Olympus Stylus Tough 8000 Blue - Stylus Tough 8000 12MP 2.7 LCD Digital... Скачать руководство пользователя

Страница: 33 / 83

Para obtener información sobre el uso de los menús, consulte “Uso del menú” (p. 4).

Menús de funciones de toma

Los ajustes predeterminados de la función aparecen resaltados en

Selección de la calidad de imagen de las imágenes

jas [TAMAÑO/COMPRESIÓN]

(Menú de toma 1)

TAMAÑO/COMPRESIÓN

Modos de toma disponibles:

Submenú 1

Submenú 2

Aplicación

TAMAÑO

14M (4288×3216)

Idóneo para imprimir películas en A3.

12M (3968×2976)

8M (3264×2448)

Conveniente para imprimir fotos hasta tamaño A3.

5M (2560×1920)

Idóneo para imprimir fotos hasta tamaño A4.

3M (2048×1536)

Conveniente para imprimir fotos hasta tamaño A4.

2M (1600×1200)

Idóneo para imprimir fotos en tamaño A5.

1M (1280×960)

Conveniente para imprimir fotos en tamaño de postal.

VGA (640×480)

Conveniente para ver fotos en TV o para insertar fotos en e-mail o
páginas web.

16:9

(4288×2416)

(3968×2232)

Adecuado para reproducir imágenes en la pantalla y para impreimir
en A3.

16:9

(1920×1080)

Adecuado para reproducir imágenes en la pantalla y para impreimir
en A5.

COMPRESIÓN

MEDIA

Disparo de alta calidad.

NORMAL

Disparo normal.

STYLUS TOUGH-8010/

TOUGH-8010 y STYLUS TOUGH-6020/

TOUGH-6020 solamente

STYLUS TOUGH-3000/

TOUGH-3000 solamente

“Número de fotografías almacenables (imágenes

jas)/duración de la grabación continuada (vídeos)

en la memoria interna y en las tarjetas de memoria SD/SDHC” (p. 66)

Selección de la calidad de imagen de los vídeos [TAMAÑO/CALIDAD IMAGEN]

(Menú del vídeo)

TAMAÑO/CALIDAD IMAGEN

Modos de toma disponibles:

Submenú 1

Submenú 2

Aplicación

TAMAÑO

720P
VGA (640×480)
QVGA (320×240)

Seleccione la calidad de imagen basándose en el tamaño de la imagen
y la frecuencia de fotogramas.

CALIDAD
IMAGEN

MEDIA/NORMAL

Seleccione [MEDIA] para aumentar la calidad de imagen de la toma.

“Número de fotografías almacenables (imágenes

jas)/duración de la grabación continuada (vídeos)

en la memoria interna y en las tarjetas de memoria SD/SDHC” (p. 66)

Cuando el [TAMAÑO] está ajustado en [QVGA], la [CALIDAD IMAGEN] está

jada en [MEDIA].

Содержание Stylus Tough 8000 Blue - Stylus Tough 8000 12MP 2.7 LCD Digital...

Страница 1: ...anual de instrucciones est n guardados en la memoria interna de la c mara Antes de tomar fotograf as importantes le recomendamos que realice varias tomas de prueba para familiarizarse con el uso de su...

Страница 2: ...Uso de las funciones de toma 28 Men s de funciones de toma 33 Men s para las funciones de reproducci n edici n e impresi n 38 Men s para otros ajustes de c mara 44 Impresi n 53 Consejos de manejo 58...

Страница 3: ...esidad de utilizar las teclas de control NORM OK IMPR 1C IMPRIMIR 4 30 4 30 MAS 10 02 26 12 30 10 02 26 12 30 NORM 14M FILE 100 0004 100 0004 02 26 12 30 2010 MENU OK ACEPT CANCEL X A M D HORA A M D A...

Страница 4: ...FIGURAC AJ SOMBRA AUTO MODO AF ROSTROS ESP ESP ESP ZOOM PRECISO OFF ZOOM DIG OFF COMPRESI N NORMAL OK 1 2 3 1 2 MENU ACEPT SALIR TAMA O TAMA O 14M 14M 2 Presione H para marcar las fichas de p gina Uti...

Страница 5: ...AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO PROGR AUTO PROGR AUTO NAVEGACI N FOTO EVENTO RECOPILACI N AJUSTE BELLEZA EDICION BORRAR CONFIGURAC DIAPOS DIAPOS 6 7 3 2 1 5 4 ZOOM PRECISO p 35 ZOOM DIG p 35 R Im genes fij...

Страница 6: ...p 48 TV OUT p 48 SALVAPANT p 50 MAN METRO 1 p 50 CONTROL TOQUE 2 p 51 LUZ DE AVISO 2 p 52 COPIAR ESPA OL RESTAURAR CONEXI N USB PC OK FORMATEAR INTERNA SD REPARAR DATOS AUTO 1 2 1 2 3 MENU ACEPT SALI...

Страница 7: ...a 11 1 1 1 2 3 4 5 6 10 7 8 9 STYLUS TOUGH 6020 TOUGH 6020 STYLUS TOUGH 3000 TOUGH 3000 6 Objetivo p 63 7 Luz del disparador autom tico iluminador LED 2 p 30 p 32 52 8 Flash p 28 9 Bot n de bloqueo de...

Страница 8: ...13 8 Bot n disparador p 16 58 9 Botones del zoom p 17 20 10 Bot n de grabaci n de v deo p 17 11 Enganche para correa p 8 12 Teclas de control p 3 Bot n INFO cambiar pantalla de informaci n p 18 21 Bot...

Страница 9: ...s horarios del mundo p 48 13 Estabilizaci n de imagen im genes fijas Estabilizaci n de imagen digital v deos p 36 14 Medici n p 34 15 Tecnolog a de ajuste de sombras p 34 16 Compresi n im genes fijas...

Страница 10: ...Grabaci n de sonido p 35 36 43 5 Memoria actual p 65 6 N mero de fotograma n mero total de im genes im genes fijas p 18 Tiempo transcurrido tiempo total de grabaci n v deos p 19 7 Histograma p 18 8 Ve...

Страница 11: ...a Al usar la c mara aseg rese de cerrar la tapa de la bater a tarjeta conector Carga de la bater a y preparaci n de la c mara Conecte la c mara al ordenador para cargar la bater a y ajustar la c mara...

Страница 12: ...funcionamiento correcto no est garantizado en los casos siguientes Ordenadores con puertos USB instalados mediante una tarjeta de expansi n etc Ordenadores sin un SO instalado de f brica y ordenadores...

Страница 13: ...Carga completada La bater a no est totalmente cargada en el momento de la compra Antes de usarla aseg rese de cargar totalmente la bater a hasta que se apague el indicador de luz STYLUS TOUGH 8010 TOU...

Страница 14: ...configuraci n correspondiente Pantalla de configuraci n de fecha y hora X MENU M D CANCEL A HORA A M D 2 Use FG para seleccionar el a o A A M D HORA MENU CANCEL X A M D 2010 2010 3 Presione I para gua...

Страница 15: ...SD SDHC p 64 Aunque la c mara puede almacenar im genes en la memoria interna las tarjetas de memoria SD SDHC vendida aparte tambi n pueden utilizarse para guardar im genes 1 Ins rtela derecha hasta qu...

Страница 16: ...Visualizaci n vigente del modo de toma 4 4 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO PROGR AUTO PROGR AUTO 14M P P Pulse el bot n n de nuevo para apagar la c mara 2 Apunte la c mara y encuadre la toma...

Страница 17: ...o el modo Q la toma se ejecuta con el ajuste de modo P 2 Presione el bot n de grabaci n de v deo de nuevo para detener la grabaci n Tambi n se grabar el sonido Al grabar sonido en un v deo es posible...

Страница 18: ...e eventos p 20 Toma de im genes de mayor tama o ZOOM DIG p 35 El aspecto de la barra de zoom identifica el estado del zoom preciso zoom digital Intervalo de zoom preciso Intervalo de zoom digital Cuan...

Страница 19: ...a pausa avance r pido o en retroceso presione el bot n A para reiniciar la reproducci n Avance r pido Presione I para avanzar r pidamente Presione de nuevo I para aumentar la velocidad del avance r pi...

