background image

8

  FR

FR

MODE D’EMPLOI

Nous vous remercions pour l’achat de ce produit 
Olympus. Veuillez lire ce mode d’emploi avant 
utilisation pour votre sécurité et conserver ces 
instructions à portée de main pour un usage 
ultérieur.

Nomenclature (Figure 

1

)

1

 Bouton de déblocage

2

 Molette d’ajustement du dioptre

3

 Touche d’affichage (

u

)

4

 Couvercle du connecteur

5

 Pièce de montage du viseur électronique

6

 Connecteur

Installation et retrait du viseur (Figure 

2

)

1

 Éteignez l’appareil photo.

2

 Faites glisser le capot du sabot flash.

3

 Enlevez le couvercle du connecteur tout en 

appuyant sur la touche de libération du verrou, 
puis insérez le viseur dans le sabot flash de 
l’appareil photo jusqu’à ce qu’il se bloque.

3

 Lors du retrait du viseur, éteignez l’appareil photo 

et retirez le viseur tout en appuyant sur la touche 
de libération du verrou.

Utiliser le viseur (Figure 

3

)

1

 Mettez l’appareil photo en marche.

2

 Tournez la molette d’ajustement du dioptre 

sur une position où l’image du viseur est 
claire.

3

 Ajustez le viseur selon votre angle préféré 

(jusqu’à 90 degrés).

L’affichage permutte entre l’écran LCD et 
le viseur lors de la pression sur la touche 
affichage (

u

).

  Avertissements : Précautions de sécurité

Lorsque vous transportez l’appareil photo, 
ne le tenez pas uniquement par le viseur 
électronique.
Il n’est pas possible d’utiliser le viseur en 
association avec un autre accessoire fixé sur 
le sabot flash.
N’exposez pas l’intérieur de l’appareil à la 
lumière directe du soleil à travers l’oculaire.
Des points clairs ou sombres ou une image 
précédemment affichée dans le viseur 
peuvent apparaître. Ceci n’est pas un 
dysfonctionnement.

*

R2210̲JUBC̲fr̲cs2e.indd   8

R2210̲JUBC̲fr̲cs2e.indd   8

2011/05/13   14:34:53

2011/05/13   14:34:53

Содержание VF-3

Страница 1: ...DE D EMPLOI 10 ES INSTRUCCIONES 12 KR 14 CHT 16 CHS VR673001 Printed in China Electronic View Finder Viseur lectronique Visor Electr nico R2210 JUBC cover jp cs2e indd 1 R2210 JUBC cover jp cs2e indd...

Страница 2: ...DE D EMPLOI 10 ES INSTRUCCIONES 12 KR 14 CHT 16 CHS VR673001 Printed in China Electronic View Finder Viseur lectronique Visor Electr nico R2210 JUBC cover jp cs2e indd 1 R2210 JUBC cover jp cs2e indd...

Страница 3: ...4 JP 1 1 2 3 u 4 5 6 2 1 2 3 4 3 1 2 3 90 u JP MEMO 1 3 2 R2210 JUBC cover jp cs2e indd 2 R2210 JUBC cover jp cs2e indd 2 2011 05 13 15 56 26 2011 05 13 15 56 26...

Страница 4: ...4 JP 1 1 2 3 u 4 5 6 2 1 2 3 4 3 1 2 3 90 u JP MEMO 1 3 2 R2210 JUBC cover jp cs2e indd 2 R2210 JUBC cover jp cs2e indd 2 2011 05 13 15 56 26 2011 05 13 15 56 26...

Страница 5: ...3 0 1 0 m 1 28 g 25 4 44 1 43 8 mm E P2 E PL1 E PL1 E PL2 XZ 1 http www olympus co jp 0120 084215 PHS TEL 042 642 7499 FAX 042 642 7486 0120 971995 R2210 JUBC jp cs2e indd 5 R2210 JUBC jp cs2e indd 5...

Страница 6: ...move the viewfinder while pressing the lock release button Using the Viewfinder Figure 3 1 Turn on the camera 2 Turn the diopter adjustment dial to a position where the image on the viewfinder can be...

Страница 7: ...complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received in...

Страница 8: ...retirez le viseur tout en appuyant sur la touche de lib ration du verrou Utiliser le viseur Figure 3 1 Mettez l appareil photo en marche 2 Tournez la molette d ajustement du dioptre sur une position...

Страница 9: ...ux normes de la Section 15 des directives FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer de brouillage radio lectrique et 2 cet appareil doit pouvoir r...

Страница 10: ...sor electr nico apague primero la c mara y retire el visor pulsando el bot n de liberaci n de seguro Uso del visor Figura 3 1 Encienda la c mara 2 Gire el disco de ajuste di ptrico hasta una posici n...

Страница 11: ...os reglamentos FCC La operaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no puede ocasionar interferencias que ocasionen da os y 2 este dispositivo puede aceptar cualquier interf...

Страница 12: ...12 KR KR Olympus 1 1 2 3 u 4 5 6 2 1 2 3 4 3 1 2 3 90 LCD u R2210 JUBC kr cs2e indd 12 R2210 JUBC kr cs2e indd 12 2011 05 13 14 37 12 2011 05 13 14 37 12...

Страница 13: ...000 100 1 0 1 m 1 50 mm 17 4 mm 1 m 1 3 0 1 0 m 1 28 g 25 4 44 1 43 8 mm W H D E P2 E PL1 E PL1s E PL2 XZ 1 Olympus R2210 JUBC kr cs2e indd 13 R2210 JUBC kr cs2e indd 13 2011 05 13 14 37 13 2011 05 13...

Страница 14: ...14 CHT CHT 1 1 2 3 u 4 5 6 2 1 2 3 4 3 1 2 3 90 u R2210 JUBC cht cs2e indd 14 R2210 JUBC cht cs2e indd 14 2011 05 16 10 17 06 2011 05 16 10 17 06...

Страница 15: ...692 2 121 6 872471 29 43 B 311141 132 71934611 132 71934211 211138 2 27 139 97814642 139 97814643 721127 511 761 1414 514 2716 2719 131 72338222 131 72338231 6211 6 9 M 5318 963 3487 3261 963 3486 17...

Страница 16: ...16 CHS 1 1 2 3 u 4 5 6 2 1 2 3 4 3 1 2 3 90 u LCD CHS R2210 JUBC chs cs2e indd 16 R2210 JUBC chs cs2e indd 16 2011 05 13 14 29 29 2011 05 13 14 29 29...

Страница 17: ...692 2 121 6 872471 29 43 B 311141 132 71934611 132 71934211 211138 2 27 139 97814642 139 97814643 721127 511 761 1414 514 2716 2719 131 72338222 131 72338231 6211 6 9 M 5318 963 3487 3261 963 3486 17...

Страница 18: ...18 CHS R2210 JUBC chs cs2e indd 18 R2210 JUBC chs cs2e indd 18 2011 05 13 14 29 31 2011 05 13 14 29 31...

Страница 19: ...MEMO memo page cs2e indd 19 memo page cs2e indd 19 2011 05 11 11 15 25 2011 05 11 11 15 25...

Страница 20: ...MEMO memo page cs2e indd 20 memo page cs2e indd 20 2011 05 11 11 15 26 2011 05 11 11 15 26...

Страница 21: ...4 JP 1 1 2 3 u 4 5 6 2 1 2 3 4 3 1 2 3 90 u JP MEMO 1 3 2 R2210 JUBC cover jp cs2e indd 2 R2210 JUBC cover jp cs2e indd 2 2011 05 13 15 56 26 2011 05 13 15 56 26...

Страница 22: ...DE D EMPLOI 10 ES INSTRUCCIONES 12 KR 14 CHT 16 CHS VR673001 Printed in China Electronic View Finder Viseur lectronique Visor Electr nico R2210 JUBC cover jp cs2e indd 1 R2210 JUBC cover jp cs2e indd...

Отзывы: