manualshive.com logo in svg

Olympus TG-320, Инструкция пользователя, Страница: 1 / 80

Поделиться
Скачать
Olympus TG-320 Скачать руководство пользователя страница 1

Manuel d’instructions

TG-320

APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE

●

  Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant de commencer à utiliser votre 

nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement ces instructions a

fi

 n d’optimiser ses performances et sa durée de 

vie. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

●

  Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à votre appareil avant de commencer à 

prendre de photos importantes.

●

  En vue de l’amélioration constante de nos produits, Olympus se réserve le droit d’actualiser ou de modi

fi

 er les 

informations continues dans ce manuel.

Содержание TG-320

Страница 1: ...ons afin d optimiser ses performances et sa dur e de vie Conservez ce manuel dans un endroit s r pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Nous vous recommandons de prendre des photos test pour vous...

Страница 2: ...recte PictBridge p 54 R servations d impression DPOF p 57 ou Appareil photo num rique Courroie Batterie au lithium ion LI 42B C ble USB C ble AV Adaptateur secteur USB F 2AC OLYMPUS Setup CD ROM Table...

Страница 3: ...Avec les touches directes vous pouvez acc der aux fonctions les plus souvent utilis es D clencheur p 20 59 Touches de zoom p 21 24 Touche d enregistrement vid o p 20 Touche q bascule entre la prise de...

Страница 4: ...A M J A M J Les guides d utilisation qui s affichent en bas de l cran indiquent qu il est possible d utiliser la touche m la touche A ou les touches de zoom MENU OK Select Image Effacer Annule 5 30 G...

Страница 5: ...le mode de prise de vue et permet d acc der aux r glages de prise de vue les plus souvent utilis s 14M 4 4 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO Program Auto Program Auto P P 3D 3D NORM Pour s le...

Страница 6: ...MENU Quitte R initial R initial Zoom Num D sactive Zoom Num D sactive Compression Normal Ombre Ajus Auto Mode AF ESP Visage iESP ESP Taille Image 14M MENU OK Conf Retour 1 2 3 1 2 R initial R initial...

Страница 7: ...e prise de vue 2 Stabilisateur p 41 Visual Image p 41 Icon Guide p 42 Affichage Date p 42 a A Menu vid o Taille Image p 39 Qualit D Image p 39 Mode IS Video p 41 R Enregistrement sonore vid o p 42 14M...

Страница 8: ...es 1 Formater p 47 Sauvegarder p 47 Eye Fi p 47 Connexion USB p 48 q Allumage p 48 EnrgzR glages p 48 Config On p 48 2 s Param tres 2 R glage Son p 49 Nom Fichier p 49 Pixel Mapping p 50 s cran p 50 S...

Страница 9: ...ie carte connecteur p 13 2 illet de courroie p 10 3 Micro connecteur HDMI p 51 4 Bouton de verrouillage de la batterie p 13 5 Connecteur multiple p 14 16 51 54 6 Couvercle du compartiment de batterie...

Страница 10: ...he d enregistrement vid o p 20 9 Touche q bascule entre la prise de vue et l affichage p 20 22 48 10 Touche A OK p 4 11 Croix de direction p 4 Touche INFO modification de l affichage des informations...

Страница 11: ...35 7 Balance des blancs p 36 8 ISO p 36 9 Drive p 37 10 Affichage Date p 42 11 Enregistrement du son vid os p 42 12 Fuseau horaire p 53 13 Stabilisation des images images fixes p 41 14 Mesure p 40 15...

Страница 12: ...r d ouverture p 20 13 ISO p 36 14 Compensation d exposition p 35 15 Balance des blancs p 36 16 Compression images fixes p 39 67 Qualit d image vid os p 39 68 17 Taille d image p 39 67 68 18 Num ro de...

Страница 13: ...ercle du compartiment de batterie carte connecteur Lorsque vous utilisez l appareil photo n oubliez pas de fermer et verrouiller le couvercle du compartiment de batterie carte connecteur Faites glisse...

Страница 14: ...ans le menu D marrer Double cliquez sur l ic ne du CD ROM OLYMPUS Setup pour ouvrir la fen tre OLYMPUS Setup puis double cliquez sur Launcher exe Si une bo te de dialogue User Account Control Commande...

Страница 15: ...12 Mo ou plus 1 Go ou plus recommand 1 Go ou plus n cessaire pour les vid os 2 Go ou plus recommand Espace libre sur le disque dur 1 Go ou plus Param tres du moniteur 1024 768 pixels ou plus 65 536 co...

Страница 16: ...Charger la batterie avec l adaptateur secteur USB fourni L adaptateur secteur USB fourni F 2AC appel ci apr s adaptateur secteur USB est destin au chargement et la lecture Assurez vous de ne pas prend...

Страница 17: ...d image les impressions de date et autres donn es Vous pouvez galement choisir la langue des menus et messages affich s sur l cran 1 Appuyez sur la touche n pour allumer l appareil photo L cran de r...

Страница 18: ...Fi en vente dans le commerce p 65 L appareil photo peut prendre des photos et les stocker dans sa m moire interne sans utiliser de carte m moire SD SDHC SDXC ou de carte Eye Fi Les illustrations de l...

Страница 19: ...avec une valeur d ouverture et une vitesse d obturation optimales mode P Dans ce mode les param tres de prise de vue automatique sont activ s mais vous pouvez tout de m me effectuer des modifications...

Страница 20: ...r faire la mise au point sur le sujet Une fois la mise au point effectu e sur le sujet l appareil verrouille l exposition la vitesse d obturation et la valeur d ouverture s affichent et le rep re de m...

Страница 21: ...e Barre de zoom 14M Plage de zoom optique Autre Photo zoom e et recadr e 1 Active s lectionn pour Zoom Num Taille d image Barre de zoom 14M Plage de zoom num rique Autre Photo zoom e et recadr e 1 Pla...

Страница 22: ...F INFO Chaque fois que vous appuyez sur la touche les informations de prise de vue affich es changent dans l ordre indiqu ci dessous Affichage du mode de prise de vue p 11 14M 4 4 P P 0 0 0 0 AUTO WB...

Страница 23: ...t la pause l avance rapide ou le recul appuyez sur la touche A pour relancer la lecture Avance rapide Appuyez sur I pour effectuer une avance rapide Appuyez de nouveau sur I pour augmenter la vitesse...

Страница 24: ...affich m me en appuyant sur la touche de zoom W Photo Surfing p 43 Effacer des photos pendant la lecture Effacement d une seule image 1 Affichez l image supprimer et appuyez sur G OK Effacer Annuler...

Страница 25: ...O Chaque fois que vous appuyez sur la touche les informations de photo affich es changent dans l ordre indiqu ci dessous 11 02 26 11 02 26 00 00 4 30 4 30 4 30 4 30 1 1000 F3 5 2 0 AUTO WB P FILE 100...

Страница 26: ...Connexion via un c ble HDMI p 51 2 Utilisez FG pour s lectionner Visualisation 3D puis appuyez sur la touche A 3 Utilisez HI pour s lectionner la photo 3D afficher puis appuyez sur la touche A MENU O...

Страница 27: ...ecommand es et les m thodes d op ration l mentaires pour l appareil photo sont affich es Recherche par mot cl Rechercher partir de mot cl de l appareil photo Historique Les recherches peuvent tre effe...

Страница 28: ...ue sur M L ic ne change en fonction de la sc ne s lectionn e automatiquement par l appareil photo 4 4 14M 00 34 00 34 NORM Dans certains cas il se peut que l appareil photo ne s lectionne pas le mode...

Страница 29: ...ce de mise au point pour les prises de vue sous l eau point pour les prises de vue sous l eau verrouillage AF verrouillage AF Avec Sous Marine s lectionn appuyez sur la touche A Rep re du verrouillage...

Страница 30: ...de vue sur p Panoramique Panoramique 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO AUTO 4 4 MENU MENU 3D 3D NORM 2M 2 Appuyez sur G pour acc der au sous menu 3 Utilisez HI pour s lectionner le mode souhait puis appuye...

Страница 31: ...s souhaitez associer uniquement deux photos appuyez sur la touche A avant de prendre la troisi me photo 4 R p tez l tape 3 pour prendre une troisi me photo Une fois la troisi me photo prise l appareil...

Страница 32: ...Apr s la premi re prise la zone affich e dans le cadre blanc r appara t c t de l affichage oppos la direction panoramique Cadrez les images suivantes de mani re ce qu elles chevauchent l image de l c...

Страница 33: ...gle de visionnement 3D d pend du sujet etc Prendre des photos avec Auto Prendre des photos avec Auto 1 Appuyez sur le d clencheur pour prendre la premi re photo 2 Faites se chevaucher le sujet et l im...

Страница 34: ...e Prendre des gros plans Prise de vue en gros plan Cette fonction permet l appareil photo de faire la mise au point et de prendre en photo des sujets de tr s pr s 1 S lectionnez l option de gros plan...

Страница 35: ...ien ou chat tourne la t te vers l appareil photo son visage est reconnu et la photo est automatiquement prise 1 Prise de vue auto ne s affiche que lorsque le mode est r gl sur U ou t La prise de vue a...

Страница 36: ...s fonctions de prise de vue P P 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB 200 ISO 200 ISO 100 ISO ISO 100 1 400 F3 5 F3 5 1 400 400 ISO 400 ISO ISO 200 ISO 200 MENU MENU 2 Utilisez HI pour s lectionner l option de r gl...

Страница 37: ...lencheur j 1 Prise de photos en s rie avec la mise au point la luminosit exposition et la balance des blancs r gl es pour la premi re photo W L appareil prend des photos en s rie avec une vitesse plus...

Страница 38: ...ctions de prise de vue R initial R tablir les valeurs par d faut des fonctions de prise de vue R initial I Menu de prise de vue 1 R initial Sous menu 2 Application Oui R tablit les fonctions de menu s...

Страница 39: ...ppropri pour visualiser les images sur un cran TV g ant et pour impression en A5 ou 5 x7 Compression Fine Prise de vue haute qualit Normal Prise de vue en qualit normale Nombre de photos pouvant tre s...

Страница 40: ...ette un certain temps appara tre pour certains sujets 2 Si le cadre clignote rouge l appareil photo ne peut pas effectuer la mise au point Essayez de refaire la mise au point sur le sujet Mise au poin...

Страница 41: ...fix sur un tr pied ou sur une autre surface stable Active Le stabilisateur d images est activ Les r glages par d faut de l appareil photo sont les suivants Stabilisateur images fixes sur Active et Mod...

Страница 42: ...rement Affichage Date Affichage Date J Menu de prise de vue 2 Affichage Date Sous menu 2 Application D sactive La date n est pas imprim e Active Les nouvelles photos sont horodat es avec la date d enr...

Страница 43: ...m Pour s lectionner le type d effet de transition utilis entre les diapositives D marrer Pour lancer le diaporama 1 La Cat gorie cr e avec l ib logiciel et r import e depuis un ordinateur peut tre lue...

Страница 44: ...r solution lev e en tant qu image distincte de plus petite taille pour l envoi par e mail et autres applications E 320 240 1 Utilisez HI pour s lectionner une photo 2 Utilisez FG pour s lectionner un...

Страница 45: ...s claires devenues sombres Zones claires devenues sombres en raison d un contre clairage ou en raison d un contre clairage ou d autres motifs Ombre Ajus d autres motifs Ombre Ajus q Menu de lecture Ed...

Страница 46: ...photos Tout Effac Pour effacer toutes les photos Tout Effac 1 Utilisez FG pour s lectionner Tout Effac puis appuyez sur la touche A 2 Utilisez FG pour s lectionner Oui puis appuyez sur la touche A En...

Страница 47: ...e prend pas en charge le mode m moire sans fin de la carte Eye Fi Effacer compl tement les donn es Effacer compl tement les donn es Formater Formater r Param tres 1 Formater Avant de formater assurez...

Страница 48: ...l ordinateur est dot de ports USB le bon fonctionnement n est pas garanti dans les cas suivants Ordinateurs avec des ports USB install s l aide d une carte d extension etc Ordinateurs sans syst me d...

Страница 49: ...r les noms de fichier des photos Nom Fichier s Param tres 2 Nom Fichier Mois 1 C A Octobre B Novembre C D cembre Jour 01 31 Pmdd Nom de dossier Nom de dossier Nom de fichier DCIM 100OLYMP 999OLYMP Pmd...

Страница 50: ...mps R gler la luminosit de l cran R gler la luminosit de l cran s s s Param tres 2 s Pour r gler la luminosit de l cran Pour r gler la luminosit de l cran 1 Utilisez FG pour r gler la luminosit tout e...

Страница 51: ...p 720p 1080i 2 Connectez l appareil photo au t l viseur Si vous s lectionnez 1080i le format 1080i est prioritaire pour la sortie HDMI Cependant si ce r glage ne correspond pas au r glage d entr e du...

Страница 52: ...ectuez les op rations en suivant le guide d utilisation affich sur le t l viseur Avec certains t l viseurs les op rations ne peuvent pas tre effectu es avec la t l commande du t l viseur m me si le gu...

Страница 53: ...le sous menu 2 z L heure au fuseau horaire de destination de voyage le fuseau horaire s lectionn pour z dans le sous menu 2 x 1 S lectionnez le fuseau horaire de votre domicile x z 1 2 S lectionnez l...

Страница 54: ...imante utilis e Pour en savoir plus reportez vous au mode d emploi de l imprimante Pour en savoir plus sur les types de papier disponibles sur l insertion du papier et sur l installation des cartouche...

Страница 55: ...s d impression DPOF p 57 4 Utilisez FG pour s lectionner Taille Sous menu 3 puis appuyez sur I Si l cran Papier Impression ne s affiche pas les r glages standard de l imprimante pour Taille Sans Bord...

Страница 56: ...adre puis appuyez sur la touche A OK Conf Cadre de recadrage 2 Utilisez FG pour s lectionner OK puis appuyez sur la touche A 8 Si n cessaire recommencez les tapes 6 et 7 pour s lectionner l image impr...

Страница 57: ...ervations d impression pour une seule photo 1 Affichez le menu de r glage Menu de r glage p 6 2 Depuis le menu d affichage q s lectionnez Demande D Impression puis appuyez sur la touche A 3 Utilisez F...

Страница 58: ...s lectionner la photo dont vous souhaitez annuler la r servation d impression Utilisez FG pour r gler la quantit d impression sur 0 5 Si n cessaire r p tez l tape 4 puis appuyez sur la touche A une f...

Страница 59: ...t que sa temp rature interne augmente entra nant un arr t automatique Le cas ch ant retirez la batterie de l appareil photo et patientez jusqu ce qu il ait suffisamment refroidi Il se peut que la temp...

Страница 60: ...toujours pas possible d afficher la photo cela signifie que le fichier d image est alt r Message d erreur Mesure prendre L image Ne Peut tre dit e Probl me avec la photo s lectionn e Utilisez un logi...

Страница 61: ...ourse sur un objet fort contraste se trouvant la m me distance que le sujet Sujets faible contraste Lorsque des objets extr mement lumineux se trouvent au centre de l cran Objet sans lignes verticales...

Страница 62: ...l aide de la compensation d exposition p 35 Ajustez la luminosit l cran pour prendre la photo G n ralement lorsque l on prend des photos de sujets blancs la neige par ex les images apparaissent plus...

Страница 63: ...lusieurs reprises le d clencheur mi course Utiliser plusieurs reprises le zoom R glez Eco D Energie p 52 sur Active Conseils pour l affichage et l dition Affichage Afficher les photos de la m moire in...

Страница 64: ...o l on manipule des produits chimiques car il y a risque de corrosion Batterie et adaptateur secteur USB Cet appareil photo utilise une batterie au lithium ion Olympus LI 42B Aucun autre type de batt...

Страница 65: ...Cependant selon le pays ou la r gion o vous vous trouvez la prise murale peut avoir une forme diff rente et il peut s av rer n cessaire d utiliser une fiche adaptatrice sur le chargeur et l adaptateur...

Страница 66: ...re interne est en cours d utilisation w La carte est en cours d utilisation 11 02 26 11 02 26 00 00 00 00 4 30 4 30 4 4 P P 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO 14M 00 34 00 34 Indicateur de m mo...

Страница 67: ...n continu d pendent des conditions de prise de vue et du type de cartes m moire utilis Les chiffres du tableau ci dessous correspondent au nombre de photos pouvant tre stock es lorsqu on utilise la m...

Страница 68: ...nditionnelle en cas de dysfonctionnement ou d g t esth tique Les d g ts esth tiques comme les raflures et les bosses ne sont pas couverts par la garantie Comme pour tout appareil lectronique un entret...

Страница 69: ...gez l appareil photo tourn vers le bas dans le seau et agitez le vigoureusement Ou bien rincez l appareil photo en le pla ant directement sous un robinet d eau courante Rangement et entretien Rangemen...

Страница 70: ...otre s curit et pour viter d endommager le produit n utiliser que des accessoires recommand s par Olympus Eau et humidit Pour les pr cautions sur des produits avec une conception imperm able lire les...

Страница 71: ...consignes importantes pour viter le coulage du liquide de la batterie une g n ration de chaleur des br lures une explosion ou de causer des d charges lectriques ou br lures DANGER L appareil photo ut...

Страница 72: ...ctionnement s il est utilis en pr sence d un champ magn tique lectromagn tique d ondes radio ou de lignes haute tension par exemple proximit d un t l viseur d un four micro ondes d une console de jeux...

Страница 73: ...acte interdit portant atteinte aux droits d auteur Note relative aux droits d auteur Note relative aux droits d auteur Tous droits r serv s Toute reproduction partielle ou int grale de cette documenta...

Страница 74: ...eux un des Centres de Service Olympus en suivant la proc dure d finie ci dessous Voir QUE FAIRE QUAND UN D PANNAGE EST N CESSAIRE Olympus sa seule discr tion r parera remplacera ou r glera le Produit...

Страница 75: ...ILIT D UN TEL DOMMAGE OU D UNE PERTE POTENTIELLE Des repr sentations et garanties faites par toute personne comprenant mais sans se limiter aux revendeurs repr sentants ou agents de Olympus qui sont i...

Страница 76: ...it avant la fin de la p riode de garantie nationale applicable au revendeur auquel il a achet le produit ou tout autre centre de service apr s vente agr Olympus dans le secteur d activit de Olympus Eu...

Страница 77: ...tie Olympus se r serve le droit de refuser une prestation de service apr s vente gratuite si les informations port es sur le certificat de Garantie sont incompl tes ou illisibles ou si les documents m...

Страница 78: ...rique syst me de mesure ponctuelle Vitesse d obturation 4 1 2000 secondes Port e de la prise de vue 0 5 m normal 0 1 m W 0 3 m T mode gros plan 0 02 m 0 5 m W uniquement mode super gros plan cran cra...

Страница 79: ...500 mA Conditions de fonctionnement Temp rature 0 C 40 C fonctionnement 20 C 60 C rangement La conception et les caract ristiques peuvent tre modifi es sans pr avis Utilisation basse temp rature Utili...

Страница 80: ...VM289601...

Отзывы:

Нет отзывов