Страница 20: ...es agiliza la selecci n de una imagen determinada La vista de cerca amplificaci n de hasta 10 permite comprobar la imagen en detalle En el ndice de eventos 1 las im genes se agrupan conforme a las fec...

Страница 21: ...l bot n A Reinicie el desplazamiento Presione el bot n A Detenga la reproducci n Presione el bot n m Para seleccionar una imagen en la vista de ndice Use FGHI para seleccionar una imagen y presione el...

Страница 22: ...saje ACEPT SALIR Buscar Buscar Submen 2 Aplicaci n Buscar Las funciones o los m todos de operaci n pueden buscarse por sus palabras clave o por el prop sito de la toma Info sobre la c mara Se muestra...

Страница 23: ...de toma en M 4 4 14M NORM 00 34 00 34 El icono cambia dependiendo del tipo de escena que la c mara selecciona autom ticamente Es posible que en algunos casos la c mara no pueda seleccionar el modo de...

Страница 24: ...ente establecida en aprox 5 0 m Informaci n importante acerca de las funciones de impermeabilidad y resistencia a los golpes p 69 Para bloquear la distancia focal en una toma subacu tica bloqueo AF Cu...

Страница 25: ...sici n del zoom p 17 y el balance del blanco p 30 quedan bloqueados a partir del primer fotograma El flash p 28 est bloqueado en el modo APAGADO Toma de fotograf as con AUTO 1 Presione el bot n dispar...

Страница 26: ...a combinar los fotogramas MANUAL MANUAL 1 2 1 2 MENU ATR S Direcci n para combinar el pr ximo fotograma 2 Presione el bot n disparador para tomar el primer fotograma 1er fotograma MANUAL MANUAL 1 2 1...

Страница 27: ...a panor mica s lo es posible hasta 10 fotogramas Consulte la gu a de ayuda del software del PC ib para m s detalles sobre c mo realizar im genes panor micas Mejora de textura y tono de piel modo Q La...

Страница 28: ...efecto de ojos rojos en las fotos DE RELLENO El flash se dispara independientemente de la luz disponible APAGADO El flash no se dispara CONTROL REMOTO Para m s detalles consulte Uso de flash externo...

Страница 29: ...mara tomar sujetos de m s cerca todav a Esta funci n permite tomas de cerca a las siguientes distancias STYLUS TOUGH 8010 TOUGH 8010 STYLUS TOUGH 6020 TOUGH 6020 STYLUS TOUGH 3000 TOUGH 3000 3 cm 2 cm...

Страница 30: ...af a El modo de disparador autom tico se cancela de forma autom tica tras una toma Para cancelar el disparador autom tico una vez ajustado Presione el bot n m Ajuste del brillo Compensaci n de la expo...

Страница 31: ...rizaci n Las normas ISO especifican la sensibilidad de las c maras digitales y la pel cula de modo que los c digos como ISO 100 se utilizan para representar la sensibilidad En el ajuste ISO aunque los...

Страница 32: ...h est establecido en APAGADO Cuando est ajustado en W el TAMA O queda limitado al valor 3 o inferior y la sensibilidad ISO est fijada en ISO AUTO Uso del iluminador LED STYLUS TOUGH 8010 TOUGH 8010 y...

Страница 33: ...talla y para impreimir en A3 16 9F 1920 1080 Adecuado para reproducir im genes en la pantalla y para impreimir en A5 COMPRESI N MEDIA Disparo de alta calidad NORMAL Disparo normal 1 STYLUS TOUGH 8010...

Страница 34: ...el marco puede no aparecer o puede tardar en aparecer 2 Si el marco parpadea en color rojo significa que la c mara no se puede enfocar Pruebe a reenfocar el objeto Mantener enfocado un objeto en movi...

Страница 35: ...pliaciones superiores a la del zoom ptico ZOOM DIG I Men de toma 1 X ZOOM DIG Modos de toma disponibles P M s P p Q Submen 2 Aplicaci n OFF Solamente el zoom ptico se utiliza para ampliar la imagen du...

Страница 36: ...stabilizador de imagen Los ajustes por defecto de la c mara son ESTABIL IMAG im genes fijas a ON y MODO V DEO IS v deos a OFF Es posible que se produzca un ruido en el interior de la c mara cuando pre...

Страница 37: ...durante la reproducci n Visualizaci n de las gu as de los iconos ICONO GU A J Men de toma 2 X ICONO GU A Modos de toma disponibles P M s P p Q Submen 2 Aplicaci n OFF No se muestra ninguna gu a de ic...

Страница 38: ...ositivas INICIO Inicia la presentaci n de diapositivas Avance retroceso de un solo fotograma Durante una reproducci n de diapositiva presione I para avanzar un fotograma o presione H para rebobinar un...

Страница 39: ...re del PC ib y reimportada desde un ordenador Para iniciar RECOPILACI Nq Presione el bot n A y a continuaci n use FGHI para seleccionar la recopilaci n que se desee Presione el bot n A de nuevo para i...

Страница 40: ...FG para seleccionar el nivel de retoque y presione el bot n A PIEL CLARA MENU OK ATR S ACEPT MEDIO SUAVE SUAVE FUER Cambio del tama o de imagen Q EDICION X Q Submen 2 Aplicaci n C 640 480 Guarda por...

Страница 41: ...t n A 2 Use HI para seleccionar el calendario luego use FG para seleccionar la orientaci n de la imagen y presione el bot n A 3 Use FG para seleccionar el A o del calendario y presione I 4 Use FG para...

Страница 42: ...amente con FGHI Presione el bot n T para volver a la visualizaci n de un nico fotograma MENU OK SEL IMAGEN BORRAR CANCEL Marca R 3 Repita el Paso 2 para seleccionar las im genes que desee borrar y a c...

Страница 43: ...nes y presione el bot n m Las nuevas orientaciones se guardan incluso despu s de apagar la c mara Adici n de sonido a im genes fijas R q Men de reproducci n X R 1 Use HI para seleccionar una imagen 2...

Страница 44: ...O Cancela el formateado 1 Si est seleccionado AUTO en INTERNA SD y hay una tarjeta insertada se formatear la tarjeta Si no hay insertada ninguna tarjeta se formatear la memoria interna Si est seleccio...

Страница 45: ...nal XP Home Edition XP Professional Vista Windows 7 Macintosh Mac OS X v10 3 o superior Si se usa un sistema distinto de Windows XP SP2 o posterior Windows Vista Windows 7 aj stelo en GUARDADO Aunque...

Страница 46: ...ajustar el volumen durante la reproducci n 2 Incluso cuando MODO SILENC est en ON el sonido se reproduce cuando las im genes se visualizan en un televisor Reconfiguraci n de los n meros de los nombre...

Страница 47: ...lvalo a ejecutar Para ajustar el CCD y la funci n de procesado de imagen Presione el bot n A cuando aparezca INICIO submen 2 La c mara comprueba y ajusta el CCD y la funci n de procesado de im genes a...

Страница 48: ...ara visualizar la hora en la zona horaria del destino de viaje y Reproducci n de im genes en un televisor TV OUT t Ajustes 3 X TV OUT El sistema de se al de v deo del televisor var a seg n los distint...

Страница 49: ...cciones de su televisor Cuando la c mara est conectada al ordenador o a otro dispositivo mediante un cable USB no conecte el cable HDMI a la c mara Conexi n al conector HDMI del televisor Conector min...

Страница 50: ...rante unos 10 segundos el monitor se apaga autom ticamente para ahorrar bater a Para reanudar el modo de espera Presione cualquier bot n Visualizaci n de la altitud profundidad subacu tica actuales pr...

Страница 51: ...a la parte superior de la c mara La selecci n del modo flash se visualiza en la pantalla 2 Toque los laterales derecho o izquierdo de la c mara para seleccionar una funci n 3 Toque dos veces la parte...

Страница 52: ...y presione el bot n A 3 Seleccione el ajuste STR con FG y presione el bot n I 4 Seleccione el ajuste INTVL con FG y presione el bot n A ARRIBA MENU OK ACEPT ATR S STR INTVL NORM MEDIO MEDIO Compruebe...

Страница 53: ...s compatible con PictBridge consulte el manual de instrucciones de la impresora 1 PictBridge es el est ndar para conectar c maras digitales e impresoras de diferentes fabricantes e imprimir fotograf a...

Страница 54: ...A se ajustan a los valores est ndares de la impresora PAPEL IMPR TAMA O SIN BORDES EST NDAR OK ACEPT MENU ATR S EST NDAR EST NDAR 5 Use FG para seleccionar los ajustes de SIN BORDES o FOTOS HOJA y pre...

Страница 55: ...r ACEPTAR y presione el bot n A OK P CANCELAR ACEPTAR ACEPTAR MENU ATR S ACEPT 8 Si fuera necesario repita los pasos 6 y 7 para seleccionar la imagen que se ha de imprimir configure las opciones detal...

Страница 56: ...n el aparato original La ejecuci n de nuevas reservas DPOF con esta c mara borrar las reservas realizadas por el otro dispositivo Las reservas de impresi n DPOF pueden efectuarse hasta para 999 im gen...

Страница 57: ...el bot n A Cancelaci n de los datos de reserva de impresi n para im genes seleccionadas 1 Ejecute los Pasos 1 y 2 en p 56 2 Use FG para seleccionar y presione el bot n A 3 Use FG para seleccionar MANT...

Страница 58: ...ratura en su interior puede aumentar lo que provocar el apagado autom tico En tal caso saque la bater a de la c mara y espere a que la c mara se enfr e lo suficiente La temperatura externa de la c mar...

Страница 59: ...n un ordenador Si la imagen sigue sin poder visualizarse el archivo de imagen est da ado LA IMAGEN NO ES EDITABLE Problema con la imagen seleccionada Use software de retoque de fotograf as o similar p...

Страница 60: ...caz encuadrar la toma sujetando la c mara verticalmente para enfocarla y luego regresar a la posici n horizontal para tomar la fotograf a Cuando los objetos se encuentran a diferentes distancias Objet...

Страница 61: ...En la mayor a de las circunstancias los mejores resultados se suelen obtener con el ajuste WB AUTO pero en algunos casos conviene experimentar con otras configuraciones Esto es especialmente cierto e...

Страница 62: ...arte p 15 Selecci n de un dispositivo de almacenamiento INTERNA SD p 44 Visualizaci n de im genes con alta calidad en un televisor de alta definici n Conecte la c mara al televisor utilizando un cable...

Страница 63: ...A F 2AC incluido un adaptador de CA que se vende por separado F 1AC D 7AC o un cargador STYLUS TOUGH 8010 TOUGH 8010 STYLUS TOUGH 6020 TOUGH 6020 LI 50C STYLUS TOUGH 3000 TOUGH 3000 LI 41C LI 40C Cuid...

Страница 64: ...ra hace falta el adaptador m ltiple CB MA3 vendido aparte No use ning n otro adaptador de CA con esta c mara Uso de un cargador vendido aparte Puede usarse un cargador vendido aparte para cargar la ba...

Страница 65: ...ilizando la memoria interna o la tarjeta durante la toma o la reproducci n Indicador de la memoria actual v Se est usando la memoria interna w Se est usando la tarjeta Indicador de la memoria actual M...

Страница 66: ...STYLUS TOUGH 8010 TOUGH 8010 TOUGH 6020 Im genes fijas TAMA O COMPRESI N N mero de fotograf as almacenables Memoria interna Tarjeta de memoria SD SDHC 1 GB Con sonido Sin sonido Con sonido Sin sonido...

Страница 67: ...40 M 963 2 022 1 430 3 004 7 640 480 L 1 189 3 370 1 820 5 461 M 1 444 6 741 2 145 10 013 K 4288 2416 L 117 125 175 187 M 217 246 324 368 0 1920 1080 L 459 612 690 924 M 722 1 189 1 092 1 820 V deos T...

Страница 68: ...984 1 540 M 963 2 022 1 430 3 004 7 640 480 L 1 189 3 370 1 820 5 461 M 1 444 6 741 2 145 10 013 K 3968 2232 L 135 146 202 218 M 249 288 370 429 0 1920 1080 L 459 612 690 924 M 722 1 189 1 092 1 820 V...

Страница 69: ...na foto de prueba para comprobar el funcionamiento del flash y la imagen resultante Aseg rese de comprobar el nivel de carga de la c mara y del flash inal mbrico antes de tomar fotograf as Aunque no h...

Страница 70: ...ja la c mara en un cubo con agua dulce durante unos 10 minutos con la tapa de la bater a tarjeta conector firmemente cerradas Despu s seque la c mara a la sombra en un lugar bien ventilado Al abrir la...

Страница 71: ...tilizado sin observar la informaci n representada bajo este s mbolo podr a causar serias lesiones o muerte ADVERTENCIA Si el producto es utilizado sin observar la informaci n representada bajo este s...

Страница 72: ...o de tarjetas Si por accidente insertara otro tipo de tarjeta en la c mara p ngase en contacto con un distribuidor o centro de servicio autorizado No intente quitar la tarjeta a la fuerza PRECAUCI N I...

Страница 73: ...e para verificar si no se producen fugas de l quido decoloraci n deformaci n o cualquier otra anomal a Las bater as pueden recalentarse durante el uso prolongado Para evitar quemaduras menores no la r...

Страница 74: ...ugares c lidos La iluminaci n deficiente del monitor LCD debido a temperaturas bajas se recuperar en temperaturas normales La pantalla de cristal l quido LCD utilizada para el monitor est hecha con te...

Страница 75: ...i no es instalado y empleado de acuerdo con las instrucciones Sin embargo no se garantiza que no se produzca interferencia en una instalaci n particular Si este equipo causa interferencia perjudicial...

Страница 76: ...soluci n al cliente bajo lo cual se estipula aqu El cliente es responsable y deber pagar por el env o de los Productos al Centro de Servicio Olympus Olympus no ser obligado a realizar mantenimiento p...

Страница 77: ...POTENCIALES Las representaciones y garant as hechas por cualquier persona incluyendo pero no limitado a los concesionarios representantes personal de ventas o agentes de Olympus que sean inconsistente...

Страница 78: ...ste Para hacer una reclamaci n bajo las condiciones de esta garant a el cliente deber entregar el producto antes de finalizar el periodo de duraci n de la Garant a Mundial al concesionario donde fue c...

Страница 79: ...esionario el n mero de serie y fecha de la compra se encuentren todos completos y se adjunte la factura de compra venta original indicando el nombre del concesionario la fecha de compra y tipo de prod...

Страница 80: ...0 seg Alcance de fotograf a STYLUS TOUGH 8010 TOUGH 8010 STYLUS TOUGH 6020 TOUGH 6020 0 6 m a normal 0 2 m a W 0 5 m a T modo macro 0 03 m a 0 6 m f 6 7 fijo modo supermacro STYLUS TOUGH 3000 TOUGH 30...

Страница 81: ...recargable de iones de litio Voltaje est ndar CC 3 7 V Capacidad est ndar 740 mAh Duraci n de la bater a Aprox 300 recargas completas var a seg n el uso Entorno de funcionamiento Temperatura 0 C a 40...

Страница 82: ...rox 46 0 g F 2AC 1A Aprox 42 0 g F 2AC 2A Aprox 44 0 g F 2AC 1B Aprox 40 0 g F 2AC 2B El dise o y las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso Utilizaci n a bajas temperaturas El func...

Страница 83: ...VN678503...

Результаты поиска

Содержание Stylus Tough 8000 Blue - Stylus Tough 8000 12MP 2.7 LCD Digital...

Отзывы:

Похожие инструкции для Stylus Tough 8000 Blue - Stylus Tough 8000 12MP 2.7 LCD Digital...

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus Stylus Tough 8000 Blue - Stylus Tough 8000 12MP 2.7 LCD Digital..., Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Stylus Tough 8000 Blue - Stylus Tough 8000 12MP 2.7 LCD Digital...

Отзывы:

Похожие инструкции для Stylus Tough 8000 Blue - Stylus Tough 8000 12MP 2.7 LCD Digital...

Бренды по названию

Популярные бренды