microsoft Corporation.

•  Macintosh est la marque commerciale de Apple Inc.

Les autres noms de produits et de marques peuvent être 
des marques commerciales ou des marques déposées de 
leurs propriétaires respectifs.

h

 Utilisation sure et correcte

Avant d’utiliser votre nouvel enregistreur, lisez attentivement ce mode d’emploi afin de pouvoir 
le manipuler d’une manière correcte et sure. Conservez-le à un endroit aisément accessible pour 
toute consultation ultérieure.

•  Les symboles d’avertissement indiquent des informations importantes liées à la sécurité. Pour vous 

protéger vous-même et les autres contre les blessures ou contre les dégâts matériels, il est essentiel 
que vous preniez toujours en compte les avertissements et informations fournis.

Préparatifs

h

 Identification des éléments

1

 Micro intégré

2

 Prise 

MIC

 (micro)

3

 Commutateur 

HOLD

4

 Borne USB

5

 Touche 

STOP

 (

4

)

6

 Touche 

PLAY

/

OK

 (

`

)

7

 Touche 

0

 

(retour rapide)

8

  Couvercle des piles

9

 Touche 

FOLDER

/

INDEX

0

 Prise 

EAR

 

(écouteurs)

!

 Affichage 

(panneau LCD)

@

 Témoin 

d’enregistrement/
lecture

#

 Touche 

REC

 (

s

)

$

 Touche 

+

%

 Touche 

9

 

(avance rapide)

^

 Touche 

&

 Touche 

DISP

/

MENU

*

 Touche 

ERASE

 (

s

)

(

  Orifice de la sangle

•  La sangle n’est pas 

fournie. Utilisez 
l’accessoire en option.

1

1

1
2

3

5

6
7

4

8

1
2

3

5

4

6

7

9

0

!

#

$

%

^
&

*

@

(

3

  Témoin de guidage

Affichage d’informations 
sur les caractères

 

Mesure du niveau 
d’enregistrement

Témoin de charge des piles

Témoin de verrouillage 
de l’effacement

Numéro du fichier actuel

Содержание VN 3200 - PC Digital Voice Recorder

Страница 1: ...apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications Cetappareil...

Страница 2: ...de produits et de marques peuvent tre des marques commerciales ou des marques d pos es de leurs propri taires respectifs hUtilisation sure et correcte Avant d utiliser votre nouvel enregistreur lisez...

Страница 3: ...mplacer les piles veillez r gler d abord le commutateur HOLD dans le sens contraire de la fl che Misesoustension Faitesglisserlecommutateur HOLDdanslesenscontraire celuiindiqu par lafl che Mise hors t...

Страница 4: ...rs L enregistreur est dot de cinq dossiers F G H I et Pourchangerdedossier appuyezsurlatoucheFOLDER INDEXlorsque l enregistreur est l arr t Remarque Il est possible d enregistrer jusqu 200 fichiers da...

Страница 5: ...OP 4 L enregistreur s arr te au milieu du fichier en cours de lecture Avance rapide Lorsque l enregistreur est en mode de lecture maintenez la touche 9 enfonc e Lorsque vous rel chez la touche 9 l enr...

Страница 6: ...suivante s effectuera cette vitesse Vous pouvez ais ment effacer des fichiers superflus Les num ros de fichiers s quentiels sont automatiquement r assign s 1 Appuyez sur la touche FOLDER INDEX pour s...

Страница 7: ...ncipal Syst me Heure et Date Sous menu L l ment de menu d sign par peut tre d fini m me pendant l enregistrement REC REC REC Etape 1 Faire passer l enregistreur en menu mode Etape 2 Parcourir les l me...

Страница 8: ...dur e d enregistrement disponible peut tre inf rieure celle sp cifi e si plusieurs fichiers sont enregistr s utilisez la dur e restante et la dur e enregistr e titre de r f rence uniquement Les dur es...

Страница 9: ...e de l enregistreur Il est possible de d sactiver les sons du syst me S lection en mode menu Signal Off Signal On hT moin DEL LED Vous pouvez r gler cette option afin que le t moin d enregistrement l...

Страница 10: ...aires pour m moriser provisoirement les emplacements souhait s Les marques temporaires sont provisoires Par cons quent si vous acc dez un autre fichier ou raccordez l enregistreur un ordinateur elles...

Страница 11: ...lation standard Ordinateurs compatibles Ordinateurs Windows dot s de plusieurs ports USB libres Macintosh Syst me d exploitation Mac OS X 10 2 8 10 5 installation standard Ordinateurs compatibles Ordi...

Страница 12: ...strement restante dans le dossier s lectionn est peut tre atteinte 00 00 Vous avez peut tre atteint 200 fichiers V rifiez si M moire pleine s affiche en appuyant sur la touche REC s Q4 La vitesse de l...

Отзывы: