manualshive.com logo in svg

Olympus u-5000, Основное руководство

Поделиться
Скачать
Olympus u-5000 Скачать руководство пользователя страница 30

30

FR

Pour véri

fi

 er la date et l’heure

Appuyez sur la touche 

g

 alors que 

l’appareil photo est éteint. L’heure actuelle 
s’af

fi

 che pendant environ 3 secondes.

 Changer la langue d’af

fi

 chage

Vous pouvez sélectionner la langue pour le menu 
et les messages d’erreur qui s’af

fi

 chent sur l’écran.

1

  Appuyez sur la touche

 

m

, 

puis appuyez sur 

ABCD

 pour 

sélectionner [

E

] (REGLAGE).

REGLAGE

MENU

QUITTE

CONF

OK

2

  Appuyez sur la touche 

E

.

1

2
3

SAUVEGARDER

NORMAL

REGLAGE

FRANCAIS

CONFIG ON
COULEUR MENU

FORMATER

MENU

QUITTE

CONF

OK

3

 Utilisez 

AB

 pour sélectionner 

[

W

], puis appuyez sur la touche 

E

.

MENU

RETOUR

CONF

OK

ENGLISH

FRANCAIS

DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO

4

 Utilisez 

ABCD

 pour sélectionner la 

langue et appuyez sur la touche 

E

.

5

  Appuyez sur la touche 

m

.

d4391̲f̲basic̲000̲book̲cs2.indb   30

d4391̲f̲basic̲000̲book̲cs2.indb   30

2008/11/19   12:59:02

2008/11/19   12:59:02

Содержание u-5000

Страница 1: ...DIGITAL CAMERA 5000 Basic Manual FRAN AIS 26 ESPA OL 50 DEUTSCH 74 98 ENGLISH 2 d4391 e basic 000 book cs2 indb I d4391 e basic 000 book cs2 indb I 2008 11 18 15 08 02 2008 11 18 15 08 02...

Страница 2: ...the self timer 14 Quickly calling and using shooting functions 14 Printing 15 Using OLYMPUS Master 2 16 Appendix 18 Using a microSD Attachment 18 SAFETY PRECAUTIONS 18 SPECIFICATIONS 24 Thank you for...

Страница 3: ...t blinks the battery may not be inserted correctly or the battery or the charger may be broken For details on the battery and the charger see Battery and charger p 54 When to charge the battery Charge...

Страница 4: ...Loading the battery and the xD Picture Card sold separately into the camera Do not insert anything other than an xD Picture Card or the microSD Attachment into the camera 1 Battery card compartment co...

Страница 5: ...and time adjust the setting from the menu X Date time p 40 To check the date and time Press the g button while the camera is turned off The current time is displayed for approx 3 seconds Using the mi...

Страница 6: ...ress the E button 1 2 3 BACKUP NORMAL SETUP ENGLISH PW ON SETUP MENU COLOR MEMORY FORMAT MENU EXIT SET OK 3 Use AB to select W and press the E button MENU W OK FRANCAIS DEUTSCH ESPA OL ITALIANO ENGLIS...

Страница 7: ...ashes red Try focusing again Shutter speed Aperture value AF target mark Press halfway 1 400 F3 5 P Focusing p 51 Shooting with optimum aperture value and shutter speed K mode In this mode automatic c...

Страница 8: ...ages 1 Set the mode dial to q Playback image Frame number 1 1 IN 2009 08 26 2009 08 26 12 30 12 30 2 Use ABCD to select an image Displays 10 frames before the current image Displays next image Display...

Страница 9: ...and press B to display the last frame Pressing C makes the camera play back in a reverse motion and pressing D makes the camera play back normally Press the E button to resume playback 2008 10 26 12 3...

Страница 10: ...This is a fully automatic mode that allows you to take a picture suited to the scene by simply pressing the shutter button Camera menu settings are not available in h mode 1 Set the mode dial to h 12...

Страница 11: ...jects In addition this function may have no visible effect on some subjects The IMAGE SIZE of the retouched image is limited to J or lower Shooting movies n mode Audio is recorded simultaneously 1 Set...

Страница 12: ...zoom button adjusts the shooting range Pressing the wide W button Pressing the telephoto T button Zoom bar 12M 12M P 4 4 IN NORM NORM 12M 12M P 4 4 IN NORM NORM Optical zoom 5 Digital zoom 5 Use of IM...

Страница 13: ...lose distances 1 Press the button P OK OK SET OFF OFF OFF 2 Use CD to select the setting option and press the E button to set Item Description OFF Macro mode is deactivated MACRO This enables shooting...

Страница 14: ...after one shot To cancel the self timer after it starts Press the Y button again Quickly calling and using shooting functions The following menu functions can be quickly called and used PANORAMA p 29...

Страница 15: ...is a standard for connecting digital cameras and printers of different makers and printing out pictures directly The printing modes paper sizes and other parameters that can be set with the camera var...

Страница 16: ...rowse window appears after starting the software When OLYMPUS Master 2 is started for the first time after installation Default Settings and Registration screens will appear Follow the instructions on...

Страница 17: ...ra and the computer are connected System requirements Windows Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Macintosh Mac OS X v10 3 or later On a computer running Windows Vista if M...

Страница 18: ...ng a microSD Attachment Do not use the bundled microSD Attachment with Olympus digital cameras that do not support it Do not use it with other brands of digital cameras computers printers and other de...

Страница 19: ...and LED on people infants small children etc at close range You must be at least 1 m 3 ft away from the faces of your subjects Firing the flash too close to the subject s eyes could cause a momentary...

Страница 20: ...fasteners etc Never store batteries where they will be exposed to direct sunlight or subjected to high temperatures in a hot vehicle near a heat source etc To prevent causing battery leaks or damagin...

Страница 21: ...it for the first time or if it has not been used for a long period When operating the camera with battery power at low temperatures try to keep the camera and spare battery as warm as possible A batte...

Страница 22: ...urope This symbol crossed out wheeled bin WEEE Annex IV indicates separate collection of waste electrical and electronic equipment in the EU countries Please do not throw the equipment into the domest...

Страница 23: ...curred or suffered by the customer due to a defect of the product and in particular any loss or damage caused to any lenses films other equipment or accessories used with the product or for any loss r...

Страница 24: ...to 36 to 180 mm on a 35 mm camera Photometric system Digital ESP metering spot metering system Shutter speed 4 to 1 2000 sec Shooting range 0 6 m 2 0 ft to W 1 0 m 3 3 ft to T normal 0 1 m 0 3 ft to...

Страница 25: ...Charging time Approx 2 hours when charging the supplied LI 42B battery Operating environment Temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F operation 20 C to 60 C 4 F to 140 F storage Dimensions 62 0 mm W 23...

Страница 26: ...ardateur 38 Appeler et utiliser rapidement des fonctions de prise de vue 38 Imprimer 39 Utiliser OLYMPUS Master 2 40 Appendice 42 Utiliser l adaptateur microSD 42 PR CAUTIONS DE S CURIT 42 CARACT RIST...

Страница 27: ...ne s allume pas ou s il clignote la batterie peut ne pas tre introduite correctement ou la batterie ou le chargeur peut tre ab m e Pour plus de d tails sur la batterie et le chargeur voir Batterie et...

Страница 28: ...batterie et la carte xD Picture Card vendue s par ment dans l appareil photo N ins rez dans l appareil photo rien d autre que la carte xD Picture Card ou l adaptateur microSD 1 Couvercle du compartim...

Страница 29: ...sauvegard es pour les noms de fichier d image les impressions de date et autres donn es 1 Appuyez sur la touche K pour allumer l appareil photo L cran de r glage de la date et de l heure s affiche si...

Страница 30: ...ez sur ABCD pour s lectionner E REGLAGE REGLAGE MENU QUITTE CONF OK 2 Appuyez sur la touche E 1 2 3 SAUVEGARDER NORMAL REGLAGE FRANCAIS CONFIG ON COULEUR MENU FORMATER MENU QUITTE CONF OK 3 Utilisez A...

Страница 31: ...prenez la mise au point Vitesse d obturation Valeur d ouverture Rep re de mise au point automatique AF Enfoncez mi course 1 400 F3 5 P Mise au point p 51 Prendre des photos avec une valeur d ouverture...

Страница 32: ...mode A p 18 Afficher les photos 1 R glez la molette mode sur q Photo lue Nombre de photos 1 1 IN 2009 08 26 2009 08 26 12 30 12 30 2 Utilisez ABCD pour s lectionner une photo Reculez de 10 photos Affi...

Страница 33: ...our afficher la premi re image et sur B pour afficher la derni re image Lorsque vous appuyez sur C l appareil photo lit les images en arri re et lorsque vous appuyez sur D il les lit normalement Appuy...

Страница 34: ...l s agit d un mode enti rement automatique vous permettant de prendre une photo adapt e la sc ne en appuyant simplement sur le d clencheur Les r glages du menu de l appareil photo ne sont pas disponib...

Страница 35: ...e fonction peut galement n avoir aucun effet visible sur certains sujets Le r glage TAILLE IMAGE de l image retouch e est limit J ou inf rieur Enregistrer des vid os mode n L audio est enregistr simul...

Страница 36: ...yant sur la touche de zoom vous pouvez ajuster la plage de prise de vue Appuyer sur la touche grand angle W Appuyer sur la touche de t l objectif T Barre de zoom 12M 12M P 4 4 IN NORM NORM 12M 12M P 4...

Страница 37: ...que le zoom est r gl sur la largeur maximale W 2 Lorsque le zoom est sur le r glage maximal de t l objectif T 3 Le zoom est automatiquement r gl sur une valeur fixe Il n est possible de r gler ni le f...

Страница 38: ...eur apr s son d clenchement Appuyez de nouveau sur la touche Y Appeler et utiliser rapidement des fonctions de prise de vue Les fonctions de menu suivantes peuvent tre appel es et utilis es rapidement...

Страница 39: ...connexion des appareils photo num riques et des imprimantes de diff rents fabricants et d impression directe des images Les modes d impression formats de papier et autres param tres r glables sur l ap...

Страница 40: ...LYMPUS Master 2 La fen tre Parcourir appara t apr s le d marrage du logiciel La premi re fois que vous lancez OLYMPUS Master 2 apr s l installation les crans R glages par d faut et Enregistrement appa...

Страница 41: ...photo y est connect Configuration syst me requise Windows Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Macintosh Mac OS X v10 3 ou plus r cent Sur un ordinateur tournant sous Windo...

Страница 42: ...liser l accessoire sur un appareil photo num rique Olympus qui ne prend pas en charge les adaptateurs microSD ni sur les autres marques d appareils photo num riques sur les ordinateurs imprimantes et...

Страница 43: ...s utiliser le flash ou la LED de tr s pr s sur des personnes b b s jeunes enfants etc Vous devez tre au moins 1 m des visages de vos sujets D clencher le flash trop pr s des yeux du sujet pourrait cau...

Страница 44: ...rafes etc Ne jamais ranger la batterie dans un lieu o elle serait expos e en plein soleil ou sujette des temp ratures lev es dans un v hicule chaud pr s d une source de chaleur etc Pour viter de cause...

Страница 45: ...sec avant utilisation Toujours charger une batterie pour l utiliser la premi re fois ou si elle n a pas t utilis e pendant une longue p riode En faisant fonctionner l appareil photo sur batterie des t...

Страница 46: ...curit de sant d environnement et de protection du consommateur Les appareils photo marqu s CE sont pr vus pour la vente en Europe Le symbole poubelle sur roue barr e d une croix WEEE annexe IV indiqu...

Страница 47: ...ectifs films autres mat riels ou accessoires utilis s avec le produit ou de perte financi re quelconque r sultant d un retard en r paration ou de la perte de donn es La pr sente disposition ne d roge...

Страница 48: ...1 2 33 12 700 200 de pixels brut Objectif Objectif Olympus 6 3 31 5 mm f3 5 5 6 quivalent 36 180 mm sur un appareil photo 35 mm Syst me de mesure Mesure ESP num rique syst me de mesure ponctuelle Vite...

Страница 49: ...rtie 4 2 V CC 600 mA Dur e de chargement Environ 2 heures lors du chargement de la batterie LI 42B fournie Conditions de fonctionnement Temp rature 0 C 40 C fonctionnement 20 C 60 C stockage Dimension...

Страница 50: ...llamar y utilizar funciones de toma de manera r pida 62 Impresi n 63 Uso del programa OLYMPUS Master 2 64 Ap ndice 66 Uso de un Adaptador microSD 66 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 66 ESPECIFICACIONES 72 Le...

Страница 51: ...a bater a no est insertada correctamente o que la bater a o el cargador est estropeado Para obtener m s detalles sobre la bater a y el cargador consulte el apartado Bater a y cargador p 54 Cu ndo carg...

Страница 52: ...ra extraerla Inserci n de la bater a y de la tarjeta xD Picture Card vendida aparte en la c mara Introduzca en la c mara solamente una tarjeta xD Picture Card o el Adaptador microSD 1 Cubierta del com...

Страница 53: ...os datos 1 Presione el bot n K para encender la c mara Cuando la fecha y la hora no est n configuradas aparece la pantalla de configuraci n correspondiente X A M A M D D HORA MENU CANCEL Pantalla de c...

Страница 54: ...OK 2 Presione el bot n E 1 2 3 BACKUP NORMAL CONFIGURAC ESPA OL PW ON SETUP MEN COLOR FORMATEAR MENU SALIR ACEPT OK 3 Use AB para seleccionar W y presione el bot n E MENU W OK FRANCAIS DEUTSCH ESPA O...

Страница 55: ...ver a enfocar Velocidad del obturador Valor de apertura Marca de destino AF Presione hasta la mitad 1 400 F3 5 P Enfoque p 51 Toma con valor de apertura y velocidad de obturador ptimas modo K En este...

Страница 56: ...m genes 1 Ajuste el disco de modo en la posici n q Imagen reproducida N mero de fotogramas 1 1 IN 2009 08 26 2009 08 26 12 30 12 30 2 Use ABCD para seleccionar una imagen Muestra los 10 fotogramas ant...

Страница 57: ...r el primer fotograma y pulse B para mostrar el ltimo fotograma Al pulsar C la c mara reproduce marcha atr s y al pulsar D la c mara reproduce de manera normal Pulse el bot n E para reanudar la reprod...

Страница 58: ...modo totalmente autom tico que permite tomar fotograf as adecuadas para la escena pulsando simplemente el bot n de disparo Los ajustes del men C mara no est n disponibles en el modo h 1 Ajuste el disc...

Страница 59: ...e que esta funci n no tenga efectos visibles en algunos objetos El TAMA O de la imagen retocada est limitado a J o m s bajo Toma de v deos modo n El audio se graba simult neamente 1 Ajuste el disco de...

Страница 60: ...r el bot n del zoom se ajusta la velocidad de disparo Pulsaci n hacia el extremo de ngulo abierto W Pulsaci n hacia el extremo de telefoto T Barra de zoom 12M 12M P 4 4 IN NORM NORM 12M 12M P 4 4 IN N...

Страница 61: ...m est en la posici n m s amplia W 2 Cuando el zoom est en la posici n de telefoto T 3 El zoom se establece autom ticamente El flash p 19 y el zoom p 19 no pueden establecerse durante la toma super mac...

Страница 62: ...autom tica tras una toma Para cancelar el disparador autom tico una vez ajustado Presione de nuevo el bot n Y C mo llamar y utilizar funciones de toma de manera r pida Se pueden utilizar las siguiente...

Страница 63: ...r c maras digitales e impresoras de diferentes fabricantes e imprimir fotograf as directamente Los modos de impresi n tama os de papel y dem s par metros que pueden configurarse con la c mara var an s...

Страница 64: ...ensaje y haga clic en OK La c mara es detectada como un disco extra ble Macintosh Cuando se inicie iPhoto salga de iPhoto e inicie OLYMPUS Master 2 Mientras la c mara est conectada al ordenador las fu...

Страница 65: ...c mara y el ordenador est n conectados Requisitos del sistema Windows Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Macintosh Mac OS X v10 3 o superior En un ordenador con Windows V...

Страница 66: ...N ENTORNO MUY H MEDO Uso de un Adaptador microSD No use el acoplador con c maras digitales Olympus que no sean compatibles con este Adaptador microSD ni con otras marcas de c maras digitales ordenador...

Страница 67: ...inflamables o explosivos No utilice el flash ni el LED a corta distancia de las personas beb s ni os peque os etc Cuando dispare el flash deber mantener por lo menos una distancia de 1 m de la cara d...

Страница 68: ...n expuestas a la luz solar directa o sujetas a altas temperaturas en el interior de un veh culo con calefacci n cerca de fuentes de calor etc Para evitar que ocurran fugas de l quido de las bater as o...

Страница 69: ...Cargue siempre la bater a antes de usarla por primera vez o si no se ha utilizado la bater a durante un per odo largo Cuando opere la c mara con la bater a en bajas temperaturas trate de mantener la c...

Страница 70: ...e este producto cumple con los requisitos europeos sobre protecci n al consumidor seguridad salud y protecci n del medio ambiente Las c maras con la marca CE est n destinadas a la venta en Europa Este...

Страница 71: ...o ocasionado a cualquier objetivo v deo u otro equipo o accesorio usado con este producto o ante cualquier p rdida resultante de un retraso en la reparaci n o p rdida de datos queda excluida expl cita...

Страница 72: ...6 3 a 31 5 mm f3 5 a 5 6 equivalente a 36 a 180 mm en una c mara de 35 mm Sistema fotom trico Medici n ESP digital sistema de medici n por puntos Velocidad de obturaci n 4 a 1 2000 seg Alcance de fot...

Страница 73: ...a CC 4 2 V 600 mA Tiempo de carga Aprox 2 horas al cargar la bater a LI 42B suministrada Entorno de funcionamiento Temperatura 0 C a 40 C funcionamiento 20 C a 60 C almacenamiento Dimensiones 62 0 mm...

Страница 74: ...stausl sers 86 Schnelles Aufrufen und Verwenden von Aufnahmefunktionen 86 Drucken 87 Verwenden der Software OLYMPUS Master 2 88 Anhang 90 Verwendung des microSD Adapters 90 SICHERHEITSHINWEISE 90 TECH...

Страница 75: ...i eingesetzt oder am Akku und oder Ladeger t liegen Betriebsst rungen oder Sch den vor Einzelheiten zu Akku und Ladeger t finden Sie im Abschnitt Akku und Ladeger t S 54 Laden des Akkus Wenn die nachs...

Страница 76: ...ommt Fassen Sie dann die Karte an und ziehen Sie sie heraus Einsetzen des Akkus und einer xD Picture Card separat erh ltlich in die Kamera Legen Sie keine andere Karte als die xD Picture Card oder den...

Страница 77: ...stellen von Datum und Uhrzeit Nachdem Sie die in diesem Abschnitt beschriebene Einstellung der Uhr vorgenommen haben werden das Datum und die Uhrzeit gemeinsam mit Dateinamen Datumsausdruck und andere...

Страница 78: ...em LCD Monitor angezeigt werden 1 Dr cken Sie die m Taste und anschlie end ABCD um E EINRICHTEN zu w hlen EINRICHTEN MENU ZUR CK EINST OK 2 Dr cken Sie die E Taste 1 2 3 DATENSICHER NORMAL EINRICHTEN...

Страница 79: ...rsuchen Sie in einem solchen Fall die Sch rfe erneut zu speichern Verschlusszeit Blendenwert AF Markierung Halb dr cken 1 400 F3 5 P Scharfstellung S 51 Aufnehmen mit den optimalen Einstellungen von B...

Страница 80: ...ie die Programmw hlscheibe auf q Wiedergabebild Bildnummer 1 1 IN 2009 08 26 2009 08 26 12 30 12 30 2 Bet tigen Sie ABCD zur Wahl eines Bilds Anzeige der 10 Bilder vor dem aktuellen Bild Anzeige des n...

Страница 81: ...Sie A um das erste Einzelbild anzuzeigen und B f r das letzte Einzelbild Wenn Sie C dr cken spielt die Kamera das aufgezeichnete Material r ckw rts ab und mit D l uft die Wiedergabe normal Dr cken Sie...

Страница 82: ...RT und NAHAUFNAHME aus Es handelt sich dabei um einen vollautomatischen Modus mit welchem Sie einfach durch Dr cken des Ausl sers an die Szene angepasste Aufnahmen machen k nnen Einstellungen bez glic...

Страница 83: ...m kann diese Funktion bei bestimmten Motiven keine offensichtliche Auswirkung haben Die BILDGR E des retuschierten Bildes ist auf maximal J begrenzt Filmaufnahmen n Modus Audio wird gleichzeitig aufge...

Страница 84: ...s optischen Zooms Bet tigen Sie die Zoomtaste um den Aufnahmebereich einzustellen Wegzoomen mit der Weitwinkel Zoomtaste W Heranzoomen mit der Tele Zoomtaste T Zoombalken 12M 12M P 4 4 IN NORM NORM 12...

Страница 85: ...k nnen nicht scharfgestellt werden 1 Zoom in maximaler Weitwinkel Stellung W 2 Zoom in maximaler Tele Stellung T 3 Das Objektiv wird automatisch eingestellt Der Blitz S 19 und der Zoom S 19 k nnen im...

Страница 86: ...tisch deaktiviert Abbrechen der Selbstausl ser Funktion Dr cken Sie die Y Taste erneut Schnelles Aufrufen und Verwenden von Aufnahmefunktionen Die folgenden Men funktionen k nnen schnell aufgerufen un...

Страница 87: ...dge ist ein Standard zum Anschluss von Digitalkameras und Druckern verschiedener Hersteller und direktem Ausdruck von Bildern Die verf gbaren Druckmodi Papierformate und anderen Parameter die mit der...

Страница 88: ...tarten der Software erscheint das Durchsuchen Fenster Beim erstmaligen Starten von OLYMPUS Master 2 nach der Installation erscheinen die Bildschirm Standardeinstellungen und Registrierung Folgen Sie d...

Страница 89: ...manforderungen Windows Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Macintosh Mac OS X v10 3 oder neuere Version Bei einem Personalcomputer der unter Windows Vista l uft steht Windo...

Страница 90: ...tzen noch mit Digitalkameras anderer Fabrikate Personalcomputern Druckern und anderen Ger ten die mit der xD Picture Card kompatibel sind Anderenfalls k nnen die Aufnahme besch digt und Funktionsst r...

Страница 91: ...entflammbaren oder explosiven Gasen verwenden Verwenden Sie den Blitz und die LED nicht auf nahe Entfernung wenn Sie Menschen Babys Kleinkinder etc aufnehmen Sie m ssen mindestens 1 m vom Gesicht eine...

Страница 92: ...l ssigkeit an der Haut oder Kleidung haften bleibt die Kleidung entfernen und die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser reinigen Falls Hautverbrennungen auftreten sofort einen Arzt aufsuchen Ak...

Страница 93: ...brechungen auftreten Akku vor dem Gebrauch mit einem trockenen und fusselfreien Tuch abwischen Akkus m ssen vor dem ersten Gebrauch oder nach l ngerer Lagerung vollst ndig aufgeladen werden Wenn die K...

Страница 94: ...t den europ ischen Bestimmungen f r Sicherheit Gesundheit Umweltschutz und Personenschutz bereinstimmt Mit dem CE Zeichen versehene Kameras sind f r den europ ischen Markt bestimmt Dieses Symbol durch...

Страница 95: ...material sowie sonstige Ausr stungen und Zubeh rteile die zusammen mit diesem Produkt verwendet werden oder f r Gewinnausfall oder Einbu en jedweder Art die aus einer Verz gerung der Reparaturarbeiten...

Страница 96: ...is 31 5 mm f3 5 bis 5 6 entspricht einem 36 bis 180 mm Objektiv an einer 35 mm Kamera Belichtungsmessung Digitale ESP Messung Spotmessung Verschlusszeit 4 bis 1 2000 Sek Aufnahmebereich 0 6 m bis W 1...

Страница 97: ...40 V 50 60 Hz Ausgang Gleichspannung 4 2 V 600 mA Aufladezeit ca 2 Stunden beim Laden des mitgelieferten LI 42B Akkus Umgebungsbedingungen Temperatur 0 C bis 40 C Betrieb 20 C bis 60 C Lagerung Abmess...

Страница 98: ...103 K 103 104 105 106 h 106 s 106 P I 107 n 107 108 108 108 109 109 110 110 111 OLYMPUS Master 2 112 114 A microSD 114 114 120 Olympus Olympus CD ROM CD ROM d4391 r basic 000 book cs2 indb 98 d4391 r...

Страница 99: ...99 RU 1 2 3 T t 2 54 LI 42B LI 41C USB CD ROM OLYMPUS Master 2 microSD d4391 r basic 000 book cs2 indb 99 d4391 r basic 000 book cs2 indb 99 2008 11 18 20 14 31 2008 11 18 20 14 31...

Страница 100: ...rd xD Picture Card 64 xD Picture Card 56 xD Picture Card 1 2 xD Picture Card xD Picture Card microSD 1 2 T l a a d4391 r basic 000 book cs2 indb 100 d4391 r basic 000 book cs2 indb 100 2008 11 18 20 1...

Страница 101: ...croSD microSD microSD 2 microSD microSD microSD microSD 1 K X M M MENU OTMEHA 2 AB 2009 X M M MENU OTMEHA 3 D 2009 X M M MENU OTMEHA 4 2 3 ABCD E M E 00 X 40 g 3 d4391 r basic 000 book cs2 indb 101 d4...

Страница 102: ...1 2 3 MENU OK 3 AB W E MENU W OK NEDERLANDS DANSK POLSKI PORTUGU S BR NORSK SVENSKA SUOMI PORTUGU S PT 4 ABCD E 5 m d4391 r basic 000 book cs2 indb 102 d4391 r basic 000 book cs2 indb 102 2008 11 18...

Страница 103: ...RU 3 12M 12M P 4 4 IN NORM NORM 4 1 400 F3 5 P 51 K 1 K 2 K 12 12M M P 4 4 IN NORM NORM 56 K d4391 r basic 000 book cs2 indb 103 d4391 r basic 000 book cs2 indb 103 2008 11 18 20 14 33 2008 11 18 20 1...

Страница 104: ...5 P q q A 18 1 q 1 1 IN 2009 08 26 2009 08 26 12 30 12 30 2 ABCD 10 10 23 E 2009 08 26 12 30 4 IN OK OK d4391 r basic 000 book cs2 indb 104 d4391 r basic 000 book cs2 indb 104 2008 11 18 20 14 34 200...

Страница 105: ...26 12 30 100 0004 00 12 00 34 IN A B C D E 2008 10 26 12 30 100 0004 00 14 00 34 IN m 1 S OK IN OTMEHA MENU 2 A E K 36 d4391 r basic 000 book cs2 indb 105 d4391 r basic 000 book cs2 indb 105 2008 11 1...

Страница 106: ...1 s OK MENU E 2 AB E 12 12M M 4 4 IN NORM NORM J 28 h h 1 h 12 12M M 4 4 IN NORM NORM iAUTO g K d4391 r basic 000 book cs2 indb 106 d4391 r basic 000 book cs2 indb 106 2008 11 18 20 14 35 2008 11 18...

Страница 107: ...RU P I 1 I 12M 12M 4 4 IN NORM NORM I 2 J n 1 n A 00 34 00 34 IN 15 15 27 2 00 34 REC o 56 3 d4391 r basic 000 book cs2 indb 107 d4391 r basic 000 book cs2 indb 107 2008 11 18 20 14 36 2008 11 18 20 1...

Страница 108: ...P OK OK AUTO AUTO 2 CD E W T 12M 12M P 4 4 IN NORM NORM 12M 12M P 4 4 IN NORM NORM 5 5 28 26 27 d4391 r basic 000 book cs2 indb 108 d4391 r basic 000 book cs2 indb 108 2008 11 18 20 14 36 2008 11 18...

Страница 109: ...RU 1 P OFF OFF OK OK 2 CD E 10 1 60 2 3 3 60 1 W 2 T 3 19 19 h 1 F 0 0 0 3 0 7 1 0 2 ABCD E d4391 r basic 000 book cs2 indb 109 d4391 r basic 000 book cs2 indb 109 2008 11 18 20 14 37 2008 11 18 20 14...

Страница 110: ...1 Y OFF P 12M NORM OFF ON Y OK OK 2 AB E OFF ON 10 2 Y 29 28 22 1 H 2 CD E WB ESP n 4 ABCD E d4391 r basic 000 book cs2 indb 110 d4391 r basic 000 book cs2 indb 110 2008 11 18 20 14 37 2008 11 18 20...

Страница 111: ...OK PC D USB 3 D 4 CD E USB OK PictBridge 1 PictBridge PictBridge 1 PictBridge 1 15 2 AB E CD E d4391 r basic 000 book cs2 indb 111 d4391 r basic 000 book cs2 indb 111 2008 11 18 20 14 38 2008 11 18 2...

Страница 112: ...C 3 OLYMPUS Master 2 OLYMPUS Master 2 1 OLYMPUS Master 2 Windows Macintosh OLYMPUS Master 2 OLYMPUS Master 2 OLYMPUS Master 2 OLYMPUS Master 2 1 2 USB OK PC USB USB 3 AB PC E d4391 r basic 000 book cs...

Страница 113: ...Class Windows Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Macintosh Mac OS X v10 3 Windows Vista MTP D PC 3 47 Windows Photo Gallery USB USB d4391 r basic 000 book cs2 indb 113 d4...

Страница 114: ...D A Olympus microSD xD Picture Card microSD microSD microSDHC microSD http www olympus com USB microSD microSD d4391 r basic 000 book cs2 indb 114 d4391 r basic 000 book cs2 indb 114 2008 11 18 20 14...

Страница 115: ...115 RU Olympus LED 1 A microSD microSD microSD xD Picture Card microSD d4391 r basic 000 book cs2 indb 115 d4391 r basic 000 book cs2 indb 115 2008 11 18 20 14 39 2008 11 18 20 14 39...

Страница 116: ...116 RU Olympus d4391 r basic 000 book cs2 indb 116 d4391 r basic 000 book cs2 indb 116 2008 11 18 20 14 39 2008 11 18 20 14 39...

Страница 117: ...117 RU Olympus d4391 r basic 000 book cs2 indb 117 d4391 r basic 000 book cs2 indb 117 2008 11 18 20 14 40 2008 11 18 20 14 40...

Страница 118: ...us Olympus Olympus CE CE WEEE IV 2006 66 EC II Olympus Olympus Olympus 1 Olympus Olympus Imaging Europa GmbH eb http www olympus com d4391 r basic 000 book cs2 indb 118 d4391 r basic 000 book cs2 indb...

Страница 119: ...w olympus com IBM International Business Machines Corporation Microsoft Windows Microsoft Corporation Macintosh Apple Inc xD Picture Card microSD SD Association Design Rule for Camera File System DCF...

Страница 120: ...microSD microSDHC A microSD 12 000 000 1 2 33 12 700 200 Olympus 6 3 31 5 f3 5 5 6 36 180 35 ESP 4 1 2000 0 6 W 1 0 T 0 1 W 0 6 T 0 03 0 6 W 2 7 TFT 230 000 USB A V OUT 2000 2099 0 C 40 C 20 C 60 C 30...

Страница 121: ...No LI 41CAA LI 41CAB LI 41CBA LI 41CBB 100 240 50 60 4 2 600 2 LI 42B 0 C 40 C o 20 C 60 C 62 0 23 5 90 0 65 microSD microSD 10 C 40 C 20 C 65 C 95 85 25 0 x 20 3 x 1 7 2 2 0 9 d4391 r basic 000 book...

Страница 122: ...122 MEMO d4391 r basic 000 book cs2 indb 122 d4391 r basic 000 book cs2 indb 122 2008 11 18 20 14 40 2008 11 18 20 14 40...

Страница 123: ...123 MEMO d4391 r basic 000 book cs2 indb 123 d4391 r basic 000 book cs2 indb 123 2008 11 18 20 14 41 2008 11 18 20 14 41...

Страница 124: ...Printed in Indonesia 1AG6P1P5264 VN145601 d4391 e basic 000 book cs2 indb II d4391 e basic 000 book cs2 indb II 2008 11 18 15 08 14 2008 11 18 15 08 14...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды