Olympus T-100, Инструкция пользователя

Страница: 29 / 61

29 FR
Pour plus d’informations sur l’utilisation des menus, consultez “Utiliser le menu” (p. 4).
Enregistrer le son en prenant des
photos [
R
]
z
(Menu prise de vue) X
R
Modes prise de vue disponibles: P
M N
s
Sous-menu 2 Application
DESACTIVE Aucun son n’est enregistré.
ACTIVE
L’appareil photo se met lui-même
à enregistrer après la prise
de la photo, pendant environ
4 secondes. Cette fonction est
pratique pour enregistrer des
observations ou des commentaires
concernant la photo.
Lorsque vous enregistrez, pointez le
microphone (p. 6) vers la source du son à
enregistrer.
Cet appareil photo ne peut pas lire le son
enregistré sur les images fi xes.
Pour écouter le son, raccordez l’appareil
photo à un téléviseur ou à un ordinateur.
Enregistrer le son pendant la capture
de vidéos [
R
]
A (Menu vidéo) X
R
Modes prise de vue disponibles: A
Sous-menu 2 Application
DESACTIVE Aucun son n’est enregistré.
ACTIVE Le son est enregistré.
Lors du réglage sur [ACTIVE], seul
le zoom numérique est disponible
pour l’enregistrement des vidéos.
Pour enregistrer des vidéos avec le
zoom optique, réglez [
R
] (vidéos) sur
[DESACTIVE].
Cet appareil photo ne peut pas lire le son
enregistré en mode vidéo.
Pour écouter le son, raccordez l’appareil
photo à un téléviseur ou à un ordinateur.
Af fi chage des guides d’icône
[ICON GUIDE]
z
(Menu prise de vue) X ICON GUIDE
Modes prise de vue disponibles: P
M N
s
P
~
A
Sous-menu 2 Application
DESACTIVE Aucun guide d’icône n’est af fi ché.
ACTIVE
L’explication de l’icône
sélectionnée s’af
fi che lorsqu’une
icône du mode prise de vue ou du
menu de fonctions de prise de vue
est sélectionnée (placez le curseur
sur l’icône pendant un instant pour
en af
fi cher l’explication).
Guide d’icône
44
P P
0.0 0.0
AUTO
WB
AUTO
WB
AUTO
ISO
AUTO
ISO
12
M
Fonctions pouvant être
changées manuellement.
PROGRAM AUTO PROGRAM AUTO