background image

75

FR

(e) les fournitures et articles de consommation (comprenant 

mais pas limités aux lampes, encre, papier, 

fi

 lm, tirages, 

négatifs, câbles et piles/batteries) ; et/ou

(f)  les Produits qui ne comportent pas de numéro de série 

Olympus enregistré et placé légalement, sauf si c’est un 
modèle sur lequel Olympus ne place pas et n’enregistre pas 
de numéros de série.

SAUF POUR LA GARANTIE LIMITÉE INDIQUÉE CI-
DESSUS, OLYMPUS NE FAIT PAS ET DÉNIE TOUTE 
AUTRE REPRÉSENTATION, ASSURANCE, CONDITION ET 
GARANTIE CONCERNANT LES PRODUITS, DIRECTE OU 
INDIRECTE, EXPRESSE OU IMPLICITE OU RÉSULTANT DE 
TOUT DÉCRET, ORDONNANCE, USAGE COMMERCIAL OU 
AUTRE, COMPRENANT MAIS SANS S’Y LIMITER TOUTE 
GARANTIE OU REPRÉSENTATION EN CE QUI CONCERNE 
LA CONVENANCE, LA DURABILITÉ, LE DESIGN, LE 
FONCTIONNEMENT, OU L’ÉTAT DES PRODUITS (OU DE 
TOUTE PARTIE DE CEUX-CI) OU LA COMMERCIALISATION 
DES PRODUITS OU LEUR ADAPTATION À DES FINS 
PARTICULIERS, OU RELATIF À LA VIOLATION DE TOUT 
BREVET, COPYRIGHT, OU AUTRE DROIT DE PROPRIÉTÉ 
UTILISÉ OU INCLUS. 
SI DES GARANTIES IMPLICITES S’APPLIQUENT 
CONFORMÉMENT À LA LÉGISLATION EN VIGUEUR, ELLES 
SONT LIMITÉES EN DURÉE À LA LONGUEUR DE CETTE 
GARANTIE LIMITÉE. 
CERTAINS ÉTATS PEUVENT NE PAS RECONNAÎTRE UN 
REFUS OU UNE LIMITATION DE GARANTIE ET/OU UNE 
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ AINSI LES EXCLUSIONS 
ET REFUS PRÉCÉDENT SPEUVENT NE PAS S’APPLIQUER. 
LE CLIENT PEUT ÉGALEMENT AVOIR DES DROITS ET 
RECOURS DIFFÉRENTS ET/OU SUPPLÉMENTAIRES QUI 
VARIENT D’UN ÉTAT À L’AUTRE.
LE CLIENT RECONNAÎT ET ACCEPTE QUE OLYMPUS NE 
SOIT PAS RESPONSABLE POUR TOUT DOMMAGE QUE LE 
CLIENT PEUT ENCOURIR D’UNE LIVRAISON RETARDÉE, 
D’UNE PANNE DE PRODUIT, DU DESIGN DU PRODUIT, 
D’UNE SÉLECTION OU D’UNE PRODUCTION, D’UNE 
PERTE OU DÉGRADATION D’IMAGE OU DE DONNÉES 
OU DE TOUTE AUTRE CAUSE, QUE LA RESPONSABILITÉ 
SOIT STIPULÉE PAR CONTRAT, EN RESPONSABILITÉ 
CIVIQUE (COMPRENANT LA NÉGLIGENCE ET LA FAUTE 
PROPRE AU PRODUIT) OU AUTRE. EN AUCUN CAS 
OLYMPUS NE SERA RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE 
INDIRECT, ACCIDENTEL, ACCESSOIRE OU SPÉCIAL DE 
TOUTE SORTE (Y COMPRIS DE FAÇON NON LIMITATIVE 
LES PERTES DE BÉNÉFICES OU D’UTILISATION), MÊME 
SI OLYMPUS A ÉTÉ OU DEVAIT ÊTRE INFORMÉ DE LA 
POSSIBILITÉ D’UN TEL DOMMAGE OU D’UNE PERTE 
POTENTIELLE.

Des représentations et garanties faites par toute personne, 
comprenant mais sans se limiter aux revendeurs, représentants 
ou agents de Olympus, qui sont incohérentes ou en 
contradiction avec ou en addition aux termes de cette garantie 
limitée, ne seront pas reconnues par Olympus sauf si elles sont 
écrites et approuvées par un of

fi

 cier Olympus expressément 

autorisé.
Cette garantie limitée est la formulation complète et exclusive 
de garantie que Olympus accepte de fournir à propos des 
Produits et elle se substituera à tous les accords, compromis, 
propositions et communications oraux ou écrits précédents ou 
simultanés concernant le sujet.
Cette garantie limitée est exclusivement au béné

fi

 ce du client 

original et ne peut pas être transférée ni conférée.

QUE FAIRE QUAND UN DÉPANNAGE EST 
NÉCESSAIRE

Le client doit transférer toute image ou d’autres données 
sauvegardées sur un Produit sur un autre support de stockage 
d’image ou de données et/ou retirer tout 

fi

 lm du Produit avant 

d’envoyer le Produit à Olympus pour la réparation.

EN AUCUN CAS OLYMPUS NE SERA RESPONSABLE 
POUR SAUVEGARDER, CONSERVER OU MAINTENIR 
TOUTE IMAGE OU DONNÉE SAUVEGARDÉE SUR UN 
PRODUIT REÇU POUR UNE RÉPARATION OU SUR TOUT 
FILM CONTENU DANS UN PRODUIT REÇU POUR UNE 
RÉPARATION, NI OLYMPUS NE SERA RESPONSABLE 
POUR DES DOMMAGES DANS LE CAS OÙ DES IMAGES OU 
DES DONNÉES SONT PERDUES OU ALTÉRÉES PENDANT 
LA RÉPARATION (Y COMPRIS DE FAÇON NON LIMITATIVE, 
LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, 
ACCESSOIRES OU SPÉCIAUX, LES PERTES DE 
BÉNÉFICES OU D’UTILISATION), MÊME SI OLYMPUS A ÉTÉ 
OU DEVAIT ÊTRE INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ D’UNE 
TELLE PERTE OU ALTÉRATION POTENTIELLE.

Emballez soigneusement le Produit en utilisant suf

fi

 samment 

de matériau de protection pour prévenir de dommage en transit 
et remettez-le au revendeur Olympus agréé qui vous a vendu 
le Produit ou envoyez-le, frais de transport payé et assuré, à un 
des Centres de Service Olympus.
En retournant des Produits pour une réparation, votre paquet 
doit contenir ce qui suit :

1

  Facture montrant la date et le lieu d’achat.

2

  Copie de cette garantie limitée 

portant le numéro de 

série du Produit correspondant au numéro de série sur 
le Produit

 (sauf si c’est un modèle sur lequel en général 

Olympus ne place pas et n’enregistre pas de numéros de 
série). 

Содержание TG-320

Страница 1: ...ons afin d optimiser ses performances et sa dur e de vie Conservez ce manuel dans un endroit s r pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Nous vous recommandons de prendre des photos test pour vous...

Страница 2: ...recte PictBridge p 54 R servations d impression DPOF p 57 ou Appareil photo num rique Courroie Batterie au lithium ion LI 42B C ble USB C ble AV Adaptateur secteur USB F 2AC OLYMPUS Setup CD ROM Table...

Страница 3: ...Avec les touches directes vous pouvez acc der aux fonctions les plus souvent utilis es D clencheur p 20 59 Touches de zoom p 21 24 Touche d enregistrement vid o p 20 Touche q bascule entre la prise de...

Страница 4: ...A M J A M J Les guides d utilisation qui s affichent en bas de l cran indiquent qu il est possible d utiliser la touche m la touche A ou les touches de zoom MENU OK Select Image Effacer Annule 5 30 G...

Страница 5: ...le mode de prise de vue et permet d acc der aux r glages de prise de vue les plus souvent utilis s 14M 4 4 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO Program Auto Program Auto P P 3D 3D NORM Pour s le...

Страница 6: ...MENU Quitte R initial R initial Zoom Num D sactive Zoom Num D sactive Compression Normal Ombre Ajus Auto Mode AF ESP Visage iESP ESP Taille Image 14M MENU OK Conf Retour 1 2 3 1 2 R initial R initial...

Страница 7: ...e prise de vue 2 Stabilisateur p 41 Visual Image p 41 Icon Guide p 42 Affichage Date p 42 a A Menu vid o Taille Image p 39 Qualit D Image p 39 Mode IS Video p 41 R Enregistrement sonore vid o p 42 14M...

Страница 8: ...es 1 Formater p 47 Sauvegarder p 47 Eye Fi p 47 Connexion USB p 48 q Allumage p 48 EnrgzR glages p 48 Config On p 48 2 s Param tres 2 R glage Son p 49 Nom Fichier p 49 Pixel Mapping p 50 s cran p 50 S...

Страница 9: ...ie carte connecteur p 13 2 illet de courroie p 10 3 Micro connecteur HDMI p 51 4 Bouton de verrouillage de la batterie p 13 5 Connecteur multiple p 14 16 51 54 6 Couvercle du compartiment de batterie...

Страница 10: ...he d enregistrement vid o p 20 9 Touche q bascule entre la prise de vue et l affichage p 20 22 48 10 Touche A OK p 4 11 Croix de direction p 4 Touche INFO modification de l affichage des informations...

Страница 11: ...35 7 Balance des blancs p 36 8 ISO p 36 9 Drive p 37 10 Affichage Date p 42 11 Enregistrement du son vid os p 42 12 Fuseau horaire p 53 13 Stabilisation des images images fixes p 41 14 Mesure p 40 15...

Страница 12: ...r d ouverture p 20 13 ISO p 36 14 Compensation d exposition p 35 15 Balance des blancs p 36 16 Compression images fixes p 39 67 Qualit d image vid os p 39 68 17 Taille d image p 39 67 68 18 Num ro de...

Страница 13: ...ercle du compartiment de batterie carte connecteur Lorsque vous utilisez l appareil photo n oubliez pas de fermer et verrouiller le couvercle du compartiment de batterie carte connecteur Faites glisse...

Страница 14: ...ans le menu D marrer Double cliquez sur l ic ne du CD ROM OLYMPUS Setup pour ouvrir la fen tre OLYMPUS Setup puis double cliquez sur Launcher exe Si une bo te de dialogue User Account Control Commande...

Страница 15: ...12 Mo ou plus 1 Go ou plus recommand 1 Go ou plus n cessaire pour les vid os 2 Go ou plus recommand Espace libre sur le disque dur 1 Go ou plus Param tres du moniteur 1024 768 pixels ou plus 65 536 co...

Страница 16: ...Charger la batterie avec l adaptateur secteur USB fourni L adaptateur secteur USB fourni F 2AC appel ci apr s adaptateur secteur USB est destin au chargement et la lecture Assurez vous de ne pas prend...

Страница 17: ...d image les impressions de date et autres donn es Vous pouvez galement choisir la langue des menus et messages affich s sur l cran 1 Appuyez sur la touche n pour allumer l appareil photo L cran de r...

Страница 18: ...Fi en vente dans le commerce p 65 L appareil photo peut prendre des photos et les stocker dans sa m moire interne sans utiliser de carte m moire SD SDHC SDXC ou de carte Eye Fi Les illustrations de l...

Страница 19: ...avec une valeur d ouverture et une vitesse d obturation optimales mode P Dans ce mode les param tres de prise de vue automatique sont activ s mais vous pouvez tout de m me effectuer des modifications...

Страница 20: ...r faire la mise au point sur le sujet Une fois la mise au point effectu e sur le sujet l appareil verrouille l exposition la vitesse d obturation et la valeur d ouverture s affichent et le rep re de m...

Страница 21: ...e Barre de zoom 14M Plage de zoom optique Autre Photo zoom e et recadr e 1 Active s lectionn pour Zoom Num Taille d image Barre de zoom 14M Plage de zoom num rique Autre Photo zoom e et recadr e 1 Pla...

Страница 22: ...F INFO Chaque fois que vous appuyez sur la touche les informations de prise de vue affich es changent dans l ordre indiqu ci dessous Affichage du mode de prise de vue p 11 14M 4 4 P P 0 0 0 0 AUTO WB...

Страница 23: ...t la pause l avance rapide ou le recul appuyez sur la touche A pour relancer la lecture Avance rapide Appuyez sur I pour effectuer une avance rapide Appuyez de nouveau sur I pour augmenter la vitesse...

Страница 24: ...affich m me en appuyant sur la touche de zoom W Photo Surfing p 43 Effacer des photos pendant la lecture Effacement d une seule image 1 Affichez l image supprimer et appuyez sur G OK Effacer Annuler...

Страница 25: ...O Chaque fois que vous appuyez sur la touche les informations de photo affich es changent dans l ordre indiqu ci dessous 11 02 26 11 02 26 00 00 4 30 4 30 4 30 4 30 1 1000 F3 5 2 0 AUTO WB P FILE 100...

Страница 26: ...Connexion via un c ble HDMI p 51 2 Utilisez FG pour s lectionner Visualisation 3D puis appuyez sur la touche A 3 Utilisez HI pour s lectionner la photo 3D afficher puis appuyez sur la touche A MENU O...

Страница 27: ...ecommand es et les m thodes d op ration l mentaires pour l appareil photo sont affich es Recherche par mot cl Rechercher partir de mot cl de l appareil photo Historique Les recherches peuvent tre effe...

Страница 28: ...ue sur M L ic ne change en fonction de la sc ne s lectionn e automatiquement par l appareil photo 4 4 14M 00 34 00 34 NORM Dans certains cas il se peut que l appareil photo ne s lectionne pas le mode...

Страница 29: ...ce de mise au point pour les prises de vue sous l eau point pour les prises de vue sous l eau verrouillage AF verrouillage AF Avec Sous Marine s lectionn appuyez sur la touche A Rep re du verrouillage...

Страница 30: ...de vue sur p Panoramique Panoramique 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO AUTO 4 4 MENU MENU 3D 3D NORM 2M 2 Appuyez sur G pour acc der au sous menu 3 Utilisez HI pour s lectionner le mode souhait puis appuye...

Страница 31: ...s souhaitez associer uniquement deux photos appuyez sur la touche A avant de prendre la troisi me photo 4 R p tez l tape 3 pour prendre une troisi me photo Une fois la troisi me photo prise l appareil...

Страница 32: ...Apr s la premi re prise la zone affich e dans le cadre blanc r appara t c t de l affichage oppos la direction panoramique Cadrez les images suivantes de mani re ce qu elles chevauchent l image de l c...

Страница 33: ...gle de visionnement 3D d pend du sujet etc Prendre des photos avec Auto Prendre des photos avec Auto 1 Appuyez sur le d clencheur pour prendre la premi re photo 2 Faites se chevaucher le sujet et l im...

Страница 34: ...e Prendre des gros plans Prise de vue en gros plan Cette fonction permet l appareil photo de faire la mise au point et de prendre en photo des sujets de tr s pr s 1 S lectionnez l option de gros plan...

Страница 35: ...ien ou chat tourne la t te vers l appareil photo son visage est reconnu et la photo est automatiquement prise 1 Prise de vue auto ne s affiche que lorsque le mode est r gl sur U ou t La prise de vue a...

Страница 36: ...s fonctions de prise de vue P P 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB 200 ISO 200 ISO 100 ISO ISO 100 1 400 F3 5 F3 5 1 400 400 ISO 400 ISO ISO 200 ISO 200 MENU MENU 2 Utilisez HI pour s lectionner l option de r gl...

Страница 37: ...lencheur j 1 Prise de photos en s rie avec la mise au point la luminosit exposition et la balance des blancs r gl es pour la premi re photo W L appareil prend des photos en s rie avec une vitesse plus...

Страница 38: ...ctions de prise de vue R initial R tablir les valeurs par d faut des fonctions de prise de vue R initial I Menu de prise de vue 1 R initial Sous menu 2 Application Oui R tablit les fonctions de menu s...

Страница 39: ...ppropri pour visualiser les images sur un cran TV g ant et pour impression en A5 ou 5 x7 Compression Fine Prise de vue haute qualit Normal Prise de vue en qualit normale Nombre de photos pouvant tre s...

Страница 40: ...ette un certain temps appara tre pour certains sujets 2 Si le cadre clignote rouge l appareil photo ne peut pas effectuer la mise au point Essayez de refaire la mise au point sur le sujet Mise au poin...

Страница 41: ...fix sur un tr pied ou sur une autre surface stable Active Le stabilisateur d images est activ Les r glages par d faut de l appareil photo sont les suivants Stabilisateur images fixes sur Active et Mod...

Страница 42: ...rement Affichage Date Affichage Date J Menu de prise de vue 2 Affichage Date Sous menu 2 Application D sactive La date n est pas imprim e Active Les nouvelles photos sont horodat es avec la date d enr...

Страница 43: ...m Pour s lectionner le type d effet de transition utilis entre les diapositives D marrer Pour lancer le diaporama 1 La Cat gorie cr e avec l ib logiciel et r import e depuis un ordinateur peut tre lue...

Страница 44: ...r solution lev e en tant qu image distincte de plus petite taille pour l envoi par e mail et autres applications E 320 240 1 Utilisez HI pour s lectionner une photo 2 Utilisez FG pour s lectionner un...

Страница 45: ...s claires devenues sombres Zones claires devenues sombres en raison d un contre clairage ou en raison d un contre clairage ou d autres motifs Ombre Ajus d autres motifs Ombre Ajus q Menu de lecture Ed...

Страница 46: ...photos Tout Effac Pour effacer toutes les photos Tout Effac 1 Utilisez FG pour s lectionner Tout Effac puis appuyez sur la touche A 2 Utilisez FG pour s lectionner Oui puis appuyez sur la touche A En...

Страница 47: ...e prend pas en charge le mode m moire sans fin de la carte Eye Fi Effacer compl tement les donn es Effacer compl tement les donn es Formater Formater r Param tres 1 Formater Avant de formater assurez...

Страница 48: ...l ordinateur est dot de ports USB le bon fonctionnement n est pas garanti dans les cas suivants Ordinateurs avec des ports USB install s l aide d une carte d extension etc Ordinateurs sans syst me d...

Страница 49: ...r les noms de fichier des photos Nom Fichier s Param tres 2 Nom Fichier Mois 1 C A Octobre B Novembre C D cembre Jour 01 31 Pmdd Nom de dossier Nom de dossier Nom de fichier DCIM 100OLYMP 999OLYMP Pmd...

Страница 50: ...mps R gler la luminosit de l cran R gler la luminosit de l cran s s s Param tres 2 s Pour r gler la luminosit de l cran Pour r gler la luminosit de l cran 1 Utilisez FG pour r gler la luminosit tout e...

Страница 51: ...p 720p 1080i 2 Connectez l appareil photo au t l viseur Si vous s lectionnez 1080i le format 1080i est prioritaire pour la sortie HDMI Cependant si ce r glage ne correspond pas au r glage d entr e du...

Страница 52: ...ectuez les op rations en suivant le guide d utilisation affich sur le t l viseur Avec certains t l viseurs les op rations ne peuvent pas tre effectu es avec la t l commande du t l viseur m me si le gu...

Страница 53: ...le sous menu 2 z L heure au fuseau horaire de destination de voyage le fuseau horaire s lectionn pour z dans le sous menu 2 x 1 S lectionnez le fuseau horaire de votre domicile x z 1 2 S lectionnez l...

Страница 54: ...imante utilis e Pour en savoir plus reportez vous au mode d emploi de l imprimante Pour en savoir plus sur les types de papier disponibles sur l insertion du papier et sur l installation des cartouche...

Страница 55: ...s d impression DPOF p 57 4 Utilisez FG pour s lectionner Taille Sous menu 3 puis appuyez sur I Si l cran Papier Impression ne s affiche pas les r glages standard de l imprimante pour Taille Sans Bord...

Страница 56: ...adre puis appuyez sur la touche A OK Conf Cadre de recadrage 2 Utilisez FG pour s lectionner OK puis appuyez sur la touche A 8 Si n cessaire recommencez les tapes 6 et 7 pour s lectionner l image impr...

Страница 57: ...ervations d impression pour une seule photo 1 Affichez le menu de r glage Menu de r glage p 6 2 Depuis le menu d affichage q s lectionnez Demande D Impression puis appuyez sur la touche A 3 Utilisez F...

Страница 58: ...s lectionner la photo dont vous souhaitez annuler la r servation d impression Utilisez FG pour r gler la quantit d impression sur 0 5 Si n cessaire r p tez l tape 4 puis appuyez sur la touche A une f...

Страница 59: ...t que sa temp rature interne augmente entra nant un arr t automatique Le cas ch ant retirez la batterie de l appareil photo et patientez jusqu ce qu il ait suffisamment refroidi Il se peut que la temp...

Страница 60: ...toujours pas possible d afficher la photo cela signifie que le fichier d image est alt r Message d erreur Mesure prendre L image Ne Peut tre dit e Probl me avec la photo s lectionn e Utilisez un logi...

Страница 61: ...ourse sur un objet fort contraste se trouvant la m me distance que le sujet Sujets faible contraste Lorsque des objets extr mement lumineux se trouvent au centre de l cran Objet sans lignes verticales...

Страница 62: ...l aide de la compensation d exposition p 35 Ajustez la luminosit l cran pour prendre la photo G n ralement lorsque l on prend des photos de sujets blancs la neige par ex les images apparaissent plus...

Страница 63: ...lusieurs reprises le d clencheur mi course Utiliser plusieurs reprises le zoom R glez Eco D Energie p 52 sur Active Conseils pour l affichage et l dition Affichage Afficher les photos de la m moire in...

Страница 64: ...o l on manipule des produits chimiques car il y a risque de corrosion Batterie et adaptateur secteur USB Cet appareil photo utilise une batterie au lithium ion Olympus LI 42B Aucun autre type de batt...

Страница 65: ...Cependant selon le pays ou la r gion o vous vous trouvez la prise murale peut avoir une forme diff rente et il peut s av rer n cessaire d utiliser une fiche adaptatrice sur le chargeur et l adaptateur...

Страница 66: ...re interne est en cours d utilisation w La carte est en cours d utilisation 11 02 26 11 02 26 00 00 00 00 4 30 4 30 4 4 P P 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO 14M 00 34 00 34 Indicateur de m mo...

Страница 67: ...n continu d pendent des conditions de prise de vue et du type de cartes m moire utilis Les chiffres du tableau ci dessous correspondent au nombre de photos pouvant tre stock es lorsqu on utilise la m...

Страница 68: ...nditionnelle en cas de dysfonctionnement ou d g t esth tique Les d g ts esth tiques comme les raflures et les bosses ne sont pas couverts par la garantie Comme pour tout appareil lectronique un entret...

Страница 69: ...gez l appareil photo tourn vers le bas dans le seau et agitez le vigoureusement Ou bien rincez l appareil photo en le pla ant directement sous un robinet d eau courante Rangement et entretien Rangemen...

Страница 70: ...otre s curit et pour viter d endommager le produit n utiliser que des accessoires recommand s par Olympus Eau et humidit Pour les pr cautions sur des produits avec une conception imperm able lire les...

Страница 71: ...consignes importantes pour viter le coulage du liquide de la batterie une g n ration de chaleur des br lures une explosion ou de causer des d charges lectriques ou br lures DANGER L appareil photo ut...

Страница 72: ...ctionnement s il est utilis en pr sence d un champ magn tique lectromagn tique d ondes radio ou de lignes haute tension par exemple proximit d un t l viseur d un four micro ondes d une console de jeux...

Страница 73: ...acte interdit portant atteinte aux droits d auteur Note relative aux droits d auteur Note relative aux droits d auteur Tous droits r serv s Toute reproduction partielle ou int grale de cette documenta...

Страница 74: ...eux un des Centres de Service Olympus en suivant la proc dure d finie ci dessous Voir QUE FAIRE QUAND UN D PANNAGE EST N CESSAIRE Olympus sa seule discr tion r parera remplacera ou r glera le Produit...

Страница 75: ...ILIT D UN TEL DOMMAGE OU D UNE PERTE POTENTIELLE Des repr sentations et garanties faites par toute personne comprenant mais sans se limiter aux revendeurs repr sentants ou agents de Olympus qui sont i...

Страница 76: ...it avant la fin de la p riode de garantie nationale applicable au revendeur auquel il a achet le produit ou tout autre centre de service apr s vente agr Olympus dans le secteur d activit de Olympus Eu...

Страница 77: ...tie Olympus se r serve le droit de refuser une prestation de service apr s vente gratuite si les informations port es sur le certificat de Garantie sont incompl tes ou illisibles ou si les documents m...

Страница 78: ...rique syst me de mesure ponctuelle Vitesse d obturation 4 1 2000 secondes Port e de la prise de vue 0 5 m normal 0 1 m W 0 3 m T mode gros plan 0 02 m 0 5 m W uniquement mode super gros plan cran cra...

Страница 79: ...500 mA Conditions de fonctionnement Temp rature 0 C 40 C fonctionnement 20 C 60 C rangement La conception et les caract ristiques peuvent tre modifi es sans pr avis Utilisation basse temp rature Utili...

Страница 80: ...VM289601...

Отзывы: